Rumpun bahasa Sulawesi Selatan: Perbedaan revisi

2.573 bita ditambahkan ,  1 tahun yang lalu
→‎Perbandingan: ada yang bisa bantu saya menaruh referensi pada kolom?
(Sesuai dgn sumber terbaru. Bahasa Tae' tdk sinonim dgn kelompok Sulawesi Selatan Utara.)
(→‎Perbandingan: ada yang bisa bantu saya menaruh referensi pada kolom?)
** Seko Padang
** Seko Tengah.
 
== Perbandingan ==
Berikut perbandingan antara rumpun Sulawesi Selatan dan Rumpun Sulawesi.
 
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2| [[Bahasa Inggris]] !! [[Melayu-Sumbawa]] !! colspan=3 | Sulawesi Selatan !! Sulawesi
|-
! [[Bahasa Indonesia|Indonesia]] !! [[Bahasa Makassar|Makassar]] <ref=kmks></ref> !! [[Bahasa Toraja-Sa'dan|Toraja]]{{ref=ktrj}} !! [[Bahasa Bugis|Bugis]]{{ref=kbgs}} !! [[Bahasa Kaili|Kaili]]
|-
| Can || Mampu/Bisa || Kulle || Kulle || Kulle || Kule
|-
| True || Benar || Tojeng || Tongan || Tongəng || Bela/Kana
|-
| Buffalo || Kerbau || Tedong || Tedong || Tedong || Bengga
|-
| Hope || Harap || Rannu || Rannu || Rənnu || Sarumaka
|-
| Day || Hari || Allo || Allo || Əsso || Eo
|-
| World || Dunia || Lino || Lino || Lino || Lino
|-
| Affection || Kasih || Kamase || Kamase || Kamase || Tove
|-
| Action/Manner || Daya/Aksi || Gau' || Gau' || Gau' || Gau
|-
| Body || Badan || Kale || Kale|| Kale || Karo
|-
| Enter || Masuk || Tama || Tama || Tama' || Nesua
|-
| Know || Tahu || Isseng || Issan || Issəng || Isani
|-
| Sustenance || Rezeki || Dalle' || Dalle' || Dalle' || Gane/Sisi
|-
| Woman/Wife || Wanita || Baine || Baine || Baine || Mombine
|-
| Bone || Tulang || Buku || Buku || Buku || Buku
|-
| Cucumber || Mentimun || Bonte' || Bonte' || Bonte' || Ntimu
|-
| Sand || Pasir || Kassi' || Kassi' || Kassi' || Bone/Reke
|-
| Rat || Tikus || Balao || Balao || Balao || Valesu
|-
| Armpit || Ketiak || Epa' || Kalepak || Kalepa' || Keke
|-
| Sell || Jual || Balu' || Baluk || Balu' || Balu
|-
| Banana || Pisang || Unti || Punti || Otti/Loka || Loka
|-
| Coconut || Kelapa || Kaluku || Kaluku || Kaluku || Kaluku
|-
| Gold || Emas || Bulaeng || Bulawan || Ulawəng || Bulava
|-
| Younger Brother/Sister || Adik || Andi' || Adi || Anri' || Tuai
|-
| Fight || Lawan || Bali || Bali || Bali || Anggasi
|-
| Back || Belakang/Punggung || Boko || Boko' || Boko || Bengo/Puti
|-
| People || Orang || Tau || Tau || Tau || To
|}
 
== Rujukan ==
=== Daftar pustaka ===
{{refbegin|30em|indent=yes}}
: {{cite book |last1=Arief|first1=Aburaerah |year=1995|title=Kamus Makassar-Indonesia |location=Ujungpandang|publisher=Yayasan YAPIK DDI |ref=Kmks}}
: {{cite book |last1=Said DM.|first1=M. Ide |year=1977|title=Kamus Bahasa Bugis-Indonesia |location=Jakarta|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan |ref=Kbgs}}
: {{cite book |last1=Tammu |first1=J.|last2=der Veen |first2=H. Van |year=1972|title=Kamus Toraja-Indonesia |location=Rantepao|publisher=Yayasan Perguruan Kristen Toraja |ref=Ktrj}}
{{refend}}
 
== Pranala luar ==
* [https://www.ethnologue.com/subgroups/south-sulawesi "South Sulawesi"] di ''Ethnologue'' (ed. ke-22, 2019).
 
 
{{bahasa-stub}}
 
263

suntingan