Gereja Bunda Maria dari Gunung Karmel, Beijing: Perbedaan antara revisi

gereja di Tiongkok
Konten dihapus Konten ditambahkan
Text added
(Tidak ada perbedaan)

Revisi per 12 Agustus 2020 11.05

Gereja Bunda Maria dari Gunung Karmel (圣母圣衣堂, Shèngmǔ shèng yī táng), dalam bahasa sehari-hari disebut Gereja Xizhimen (西直门 天主堂) atau Xitang (西堂, Gereja Barat) oleh penduduk setempat, adalah Gereja Katolik Roma yang berada di sisi selatan Jalan Xizhimen Dalam No. 130, Beijing, Tiongkok.

Gereja Bunda Maria dari Gunung Karmel, Beijing

Gereja Xitang setelah restorasi.
nama alternatif
Hanzi: 西堂
Makna literal: Gereja Barat
Bagian tengah gereja dan altar.
Sebelum direstorasi.
Sebelum direstorasi.

Gereja ini merupakan yang terakhir di antara empat gereja Katolik bersejarah yang ada di Beijing, dibangun pada 1723 selama Dinasti Qing oleh misionaris Lazaris Italia bernama Teodorico Pedrini. Gereja Xitang menjadi gereja non-Yesuit pertama di Beijing.

Setelah kematian Pedrini, gereja ini dikelola oleh ordo Karmelit, setelah itu dilanjutkan oleh Agustinian yang berada di sana ketika dihancurkan pada 1811. Gereja Xitang dibangun kembali pada 1867. Setelah kehancuran kedua pada 1900 selama Pemberontakan Boxer, gereja ini dibangun lagi pada 1912 dan bertahan hingga seperti yang terlihat sampai saat ini.

Pilar Korintus yang halus dan lengkungan puncak bergaya Gotik di dalam gereja menciptakan kesan megah, elegan dan khusyuk bagi umat maupun pengunjung.[1]

Terdapat coretan tulisan merah di gereja, peninggalan dari masa Revolusi Kebudayaan yang sengaja dipertahankan oleh pihak gereja.

Misa dilakukan dalam bahasa Prancis setiap hari Minggu pukul 11 pagi.[2]

Tulisan pada Prasasti Batu

  改建聖母聖衣堂碑記
 竊維聖教永存蒼生洪濟數千年軼
 廢軼興誠大主之仁慈靈佑在焉遣
 使會司鐸德理格於一千七百二十
 三年獨輸巨資購置斯基恭建
聖母七苦堂一座一千八百一十一年
 適清嘉慶間聖教蒙難全堂被毀迨
 至一千八百六十七年主教孟慕理
 重為構築宏工鉅製規模一新詎意
 一千九百年六月十五日遭拳匪之
 禍本堂金司鐸遇害臺宇院落一炬
 無遺一千九百十二年仁愛會脩女
 博郎西耶氏復捐資新剏更易今名
 落成之日北京林主教飭勒石以誌
 顛末云爾
 西曆一千九百十三年二月 勒石
D. O. M.
TEODORICUS PEDRINI. PRESB. CONGR. MISS., INFAN-
TIUM IMPERATORIS KANGHSI PRÆCEPTOR, AN. DOM. 1723
HUNC FUNDUM PROPRIO ÆRE EMIT, IN EOQUE ECCLESIAM
SUB AUSPICIIS SEPTEM DOLORUM B.M.V. DEO DEDICAVIT,
QUÆ TEMPORE PERSECUTIONIS KIATSING (1811) FUNDI-
TUS EST DESTRUCTA.
POSTEA A.D. 1867, ILL. DD. MOULY, C.M., HIC NOVUM SA-
CRUM ÆDIFICAVIT. QUOD DIE 15 JUNII 1900 BOXORES
FLAMMIS TRADIDERUNT, DUM PAROCHUM ECCLESIÆ
MAURITIUM DORE, C.M. SACERDOTEM CRUDELITER
TRUCIDANT.
TANDEM, ANNO DOMINI 1912 LARGITATE BENEMERITÆ
ROSALIÆ BRANSSIER, SOCIETATIS PUELLARUM CA-
RITATIS, TERTIA HÆC ECCLESIA SUB TITULO B.M. DE
MONTE CARMELO ÆDIFICATA EST.
IN QUORUM MEMORIAM ILL. DD. JARLIN, C.M., VIC. AP.
PEKINESIS, HUNC LAPIDEM EREXIT.

Referensi

  1. ^ [1]
  2. ^ (dalam bahasa Prancis) CHINE (86) - Aumônerie Générale des Français à l’Étranger Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine. some mass in China (french, chinese, english) from the french-speaking almoneries