Revisi per 28 November 2019 01.50 sunting Meshkm (bicara \| kontrib) 2 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 November 2019 03.29 sunting balikkan Ariyanto (bicara \| kontrib) Pengurus 64.188 suntingan Menolak 5 perubahan teks terakhir (oleh AdillAdell, AABot dan Meshkm) dan mengembalikan revisi 15438509 oleh Aris riyanto Revisi selanjutnya →
Baris 63: \| agency = [[National Language Promotion Department]] }} ~~[[Berkas:Lashkari Zaban in Nastaliq script.png\|jmpl\|''Lashkari Zaban'' (bahasa gerombolan) dalam naskah Nastaliq]]~~ '''Bahasa Urdu''' atau '''''Urdu Zabaan''''' (juga disebut '''Lashkari''' oleh penuturnya<ref name="Dayal2010">{{cite book\|author=Mala Dayal\|title=Celebrating Delhi\|url=https://books.google.com/books?id=L8Pg-d_3_M4C&pg=PT147\|date=1 August 2010\|publisher=Penguin Books Limited\|isbn=978-81-8475-273-1\|pages=147–}}</ref><ref name="Hasan1970">{{cite book\|author=M. Fazlul Hasan\|title=Bangalore Through the Centuries\|url=https://books.google.com/books?id=XQgiAAAAMAAJ\|year=1970\|publisher=Historical Publications}}</ref> dieja secara lokal '''لشکری''') merupakan salah satu bahasa termuda dari cabang [[Indo-Arya]]. Kata 'Urdu' berasal dari bahasa Turki 'Ordu' yang berarti kamp atau tenda. Akar bahasa ini, pada mulanya diperkirakan dari bahasa ''Khari Boli'' yang dituturkan oleh penduduk kota [[New Delhi]]. Asal usul bahasa ini memiliki banyak versi, salah satunya adalah bahwa tahun 413-583 Hijriyah merupakan masa di mana orang-orang Muslim yang berbahasa Persia dan ~~Kurdi~~Turki mulai bermigrasi ke daratan Hindustan, khususnya Punjab. Para pendatang ini terdiri atas tentara dan para ulama. Ulama-ulama mulai menyebarkan ajaran Islam ke kawasan ini pada masa yang bersamaan. Perkawinan campuran antara pendatang asal Persia dan penduduk lokal pun terjadi. Hingga akhirnya, terjadilah percampuran antara bahasa Persia dan bahasa Punjabi yang menjadi cikal bakal lahirnya Bahasa Urdu. Ada versi lain yang mengungkapkan bahwa pada masa perpindahan kekuasaan Qutubuddin Aibak dari Lahore ke New Delhi pada tahun 1193 juga menimbulkan interaksi antara penguasa dan warga setempat sehingga muncullah bahasa yang disebut sebagai Urdu. Nama lain Urdu: Dakhini (Dakani, Deccan, Desia, Mirgan), Pinjari, Rekhta (Rekhti). Baris 84 ⟶ 83: Namun demikian, perbedaan mendasar dari kedua bahasa ini adalah: * Kosakata bahasa Urdu banyak menyerap kata-kata dari [[bahasa Arab]], dan [[bahasa Persia~~]] dan [[Bahasa Kurdi~~]], sedangkan Hindi lebih condong pada penghidupan kembali kata-kata dalam bahasa Sanskerta. * Sistem penulisan: Bahasa Hindi menggunakan aksara [[Devanagari]] sedangkan Bahasa Urdu memakai sistem penulisan [[Arab-Persia]] dengan penambahan pada huruf-huruf tertentu serta ditulis melalui sistem [[Nastaliq]].

Bahasa Urdu: Perbedaan antara revisi