Aksara Sunda Baku: Perbedaan revisi

819 bita dihapus ,  6 bulan yang lalu
selesai.
(selesai.)
{{Under construction|date=Maret 2020}}
{{redirect|Aksara Sunda}}
{{Infobox Writing system
|sisters={{keluarga kawi}}
|languages=[[Bahasa Sunda|Sunda]]
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf U+1B80–U+1BBF]<br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1CC0.pdf U+1CC0–U+1CCF]
|iso15924=Sund
|sample=Aksara Sunda dasar.svg
[[Berkas:Aksara Sunda Kuno 02.jpg|jmpl|Perbandingan [[aksara Kawi]], aksara Sunda kuno, dan aksara Sunda baku]]
{{Lihatpula|Aksara Sunda Kuno}}
[[Berkas:Aksara Sunda Kuno.svg|kiri|jmpl|Tabel konsonan dalam aksara Sunda kuno, dari ''ka'' sampai ''ha'']]
Setidaknya sejak Abad XII masyarakat [[Sunda]] telah lama mengenal aksara untuk menuliskan bahasa yang mereka gunakan. Namun pada awal masa kolonial, masyarakat Sunda dipaksa oleh penguasa dan keadaan untuk meninggalkan penggunaan Aksara Sunda Kuno yang merupakan salah satu identitas budaya Sunda. Keadaan yang berlangsung hingga masa kemerdekaan ini menyebabkan punahnya Aksara Sunda Kuno dalam tradisi tulis masyarakat Sunda.
 
Hampir seluruh papan nama jalan di [[Kota Bogor]] dan [[Kota Bandung]] juga menggunakan bahasa Sunda dengan aksara Sunda baku di bawah nama dalam bahasa Indonesia/alfabet Latin.<ref>{{Cite web|url=http://poskotanews.com/2012/11/13/nama-jalan-di-bogor-ditulis-dengan-aksara-sunda/|title=Nama Jalan di Bogor Ditulis Dengan Aksara Sunda|date=2012-11-13|website=Poskota News|language=en|access-date=2019-07-14}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://jabar.tribunnews.com/2016/01/26/terkait-papan-nama-jalan-beraksara-sunda-dbmp-punya-dua-opsi|title=Terkait Papan Nama Jalan Beraksara Sunda, DBMP Punya Dua Opsi|website=Tribun Jabar|language=id-ID|access-date=2019-07-14}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://jabar.tribunnews.com/2016/01/26/sukarno-jadi-soekaarano-satu-contoh-salah-papan-nama-jalan-beraksara-sunda|title=Sukarno Jadi Soekaarano, Satu Contoh Salah Papan Nama Jalan Beraksara Sunda|website=Tribun Jabar|language=id-ID|access-date=2019-07-14}}</ref>
 
==TypologyTipologi==
TheAksara standardizedSunda scriptBaku hasterdiri dari 32 basicaksara charactersdasar, consists ofyaitu 7 ''aksara swara'' (independentaksara vokal vowelsmandiri): ''a, é, i, o, u, e,'' anddan ''eu'', anddan 23 ''aksara ngalagéna'' (consonants withkonsonan vowelberbunyi a): ''ka-ga-nga'', ''ca-ja-nya'', ''ta-da-na'', ''pa-ba-ma'', ''ya-ra-la'', ''wa-sa-ha'', ''<u>fa</u>-<u>va</u>-<u>qa</u>-<u>xa</u>-<u>za</u>''.
 
Lima aksara ''ngalagena'' tambahan ditambahkan untuk merekam perkembangan bahasa Sunda, termasuk penyerapan kata-kata dari bahasa asing. Walau begitu, aksara tambahan ini bukanlah bentuk baru, melainkan modifikasi dari aksara yang telah ada. Contohnya: aksara ''fa'' dan ''va'' merupakan modifikasi dari aksara ''pa'', aksara ''qa'' dan ''xa'' merupakan modifikasi dari aksara ''ka'', dan aksara ''za'' merupakan modifikasi dari aksara ''ja''.
The additional five sounds to the ''ngalagena'' characters were added to fulfill the purpose of Sundanese script as tool for recording the development of Sundanese language, especially by absorption of foreign words and sounds. However, the glyphs for the new characters are not new, but reusing several variants in old Sundanese script, for example: the glyphs for ''fa'' and ''va'' are variants of Old Sundanese ''pa'', the glyphs for ''qa'' and ''xa'' are variants of Old Sundanese ''ka'', and the glyph for ''za'' is a variant of Old Sundanese ''ja''.
 
Ada pula 2 aksara tambahan, ''kha'' dan ''sya,'' untuk menulis ⟨خ⟩ dan ⟨ش⟩.
There are two non-standard sounds, ''kha'' and ''sha,'' for writing foreign Arabic consonants ⟨خ⟩ and ⟨ش⟩. These are considered non-standard because their usage only supported by few Sundanese people.
 
ThereAda are alsopula ''rarangkén'' or attachments foruntuk removingmengubah, modifyingmenghapus, oratau addingmenambah vowelbunyi orpada consonantaksara sounddasar. to the base characters.Tiga 13belas ''rarangkén'' basedmenurut onposisi thebisa positiondikelompokkan tomenjadi the base can be categorized into three3 groupskelompok: (1) fivelima ''rarangkén'' abovedi theatas base charactershuruf, (2) threetiga ''rarangkén'' belowdi thebawah base charactershuruf, anddan (3) fivelima ''rarangkén'' inlinesejajar thedengan base charactershuruf. InTambahan additionlainnya, thereaksara areini glyphsmemiliki for10 numberangka characters,(dari from0 zerosampai to nine9).
 
