Kerajaan Inggris: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis)
LaninBot (bicara | kontrib)
k Perubahan kosmetik tanda baca
Baris 67:
 
 
Kerajaan Inggris, 927-1707, sebuah negara berdaulat ke arah barat laut benua Eropa . . Pada puncaknya, Kerajaan Inggris selatan membentang dua pertiga dari pulau Britania Raya (termasuk Inggris dan Wales modern ) dan beberapa pulau-pulau terpencil yang lebih kecil, yang hari ini terdiri dari yurisdiksi hukum Inggris dan Wales . Ia memiliki perbatasan darat dengan Kerajaan Skotlandia di sebelah utara. Pada awal periode yang modal dan kepala kediaman kerajaan adalah Winchester , tetapi Westminster dan Gloucester yang diberikan status hampir sama, dengan Westminster secara bertahap mendapatkan preferensi.
 
. Inggris sebagai negara bangsa dimulai pada tanggal 12 Juli 927 Masehi setelah pertemuan para raja dari seluruh Inggris pada Eamont Bridge , Cumbria , namun luas yang asal jejak ke penyelesaian Anglo-Saxon Inggris dan Heptarchy negara-negara kecil yang mengikuti dan akhirnya bersatu.. Invasi Normandia dari Wales from 1067-1283 (diformalkan dengan Statuta Rhuddlan di 1284) menempatkan Wales di's kontrol Inggris, dan Wales berada di bawah hukum Inggris dengan Hukum di Wales Kis 1535-1542 . Pada tanggal 1 Mei 1707, Inggris Skotlandia bersatu dengan tetangga untuk menciptakan Kerajaan Britania Raya di bawah ketentuan Acts of Union tahun 1707 . Meskipun tidak ada suatu negara berdaulat lagi, modern Inggris berlanjut sebagai salah satu negara dari Britania Raya .
 
Kota Westminster di London telah menjadi ibukota secara ''de facto'' pada awal abad ke-12.London kemudian menjabat sebagai ibukota Kerajaan Inggris (1707-1801) dan kemudian sebagai ibukota Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara .
Baris 75:
Alfred the Great began the unification of England Alfred yang Agung mulai penyatuan Inggris
 
The Kingdom of England has no specific founding date. Kerajaan Inggris tidak memiliki tanggal pendiri tertentu. The Kingdom originated in the kingdoms of the ancestral English, the Anglo-Saxons , which were carved out of the former Roman province of Britannia . Kerajaan berasal dari kerajaan Inggris leluhur, Anglo-Saxon , yang dipahat dari mantan Romawi provinsi Britannia . The minor kingdoms in time coalesced into the seven famous kingdoms known as the Heptarchy : East Anglia , Mercia , Northumbria , Kent , Essex , Sussex and Wessex . Kerajaan kecil dalam waktu menyatu ke dalam tujuh kerajaan terkenal dikenal sebagai Heptarchy : East Anglia , Mercia , Northumbria , Kent , Essex , Sussex dan Wessex . The Viking invasions shattered the pattern of the English kingdoms. The Viking invasi menghancurkan pola kerajaan Inggris. The English lands were finally unified in the 10th century in a reconquest completed by King Athelstan in AD 927. Tanah Inggris akhirnya bersatu dalam abad ke-10 dalam penaklukan selesai oleh Raja Athelstan di AD 927.
 
The Anglo-Saxons knew themselves as the Angelcynn , Englisc or Engle . Anglo-Saxon tahu diri sebagai Angelcynn, Englisc atau Engle. These names were originally names from the Engla, or Angles , but came to be used by Saxons , Jutes and Frisians alike. Nama-nama ini awalnya nama dari Engla, atau Angle , namun kemudian digunakan oleh Saxon , Jutes dan Frisia sama. They called their lands Engla land , meaing "Land of the Angles" (and when unified also Engla rice ; "the Kingdom of the English"). Mereka menyebut tanah mereka tanah Engla, meaing "Tanah dari Sudut" (dan ketika bersatu juga Engla padi; "Kerajaan Inggris"). In time Englaland became England . Dalam waktu Englaland menjadi Inggris.
 
During the Heptarchy, the most powerful King among the Anglo-Saxon kingdoms might become acknowledged as Bretwalda , a high king over the other kings. Selama Heptarchy, yang kuat Raja paling di antara kerajaan-kerajaan Anglo-Saxon mungkin menjadi diakui sebagai Bretwalda , seorang raja yang tinggi atas raja-raja lainnya. The decline of Mercia allowed Wessex to become more powerful. Penurunan Mercia Wessex diperbolehkan untuk menjadi lebih kuat. It absorbed the kingdoms of Kent and Sussex in 825 AD. Ia menyerap kerajaan Kent dan Sussex di 825 AD. The Kings of Wessex became increasingly dominant over the other kingdoms of England during the 9th century. The Kings of Wessex menjadi semakin dominan atas kerajaan lain dari Inggris selama abad ke-9.
 
