Idiom: Perbedaan revisi

1.207 bita ditambahkan ,  11 bulan yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
 
Penggunaan idiom ini sengaja dilakukan terutama untuk menyatakan sesuatu secara tidak langsung kepada lawan bicara, hanya dengan menyatakan di luar konteks kata yang lebih mudah dicerna dan dimengerti oleh pendengar tanpa adanya kesalahan [[persepsi]] antara [[Bahasa ibu|penutur]] dan [[Penutur asli|petutur]]. Maka dari itu, dalam idiom ada ungkapan tetap yang merupakan pasangan kata yang teradat yang pemakaiannya tidak boleh dipisahkan dengan kata yang mengikutinya. Contohnya adalah [[frasa]] ''sesuai dengan'', dalam penulisan kata ini seringkali didapati hanya menggunakan kata ''sesuai'' tanpa diikuti oleh kata ''dengan''. Pada hal seharusnya frasa ini sesuai selalu bersama dalam setiap penulisannya agar makna yang ditimbulkannya dimengerti oleh pembaca atau pendengar.<ref>{{Cite journal|last=Pratiwi|first=Heppy Atma|date=2018-05-22|title=Idioms in the National News Rubric Category of Education on cnnindonesia.com|url=https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi/article/view/2420|journal=Pena Literasi|language=en|volume=1|issue=1|pages=2|doi=10.24853/pl.1.1.1-16|issn=2614-8226}}</ref>
 
== Jenis ==
 
* Idiom penuh adalah idiom yang unsur-unsurnya secara keseluruhan sudah merupakan satu kesatuan dengan satu [[Semantik|makna]], seperti ''membanting tulang,'' ''menjual gigi, dan meja hijau''.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Harlina|first=Harlina|last2=Juita|first2=Novia|last3=Emidar|first3=Emidar|date=2012|title=Idiom dalam Masyarakat Pondek Tengah Kecamatan Limo Koto Kabupaten Muko-muko Bengkulu Utara|url=http://ejournal.unp.ac.id/index.php/pbs/article/view/1381|journal=Pendidikan Bahasa Indonesia|language=en|volume=1|issue=1|pages=666|doi=10.24036/1381-019883|issn=2302-3503}}</ref>
* Idiom sebagian adalah idiom yang masih memiliki unsur makna [[Leksikal|leksikalnya]] sendiri, misalnya ''daftar hitam'' yang berarti daftar yang berisi nama-nama orang yang mencurigai atau dianggap bersalah. ''Koran kuning'' yang berarti koran yang seringkali memuat berita sensasi dan ''menunjukkan gigi'' yang berarti menunjukkan kekuasaan. [[Kata]] daftar, koran, dan menunjukkan pada idiom-idiom tersebut masih memiliki makna leksikal yaitu ''daftar,'' ''koran, dan menunjukkan'' yang bermakna idiomatikal hanyalah kata-kata hitam, kuning, dan gigi dari idiom-idiom tersebut.<ref name=":1" />
 
== Rujukan ==