Zhuravli (lagu): Perbedaan antara revisi

 

== Adaptasi musik ==

Publikasi puisi dalam jurnal Novy Mir menarik perhatian aktor terkenal dan penyendiri Mark Bernes yang merevisi lirik dan meminta Yan Frenkel untuk menggubah musik. Ketika Frenkel pertama kali memainkan lagu barunya, Bernes (yang saat itu menderita kanker paru-paru) menangis karena dia merasa bahwa lagu ini adalah tentang nasibnya sendiri: "Ada tempat kosong kecil di kawanan bangau. Mungkin itu disediakan untuk saya "Suatu hari aku akan bergabung dengan mereka, dan dari langit aku akan memanggil kalian semua yang telah kutinggalkan di bumi." Lagu ini direkam dari upaya pertama pada 9 Juli 1969. Bernes meninggal pada 16 Agustus 1969, sekitar lima minggu setelah merekam lagu, dan rekaman itu diputar pada pemakamannya. <ref>{{cite web |url=http://www.tatar-inform.ru/news/2012/08/16/327429/ |title=43 года назад не стало Марка Бернеса |publisher=Tatar-inform.ru |accessdate=2013-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150413192545/http://www.tatar-inform.ru/news/2012/08/16/327429/ |archive-date=2015-04-13 |url-status=live }}</ref> Kemudian, "Zhuravli" paling sering dilakukan oleh Joseph Kobzon. Menurut Frenkel, "Bangau" adalah rekaman terakhir Bernes, "lagu angsa sejatinya".