In 827 AD, Northumbria submitted to Egbert of Wessex at Dore . Pada 827 AD, Northumbria disampaikan kepada Egbert dari Wessex pada Dore . It has been claimed that Egbert thereby became the first king to reign over a united England, however briefly. Telah menyatakan bahwa Egbert demikian menjadi raja pertama untuk memerintah atas Inggris bersatu, namun sebentar.
Baris 85:
In 886, King Alfred retook London, which he apparently regarded as a turning point in his reign. Pada 886, Raja Alfred merebut London, yang tampaknya dianggap sebagai titik balik dalam pemerintahannya. The Anglo-Saxon Chronicle says that "all of the English people ( all Angelcyn ) not subject to the Danes submitted themselves to King Alfred." [ 3 ] Asser added that "Alfred, king of the Anglo-Saxons, restored the city of London splendidly ... and made it habitable once more." [ 4 ] Alfred's "restoration" entailed reoccupying and refurbishing the nearly deserted Roman walled city, building quays along the Thames, and laying a new city street plan. [ 5 ] It is probably at this point that Alfred assumed the new royal style 'King of the Anglo-Saxons.' The Anglo-Saxon Chronicle mengatakan bahwa "semua orang Inggris (semua Angelcyn) tidak tunduk pada Denmark mengajukan diri untuk King Alfred." [3] Asser menambahkan bahwa "Alfred, raja Anglo-Saxon, memulihkan kota London menakjubkan ... dan membuatnya dihuni sekali lagi. " [4] Alfred "restorasi" mensyaratkan reoccupying dan perbaikan Romawi berdinding kota hampir kosong, bangunan dermaga sepanjang Thames, dan meletakkan rencana kota jalan baru. [5] Hal ini mungkin pada saat ini diasumsikan bahwa Alfred gaya kerajaan baru 'Raja Anglo-Saxon. "
 
During the following years Northumbria repeatedly changed hands between the English kings and the Norwegian invaders, but was definitively brought under English control by King Edred in 954 AD, completing the unification of England. Selama tahun-tahun berikutnya Northumbria berulang kali berpindah tangan antara raja Inggris dan Norwegia penyerbu, tapi pasti dikendalikan bahasa Inggris oleh Raja Edred pada 954 AD, menyelesaikan penyatuan dari Inggris. At about this time, Lothian , the northern part of Northumbria, was ceded to the Kingdom of Scotland . Pada sekitar waktu ini, Lothian , bagian utara Northumbria, telah menyerahkan kepada Kerajaan Skotlandia .
 
England has remained in political unity ever since. Inggris tetap dalam kesatuan politik sejak itu. During the reign of Ethelred II (who reigned 978–1016)—known to posterity as Ethelred the Unready—a new wave of Danish invasions was orchestrated by Sweyn I of Denmark , culminating after a quarter of a century of warfare in the Danish conquest of England in 1013 AD. Selama masa pemerintahan Ethelred II (yang memerintah 978-1016)-dikenal sebagai Ethelred generasi yang-belum siap gelombang baru invasi Denmark didalangi oleh Svend I dari Denmark , yang mencapai puncaknya setelah seperempat abad peperangan di penaklukan Denmark Inggris pada tahun 1013 AD. But Sweyn died on 2 February 1014 and Ethelred was restored to the throne. Tapi Svend meninggal pada 2 Februari 1014 dan Ethelred itu dikembalikan ke takhta. In 1015, Sweyn's son King Canute launched a new invasion. Pada 1015, putra Svend Raja Canute melancarkan invasi baru. The ensuing war ended with an agreement in 1016 between Canute and Ethelred's successor, Edmund Ironside , to divide England between them, but Edmund's death on 30 November of that year left England united under Danish rule. Perang berikutnya berakhir dengan perjanjian pada tahun 1016 antara Knut dan Teman-penerus Ethelred, Edmund Ironside , untuk membagi Inggris antara mereka, tetapi kematian Edmund pada tanggal 30 November tahun yang meninggalkan Inggris bersatu di bawah kekuasaan Denmark. This continued for 26 years until the death of Harthacanute in June 1042. Hal ini berlangsung selama 26 tahun sampai kematian Harthacanute di Juni 1042. He was the son of Canute and Emma of Normandy (the widow of Ethelred the Unready), and had no heirs of his own; he was succeeded by his half-brother, Ethelred's son, Edward the Confessor . Ia adalah putra dari Canute dan Emma dari Normandia (yang janda dari Ethelred yang tidak siap), dan tidak memiliki ahli waris sendiri, ia digantikan oleh saudara-nya setengah, putra Ethelred, Edward Confessor . The Kingdom of England was once again independent. Kerajaan Inggris sekali lagi independen.
[ edit ] Norman conquest [ sunting ] penaklukan Norman
Main article: Norman conquest of England Artikel utama: Penaklukan Inggris oleh Normandia
 
