Salam Maria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Dalam tradisi Ortodoks Timur, Koptik, dan Katolik Timur: Penambahan konten Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
→Dalam tradisi Ortodoks Timur, Koptik, dan Katolik Timur: Penambahan konten Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 89:
== Dalam tradisi [[Ortodoks Timur]], [[Koptik]], dan [[Katolik Timur]] ==
: Salam ya perawan [[Theotokos]], Maria, penuh rahmat, <br>''Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία,'' (''Theotoke parthene, khaire, kekharitomeni Maria'')
: Tuhan sertamu;<br>''ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.'' (''o Kyrios meta sou'')
: terpujilah engkau di antara wanita,<br>''εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί,'' (''evloghimeni sy en ghynaizi'')
: dan terpujilah Buah tubuhmu.<br>''καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου,'' (''kai evloghimenos o karpos tis koilias sou'')
: Karena engkau telah melahirkan Sang Juruselamat<br>''ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες'' (''oti Sotira etekes'')
: Bagi jiwa kami.<br>''τῶν ψυχῶν ἡμῶν.'' (''ton fykhonimon'')<ref>[http://www.ec-patr.net/en/psaltai/danielides/index.php?what=4 Archon Lambadarios]</ref>
== Lihat pula ==
|