Ukrainisasi: Perbedaan antara revisi

'''Pengukrainaan''' atau '''Ukrainisasi''' adalah kebijakan yang mendorong penggunaan [[bahasa Ukraina]], memfasilitasi pengembangan bahasa tersebut, serta mendukung aspek [[budaya Ukraina]] lainnya. UkrainisasiPengukrainaan dapat dilancarkan di berbagai bidang, seperti di bidang [[pendidikan]], [[penerbitan]], [[pemerintahan]] dan [[agama]]. Istilah ini juga digunakan untuk mendeskripsikanmenggambarkan suatu proses ketika orang non-Ukraina atau [[Rusifikasi Ukraina|orang Ukraina yang terusifikasiterusiakan]] menerima budaya dan bahasa Ukraina sebagai budaya dan bahasa mereka.

Istilah ini digunakan dalam program indigenisasi [[Uni Soviet]] pada tahun 1920an (''[[korenizatsiya]]'') yang dimaksudkan untuk memperkuat kekuasaan Soviet di wilayah [[Ukraina]] dan wilayah selatan [[RSFS Rusia]]. Kebijakan Ukrainisasipengukrainaan juga dilancarkan beberapa kali dalam [[sejarah Ukraina]] pada abad ke-20, walaupun setiap program memiliki tujuan dan konteks sejarah yang berbeda.

UkrainisasiPengukrainaan sering kali dianggap sebagai tanggapan terhadap kebijakan [[asimilasi]] yang menekan atau bahkan menghapuskan bahasa dan budaya Ukraina dari publik, terutama kebijakan [[Rusifikasi]] pada masa [[Kekaisaran Rusia]] dan [[Uni Soviet]], serta kebijakan [[Polonisasi]] dan [[Rumanisasi]] di wilayah barat Ukraina.

Setelah Ukraina merdeka, pemerintah Ukraina mulai melancarkan kebijakan Ukrainisasipengukrainaan<ref>{{cite web|url=http://www.archives.gov.ua/Sections/Revolution_2004/UKL/photos.php?UKL302|title=Світова преса про вибори в Україні-2004|accessdate=2008-01-07|work=Архіви України}}</ref> untuk meningkatkan penggunaan bahasa Ukraina sembari mengurangi penggunaan bahasa Rusia dalam bidang pendidikan,<ref name=Malynkovych>[[Volodymyr Malynkovych]], [http://www.igpi.ru/info/people/malink/1139380574.html Ukrainian perspective], Politicheskiy Klass, January, 2006</ref> pemerintahan,<ref>{{cite web|url=http://www.korrespondent.net/main/180954|title=Constitutional court forbad a socialist to report in foreign language|accessdate=June 7, 2007 |work=Korrespondent |language=Russian}}</ref> serta televisi, program radio dan film nasional.<ref>[http://www.russiatoday.ru/features/news/27078 RussiaToday: Features: Wanted: Russian-language movies in Ukraine<!-- Bot generated title -->]</ref> ''Hukum Pendidikan'' menjamin hak keluarga Ukraina (orang tua dan anak-anak mereka) untuk memilih bahasa ibu mereka untuk tujuan pendidikan di sekolah.<ref name=COE>[http://www.culturalpolicies.net/web/ukraine.php?aid=422 Ukraine/ Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe, 10th edition], [[Council of Europe]] (2009)</ref>

Dalam historiografi barat, istilah Ukrainisasipengukrainaan juga mengacu kepada kebijakan yang memaksa minoritas di wilayah Ukraina untuk meninggalkan identitas etnisetnik mereka dan menerima asimilasi budaya dan identitas Ukraina. Setelah [[Perang Dunia II]], proses ini berlangsung di [[Republik Sosialis Soviet Ukraina]] dengan dilakukannya pengusiran minoritas etnis<ref name="Davies">[[Norman Davies]], ''[[God's Playground]], a History of Poland'', Columbia University Press, 1982, ISBN 0231053525, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0231053525&id=DMoPXktGwiUC&pg=RA1-PA558 p.558]</ref><ref>{{cite book| author=[[Pavel Polian]]| title=[[Against Their Will (book)|Against Their Will]]: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR| publisher=[[Central European University Press]], 2004 |isbn=978-963-9241-68-8}}</ref> dan penyitaan warisan budaya mereka.<ref>Tarik Cyril Amar, ''"A Murder in Lwów. The End of a Multi-Ethnic City, the Making of a Soviet-Ukrainian Lviv, and the Fate of a Model Borderland City", "Nowa Ukraina", vol. 1-2/2007, p. 107-121</ref><ref name="Grimstead">[[Patricia Kennedy Grimsted]]. ''Trophies of war and empire: the archival heritage of Ukraine, World War II, and the international politics of restitution.'' 2001. Harvard Ukrainian Research Institute. p. 163</ref>

* [[Volodymyr Kubiyovych]]; Zenon Kuzelia, Енциклопедія українознавства '' (Encyclopedia of Ukrainian studies)'', 3-volumes, Kiev, 1994, ISBN 5-7702-0554-7 <!--page and number please!-->