Revisi per 31 Januari 2020 11.06 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.097 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Beijing dialect" Tag: Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2		Revisi per 31 Januari 2020 11.06 sunting balikkan Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.097 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox Bahasa\|name=Dialek Beijing\|nation=\|lingua=79-AAA-bb\|glottorefname=Beijing Mandarin\|glotto=beij1234\|lingname=\|linglist=cmn-bej\|iso6=bjjg\|isoexception=dialect\|mapcaption=\|nativename={{lang\|zh\|北京話}}<br>''{{lang\|zh-Latn\|Běijīnghuà}}''\|map=\|fam4=[[Beijing Mandarin (divisi Mandarin)\|Beijing Mandarin]]\|fam3=[[Mandarin Chinese\|Mandarin]]\|fam2=[[Bahasa Tionghoa lisan\|Tionghoa]]\|familycolor=Sino-Tibetan\|speakers=\|region=Wilayah Metropolitan [[Beijing]]<ref>{{cite book \|last=Zhou \|first=Yimin \|date=2002 \|title= 现代北京话研究 \|publisher=Beijing Normal University Press \|page=202 \|isbn=7-303-06225-4 }}</ref>\|altname=Dialek Peking\|notice=IPA}} '''Dialek Beijing''' ({{Lang-zh\|s=北京话\|t=北京話\|p=Běijīnghuà}}), juga dikenal sebagai '''Dialek Peking''', adalah salah satu [[Bahasa Mandarin\|Mandarin yang]] digunakan di daerah [[Kawasan perkotaan\|perkotaan]] [[Beijing]], [[Republik Rakyat Tiongkok\|Tiongkok]]. Dialek ini merupakan dasar fonologis dari [[Bahasa Tionghoa Baku]], bahasa resmi di [[Republik Rakyat Tiongkok]] dan [[Republik Tiongkok]] dan salah satu bahasa resmi di [[Singapura]]. Terlepas dari kemiripan dengan Bahasa Tionghoa Baku, dialek ini ditandai dengan beberapa perbedaan "ikonik", termasuk penambahan rhotic akhir -r/儿 ke beberapa kata (misalnya 哪儿).<ref name=":0">{{Cite web\|url=https://www.neustadt.fr/essays/china-one-nation-how-many-languages/\|title=China: One Nation, How Many Languages? - Neustadt.fr\|website=www.neustadt.fr\|access-date=2019-06-16}}</ref> Secara leksikal, dialek Beijing menyerap pengaruh dari [[Bahasa Mongol\|bahasa Mongolia]] dan [[bahasa Manchu]], warisan "sejarah kacau" Beijing termasuk invasi Mongol dan [[Penaklukan Ming oleh Qing\|invasi Manchu]]. Selain [[Dinasti Yuan\|Yuan]] dan [[Dinasti Qing\|Qing]], [[dinasti Ming]] juga memperkenalkan pengaruh dialek selatan ke dalam dialek Beijing.<ref name=":2">{{Cite news\|url=https://www.nytimes.com/2016/11/23/world/asia/china-beijing-dialect.html\|title=The Disappearing Dialect at the Heart of China's Capital\|last=Feng\|first=Emily\|date=2016-11-23\|work=The New York Times\|access-date=2019-06-16\|issn=0362-4331}}</ref> '''Dialek Beijing''' ({{Lang-zh\|s=北京话\|t=北京話\|p=Běijīnghuà}}), juga dikenal sebagai '''Dialek Peking''', adalah salah satu [[Bahasa Mandarin\|Mandarin yang]] digunakan di daerah [[Kawasan perkotaan\|perkotaan]] [[Beijing]], [[Republik Rakyat Tiongkok\|Tiongkok]]. Dialek ini merupakan dasar fonologis dari [[Bahasa Tionghoa Baku]], bahasa resmi di [[Republik Rakyat Tiongkok]] dan [[Republik Tiongkok]] dan salah satu bahasa resmi di [[Singapura]]. Terlepas dari kemiripan dengan Bahasa Tionghoa Baku, dialek ini ditandai dengan beberapa perbedaan "ikonik", termasuk penambahan rhotic akhir -r/儿 ke beberapa kata (misalnya 哪儿).<ref name=":0">{{Cite web\|url=https://www.neustadt.fr/essays/china-one-nation-how-many-languages/\|title=China: One Nation, How Many Languages? - Neustadt.fr\|website=www.neustadt.fr\|access-date=2019-06-16}}</ref> Secara leksikal, dialek Beijing menyerap pengaruh dari [[Bahasa Mongol\|bahasa Mongolia]] dan [[bahasa Manchu]], warisan "sejarah kacau" Beijing termasuk invasi Mongol dan [[Penaklukan Ming oleh Qing\|invasi Manchu]]. Selain [[Dinasti Yuan\|Yuan]] dan [[Dinasti Qing\|Qing]], [[dinasti Ming]] juga memperkenalkan pengaruh dialek selatan ke dalam dialek Beijing.<ref name=":2">{{Cite news\|url=https://www.nytimes.com/2016/11/23/world/asia/china-beijing-dialect.html\|title=The Disappearing Dialect at the Heart of China's Capital\|last=Feng\|first=Emily\|date=2016-11-23\|work=The New York Times\|access-date=2019-06-16\|issn=0362-4331}}</ref> As the political and cultural capital of China, Beijing has held much historical significance as a city, and its speech has held sway as a lingua franca. Being officially selected to form the basis of the phonology of Standard Mandarin has further contributed to its status as a prestige dialect, or sometimes the prestige dialect of Chinese. == Lihat pula == * [[Bahasa Mandarin]] Baris 16 ⟶ 15: * {{Cite book\|url=https://books.google.com/?id=tglSbI_mnSoC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false\|title=A Chinese and English vocabulary in the Pekinese dialect\|last=George Carter Stent\|last2=Donald MacGillivray\|publisher=American Presbyterian Mission Press\|year=1898\|isbn=\|edition=3rd\|location=\|page=\|pages=\|access-date=2011-05-15}} [https://books.google.com/books?id=WaZBAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false] * {{Cite book\|url=https://books.google.com/books?id=yDpkAAAAMAAJ\|title=Guide to transliterated Chinese in the modern Peking dialect, Volume 2\|last=Ireneus László Legeza\|publisher=E. J. Brill\|year=1969\|isbn=\|edition=\|volume=\|location=\|page=\|pages=\|access-date=1 March 2012}}(the University of Michigan)(Digitized May 14, 2008) [[Kategori:Bahasa Mandarin]] [[Kategori:Artikel mengandung aksara Han tradisional]]

Dialek Beijing: Perbedaan antara revisi