GraphicallyDilihat dari tampilan, huruf ''ngalagena'' characters includingtermasuk ''rarangkén'' havememiliki anglesudut 45° – 75°. In generalUmumnya, therasio dimensiondimensi ratiohuruf (heighttinggi:widthlebar) isadalah 4:4, exceptkecuali foruntuk thehuruf ''ngalagena'' character ''ra'' (4:3), ''ba'' anddan ''nya'' (4:6), anddan the ''aksara swara'' character ''i'' (4:3). ''Rarangkén have'' dimensionmemiliki rasio ratiodimensi 2:2, exceptkecuali foruntuk ''panyecek'' (1:1), ''panglayar'' (4:2), ''panyakra'' (2:4), ''pamaéh'' (4:2) anddan ''pamingkal'' (2:4 bottom-sidesisi bawah, 3:2 right-sidesisi kanan). NumbersAngka memiliki haverasio ratiodimensi 4:4, exceptkecuali foruntuk numberangka ''4'' anddan ''5'' (4:3).
 
===''Aksara Swara'' {{sund|(ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮭᮛ)}}===
===Tanda baca===
 
Pada masa sekarang tanda baca aksara Sunda menggunakan tanda baca Latin. Contohnya: koma, titik, titik koma, titik dua, tanda seru, tanda tanya, tanda kutip, tanda kurung, tanda kurung siku, dsb. Walau begitu, dulunya aksara Sunda kuno memiliki tanda bacanya sendiri. ''Bindu surya'' 〈{{Sund|᳀}}〉 yang menggambarkan matahari digunakan pada 〈{{Sund|᳆᳀᳆}}〉, untuk menandakan naskah tersebut bernilai religius. ''Bindu panglong'' 〈{{Sund|᳁}}〉 yang menggambarkan bulan separuh digunakan pada 〈{{Sund|᳆᳁}}〉 dengan maksud yang sama. ATanda thirdbaca punctuationlain sequenceyang useddigunakan asuntuk amenandai liturgicalnaskah textliturgi marker isadalah 〈{{Sund|᳇᳇}}〉. The ''binduBindu purnama'' 〈{{Sund|᳂}}〉, onyang themenggambarkan otherbulan hand, representing a full moon, is used inpurnama thedigunakan sequencepada 〈{{Sund|᳅᳂᳅}}〉, which denoteduntuk amenandai historicalnaskah textsejarah. ''Bindu surya'' iskadang alsodigunakan sometimessebagai usedpengganti as the full stoptitik; indalam thisbeberapa casekasus, ''bindu purnama'' isdigunakan alsosebagai usedpengganti as commakoma. WhenKetika ''bindu surya'' isn'ttidak useddigunakan assebagai fulltanda stoptitik, ''bindu cakra'' 〈{{Sund|᳃}}〉, the representation of a wheel,yang wasmenggambarkan usedroda insteaddigunakan ofbersamaan thedengan ''bindu purnama'' assebagai atanda commakoma.
 
TheTanda punctuationbaca symbolslainnya resemblingantara letters with stripes used in the sequences above,lain 〈{{Sund|᳆}}〉, 〈{{Sund|᳅}}〉, anddan 〈{{Sund|᳇}}〉, are respectively named (''da satanga, ka satanga, and ba satanga,'' and originated as "decorated" versions of the syllable ''da'' 〈{{Sund|ᮓ}}〉, one half of the syllable ''ka'' 〈{{Sund|ᮊ}}〉, and the syllabledan ''ba'' 〈{{Sund|ᮘ}}〉, respectively. To these can be added the ''leu satanga'' 〈{{Sund|᳄}}〉, of unclear meaning. Likewise, it originated as a "decorated" syllable ''leu'' 〈{{Sund|ᮼ}}〉, which is archaic).<ref>EVERSON, Michael. Proposal for encoding additional Sundanese characters for Old Sundanese in the UCS. Available at [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3666.pdf]. September 5th, 2009.</ref>
 
===Writing inPenggunaan ''pasangan'' (pairs)===
 
SimpleKata-kata wordsatau orkalimat sentencessederhana candapat beditulis writtensecara directlylangsung, formisalnya exampledengan bymengatur arranginghuruf ''ngalagéna'' letters which representyang themewakili soundssuara. HoweverNamun, indengan certainkata wordstertentu, compoundkonsonan consonantsmajemuk candapat be foundditemukan. ThenKemudian, twodua wayscara ofpenulisan writingdapat can be useddigunakan: (1) usingmenggunakan ''pamaéh'', oratau (2) usingmenggunakan ''pasangan'' (pairs).
 
The use ofPenggunaan ''pamaéh'' isadalah onesalah waysatu tocara writeuntuk Sundanesemenulis scriptaksara atSunda basicpada stagetahap dasar. AnotherCara waylain, the ''pasangan'', isbiasanya normallydigunakan useduntuk inmenghindari orderpenggunaan to avoid the use of ''pamaéh'' in the middledi oftengah wordskata-kata, asserta welluntuk asmenghemat toruang save writing spacemenulis. ''Pasangan'' isdibuat constructeddengan bymenyambungkan attaching a secondhuruf ''ngalagéna'' letterkedua toke thehuruf firstyang onepertama, thussehingga eliminatingmenghilangkan thevokal /a/ vowel of the firstdari ''ngalagéna'' pertama.
 
==Unicode==