Revisi per 18 Juli 2019 12.36 sunting 115.178.194.235 (bicara) Tidak ada kesalahan ketikan, dan ditambah konten yang belum pernah dibuat, Ya kan? Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 19 Oktober 2019 06.42 sunting balikkan Danu Widjajanto (bicara \| kontrib) Peninjau 146.175 suntingan Menolak 7 perubahan teks terakhir dan mengembalikan revisi 13313338 oleh HsfBot Revisi selanjutnya →
Baris 2: \|name=Bahasa Jerman \|nativename=Deutsche Sprache \|states=[[Jerman]], [[Swiss]], [[Austria]], [[Italia]] ([[Bolzano-Bozen]]), [[Liechtenstein]], [[Luksemburg]], [[~~Prancis~~Perancis]] ([[Alsace-Lorraine]]), [[Belgia]], [[Denmark]], [[Polandia]], dan [[Namibia]]~~, [[Korea Selatan]] (Hanya 1 Penduduk)~~. Bahasa ini masih dituturkan secara terbatas [[Argentina]] selatan dan beberapa masyarakat [[Amish]] di [[Amerika Serikat]]. Bahasa ini pernah menjadi bahasa pengantar ilmu pengetahuan di akhir abad ke-19. \|pronounciation={{IPA\|dɔʏ̯t͡ʃ}} \|region=Eropa tengah, dan tempat-tempat yang dihuni diaspora orang Jerman~~, Asia~~ \|speakers=135 juta jiwa \|rank=9 \|familycolor=Indo-Eropa \|fam2={{PAGENAME}} ~~\|fam2=[[Rumpun bahasa Jermanik\|Bahasa Jermanik]]~~ \|fam3=[[Bahasa Germanik Barat]] \|fam4=[[Bahasa Jerman Hulu]] Baris 52: \|lc21=wae\|ld21=Walser German \|lc22=wep\|ld22=Westphalian\|ll22=Westphalian language \|lingua=52-AC (Continental West Germanic) > 52-ACB (Deutsch & Dutch) ><br />52-ACB-d ([[Central German]] incl. 52-ACB–dl & -dm [[Standard German\|Standard/Generalised High German]]) + 52-ACB-e & -f ([[Upper German]] & [[Swiss German]]) + 52-ACB-g ([[Yiddish language\|Yiddish]]) + 52-ACB-h ([[German diaspora\|émigré German]] varieties incl. <br />52-ACB-hc [[Hutterite German]] & 52-ACB-he [[Pennsylvania German language\|Pennsylvania German]] etc.) + 52-ACB-i ([[Yeniche language\|Yenish]]); totalling 285 varieties: 52-ACB-daa to 52-ACB-i }} Baris 120: \| M \|\| m \|\| {{IPA\|/ɛm/}} \|\| Z \|\| z \|\| {{IPA\|/tsɛt/}} \|} <!-- Sebagai bahasa Germanik Barat, ia masih terkait dengan [[bahasa Belanda]] dan lebih jauh juga [[bahasa Inggris]]. Berikut adalah tabel perbandingannya: Baris 158 ⟶ 159: Di [[Eropa Timur]], bahasa ini merupakan [[bahasa asing]] kedua yang sangat luas dikenal. Beberapa daerah di Eropa Timur, zaman dahulu kala banyak dihuni oleh orang Jerman perantauan. Setelah [[Perang Dunia II]] sekitar 12-15 juta jiwa orang Jerman diusir dari Eropa Timur. Di [[~~Prancis~~Perancis]], bahasa ini dipertuturkan oleh sekitar dua juta jiwa penduduk negara ini, khususnya di daerah [[Alsace-Lorraine]], tetapi tidak memiliki status bahasa resmi. Di Amerika Serikat bahasa Jerman dialek Pfalz dipakai oleh orang-[[orang Amish]]. Di [[Patagonia]] (selatan Argentina) terdapat pula komunitas berbahasa Jerman. [[Namibia]], sebagai satu-satunya bekas koloni Jerman di Afrika, juga menjadi tempat sisa-sisa komunitas berbahasa Jerman di Afrika. Baris 164 ⟶ 165: == Penulisan == Bahasa Jerman ditulis menggunakan aksara Latin. Sebagai tambahan dari ke-26 huruf yang ada terdapat tiga simbol untuk [[vokal]] dengan [[umlaut]] (dwititik) : ''ä'', ''ö'' dan ''ü'', ditambah [[ß\|Eszett]] atau “scharfes S” (s tajam): ''[[ß]]''. Eszett tidak diakui dan digunakan di [[Swiss]] dan [[Liechtenstein\|Liechtenstein.]]