Revisi per 20 November 2019 04.59 sunting Cun Cun (bicara \| kontrib) Pengurus 20.957 suntingan k Cun Cun memindahkan halaman Kai-ba Li-dai Shji ke Kai-ba Li-dai Shi-ji: koreksi ← Revisi sebelumnya		Revisi per 20 November 2019 04.59 sunting balikkan Cun Cun (bicara \| kontrib) Pengurus 20.957 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Kai-ba Li-dai ~~Shji~~Shi-ji''', adalah naskah sejarah mengenai bagaimana masyarakat [[Tionghoa]] membangun [[Batavia]] yang berlangsung antara tahun 1610-1793. Naskah ini menceritakan tentang beberapa peristiwa umum dan administrasi sesuai pada masa pemerintahan gubernur jenderal dan kapten Cina. Kai-ba Li-dai Shji menggambarkan sejarah Jakarta, sama halnya dengan ''babad-babad'' Tanah Jawa yang mengisahkan interpretasi sejarah oleh salah satu pihak, dalam hal ini, golongan atas kaum Tionghoa pada abad ke-18. Naskah asli Ka-ba Li-dai Shji ditulis dalam bahasa Tionghoa dan masih disimpan oleh kapten-kapten Cina sampai pada masa pendudukan Jepang di [[Batavia]]. Selanjutnya, naskah tersebut disusun ke dalam bahasa Tionghoa klasik pada akhir abad ke -18 di Jakarta. Naskah yang paling tua sudah diterjemahkan ke Bahasa Belanda yang disusun oleh missionaris WH Medhurst dari London Missionary Society, dan diterbitkan tahun 1840.

Kai-ba Li-dai Shi-ji: Perbedaan antara revisi