Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
LaninBot (bicara | kontrib)
k Perubahan kosmetik tanda baca
Swarabakti (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Baris 38:
 
Bahasa Jawa khusus dikecualikan. Persamaan antara bahasa Jawa dengan Sunda-Madura dan Bali-Sasak terbanyak adalah pada tingkat "[[krama]]" yang pada awalnya hanya ada dalam bahasa Jawa (pengaruh kosakata "ngoko" juga dapat dilihat dalam bahasa Sunda-Madura serta Bali-Sasak karena pengaruh bahasa Jawa juga). Meskupun pada tingkat "[[ngoko]]" juga ada kosakata hasil pengaruh bahasa Jawa, tetapi itu hanya sedikit. Sistem pengucapan serta sebagian besar kosakata Sunda-Madura serta Bali-Sasak pada tingkat ngoko ini masih murni dan dianggap mewakili keaslian bahasa-bahasa tersebut.
 
=== Gray, et. al. (2008) ===
Gray (2008) memiliki klasifikasi yang sedikit berbeda, yakni pengelompokan sebagai berikut:
* ''Moklen-Chamik''
** [[bahasa Moklen|Moklen]]
** Aceh-Chamik
* ''Bali-Melayik''
** Bali-Sasak-Sumbawa
* ''Batak-Melayik''
** [[rumpun Batak|Batak]]
* ''Gayo-Lampungik''
** [[bahasa Gayo|Gayo]]
** [[bahasa Rejang|Rejang]]
** ''Lampungik''
* ''Jawanik''
** [[bahasa Jawa|Jawa]]
* ''Sunda-Melayik''
** ''Sunda-Madura''
*** [[bahasa Sunda|Sunda]]
*** [[bahasa Madura|Madura]]
** ''Banjar-Melayik''
*** [[bahasa Banjar|Banjar]]
*** [[rumpun bahasa Melayik|Melayik]] (100%)
 
[[Bahasa Enggano]] dan [[bahasa Mentawai|Mentawai]] tidak dipertimbangkan.
 
Cukup sulit menentukan klasifikasi seperti ini, sebab banyak sekali persamaan-persamaan yang membingungkan, misal kosakata bahasa Madura dan Bali dengan bahasa Melayu, yang berbeda dengan bahasa Sunda, sebagai contoh kata "ada", dalam bahasa Sunda, "aya", tetapi justru dalam bahasa Madura dan Bali "ada".
 
=== www.ethnologue.com ===
''[[Ethnologue]]'' membagi rumpun bahasa Melayu-Sumbawa dalam 3 kelompok berikut:
* [[bahasa Madura|Madura]] (2 bahasa),
* Kelompok Utara dan Timur (67 bahasa), yang pada gilirannya dibagi dalam:
** Bali-Sasak-Sumbawa (3 bahasa),
** Chamik (11 bahasa),
** [[rumpun bahasa Melayik|Melayik]] (53 bahasa), dan
* [[bahasa Sunda|Sunda]] (2 bahasa).
 
== Catatan ==