. Penggunaanya digantikan dengan s rangkap, "ss". Apabila dalam penulisan menggunakan alat dan tidak memiliki fitur [[simbol]]-simbol untuk huruf tambahan tersebut, ä, ö, dan ü masing-masing dapat ditulis dengan gabungan "ae", "oe", dan "ue", serta untuk ß digantikan dengan "ss" (sebagaimana digunakan di Swiss dan Liechtenstein). Dalam kamus-kamus masa kini entri dengan umlaut diperlakukan sama dengan huruf induknya sedangkan dalam kamus lama biasanya ia diperlakukan seperti huruf induk yang diikuti dengan "e". Eszett menurut aturan pengejaan yang baru (diperkenalkan sejak 1996 dan berlaku efektif 2006, namun ditolak oleh beberapa surat kabar dan penerbit tertentu) hanya dipakai setelah vokal panjang dan [[diftong]]. Pada pengejaan sebelumnya, eszett lebih sering ditemukan dan tidak ada aturan jelas mengenai penggunaannya. Bentuk kapital bagi eszett telah diperkenalkan dan dipakai pada penulisan yang menggunakan huruf kapital sepenuhnya. Di masa lalu, bahasa Jerman menggunakan versi khas huruf Latin yang dikenal sebagai tipe huruf [[fraktur]] tebal (''bold'') atau tipe huruf [[Schwabacher]] dan disertai dengan bentuk sambung yang bersesuaian (seperti [[Kurrent]] dan [[Sütterlin]]). Bentuk-bentuk ini jauh berbeda dengan bentuk Latin yang dikenal luas pada masa kini (seperti serif atau sans-serif) dan amat menyulitkan bagi orang yang tidak terlatih. Kaum [[Nazi]] bahkan menyarankan penggunaan tipe huruf fraktur dan schwabacher tetapi kemudian melarangnya pada tahun 1941 karena dianggap berbau Yahudi. Baris 174 ⟶ 175: == Penggunaan istilah-istilah Jerman dalam bahasa lain == Ada banyak istilah bahasa Jerman yang juga dipakai dalam bahasa-bahasa lain. Dalam [[bahasa Inggris]] istilah "Kindergarten" (taman kanak-kanak) berasal dari "Kindergarten". Orang [[~~Prancis~~Perancis]] menggunakan "leitmotiv" yang juga diambil dari bahasa Jerman. Contoh lain adalah: "butterbrot" (roti mentega) dalam [[bahasa Rusia]], "[[arubaito]]" (dari "Arbeit" - pekerjaan) dalam [[bahasa Jepang]], "le waldsterben" (kematian hutan) dalam [[Bahasa ~~Prancis~~Perancis]], "besserwisser" (sok tahu) dalam [[bahasa Finlandia]]. ~~== Belajar bahasa Jerman di Indonesia ==~~ Di Indonesia ada beberapa opsi untuk belajar bahasa Jerman. [[Goethe-Institut]] dapat ditemukan di Jakarta, Bandung dan Surabaya. Di [[Kota Yogyakarta]] ada [Http://www.lembaga-indonesia-jerman.com\|http://lembaga-indonesia-jerman.com/]. == Lihat pula == Baris 196 ⟶ 194: * {{de}} {{id}} [http://www.bremis.de/kamus/kamus.php?post_wort=bahasa Kamus 'Bremis', dengan daftar kata dan kuiz ] {{Topik Jerman}} {{DEFAULTSORT:Jerman, Bahasa}} [[Kategori:Bahasa Jermanik]]

Bahasa Jerman: Perbedaan antara revisi