Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa): Perbedaan revisi

1.096 bita ditambahkan ,  6 bulan yang lalu
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
KBBI mencatat ''babi rusa'' dengan spasi ([https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/babi%20rusa lema di KBBI]). Namun, WBI masih menggunakan ''babirusa'' yang disambung: [[Babirusa]], [[Babirusa buru]], [[Babirusa sulawesi-utara]], [[Babirusa togean]], [[Babirusa bolabatu]], dll. Perlukah artikel-artikel tersebut dipindahkan? [[Pengguna:S Rifqi|Muhammad Rifqi Priyo Susanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:S Rifqi|bicara]]) 19 September 2020 08.00 (UTC)
: Perlu. Dalam kaidah kata majemuk bahasa Indonesia, kata penyusun pada kata majemuk harus ditulis terpisah kecuali ia dianggap padu. Atau mungkin bisa diadakan pemungutan suara. ―[[User:Rex Aurorum|Rex Aurōrum]]<sup><small>「[[User talk:Rex Aurorum|Disputātiō]]」</small></sup> 19 September 2020 23.17 (UTC)
 
== Penyeragaman akhiran pada nama skala masa geologi. ==
 
Silakan lihat [[Kategori:Skala waktu geologi kategori]]. Nama-nama skala geologi masih belum seragam. Ada yang menggunakan serapan dari bahasa Inggris dan ada yang menggunakan serapan dari bahasa Latin.
 
Berikut akhiran yang masih belum konsisten:
 
{| class="wikitable"
|+
! scope="col" | b. Inggris
! scope="col" | b. Latin
! scope="col" | b. Indonesia (via b. Inggris)
! scope="col" | b. Indonesia (via b. Latin)
|-
| -ian
| -ium
| -ian
| -ium
|-
| -ean
| -aicum
| -ean
| -aikum
|-
| -ic
| -icum
| -ik
| -ikum
|}
 
N.B. 1. Tabel tidak mencantumkan akhiran -gen dan -sen. 2. Yang dimaksud akhiran pada pembahasan ini adalah bentuk terikat dan bentuk terikat semu.
 
Kita perlu mengacu ke bahasa Latin atau Inggris?
 
Kalau saya lebih condong ke bahasa Latin. Karena untuk nama-nama skala geologi yang sudah 'umum' bentukannya lebih dikenal dengan serapan dari bahasa Latin, contohnya: Paleolitikum. —―[[User:Rex Aurorum|Rex Aurōrum]]<sup><small>「[[User talk:Rex Aurorum|Disputātiō]]」</small></sup> 25 September 2020 10.18 (UTC)
5.976

suntingan