The peace lasted only until the death of the childless Edward in January 1066. perdamaian itu hanya berlangsung sampai kematian Edward punya anak pada Januari 1066. King Edward's brother-in-law was crowned King Harold ; but Edward's cousin William the Bastard , later William the Conqueror , Duke of Normandy , immediately claimed the throne for himself. King Edward saudara ipar dimahkotai Raja Harold , tapi sepupu Edward William the Bastard , kemudian William Sang Penakluk , Adipati Normandia , segera mengklaim tahta untuk dirinya sendiri. William launched an invasion of England and landed in Sussex on 28 September 1066. William melancarkan invasi dari Inggris dan mendarat di Sussex pada 28 September 1066. Harold and his army were in York following their victory against the Norwegians at the Battle of Stamford Bridge (25 September 1066) when the news reached him. Harold dan pasukannya berada di York setelah kemenangan mereka melawan Norwegia pada Pertempuran Stamford Bridge (25 September 1066) ketika berita itu sampai kepadanya. His army had to cross the entire length of England to reach their new opponent, but he marched south at once, despite the army not being properly rested following the battle with the Norwegians. Pasukannya harus menyeberangi seluruh panjang Inggris untuk mencapai lawan baru mereka, tetapi ia berjalan ke selatan sekaligus, meskipun tentara tidak benar beristirahat setelah pertempuran dengan Norwegia. The armies of Harold and William faced each other at the Battle of Hastings (14 October 1066), in which the English army, or Fyrd , was defeated and King Harold fell and William emerged as victor. Tentara Harold dan William saling berhadapan pada Pertempuran Hastings (14 Oktober 1066), di mana tentara Inggris, atau Fyrd, dikalahkan dan Raja Harold jatuh dan William muncul sebagai pemenang. William was then able to conquer England with little further opposition. William kemudian mampu menaklukkan Inggris dengan oposisi lebih sedikit. He was not, however, planning to absorb the Kingdom into the Duchy of Normandy . Dia tidak, bagaimanapun, perencanaan untuk menyerap Kerajaan ke dalam Kadipaten Normandia . As a mere Duke, William owed allegiance to Philip I of France , whereas in the independent Kingdom of England he could rule without interference. Sebagai Duke belaka, William berutang kesetiaan untuk Philip I dari Prancis , sedangkan di Kerajaan independen dari Inggris, dia bisa memerintah tanpa campur tangan. He was crowned King of England on 25 December 1066. Ia dimahkotai sebagai Raja Inggris pada 25 Desember 1066.
The signing of the Magna Carta in 1215 put England on course to become a democracy . Penandatanganan Magna Carta di Inggris pada 1215 menempatkan kursus untuk menjadi demokrasi .
 
In 1092 , King William II, son of William the Conqueror , led an invasion of Strathclyde , a celtic kingdom in what is now southwest Scotland and Cumbria. Pada 1092 , Raja William II, putra William Sang Penakluk , memimpin invasi Strathclyde , sebuah kerajaan celtic di barat daya Skotlandia yang sekarang dan Cumbria. In doing so, he annexed what is now the county of Cumbria to England; this was the last major expansion by England into what is now considered a part of England. Dalam melakukannya, ia menganeksasi apa yang sekarang county Cumbria ke Inggris, ini adalah ekspansi besar terakhir oleh Inggris ke dalam apa yang sekarang dianggap sebagai bagian dari Inggris. Later, the Laws in Wales Acts 1535–1542 annexed Wales to England. Kemudian, Hukum di Wales Kis 1535-1542 dilampirkan Wales ke Inggris.
 
In 1124 , Henry I ceded what is now southeast Scotland (called Lothian ) to the Kingdom of Scotland , in return for the King of Scotland's loyalty. Pada 1124 , Henry I menyerahkan apa yang sekarang tenggara Skotlandia (disebut Lothian ) ke Kerajaan Skotlandia , dengan imbalan Raja Skotlandia loyalitas. This area of land had been English since its foundation in 927 AD, and before that had been a part of the Kingdom of Northumbria . Lothian contained what is now the Scottish capital, Edinburgh . Daerah ini tanah telah bahasa Inggris sejak berdirinya pada tahun 927 Masehi, dan sebelum itu telah menjadi bagian dari Kerajaan Northumbria . Lothian terkandung apa yang sekarang ibukota Skotlandia, Edinburgh . This arrangement was later finalised in 1237 by the Treaty of York . Susunan ini kemudian diselesaikan pada 1237 oleh Perjanjian York .
 
The Kingdom of England and the Duchy of Normandy remained in personal union until 1204. Kerajaan Inggris dan Kadipaten Normandia tetap dalam serikat pribadi sampai 1204. King John , a fourth-generation descendant of William, lost the continental possessions of the Duchy to Philip II of France during that year. Raja John , seorang keturunan generasi keempat William, kehilangan harta kontinental dari Kadipaten untuk Philip II dari Prancis selama tahun itu. A few remnants of Normandy , including the Channel Islands , remained in the possession of King John , together with most of the Duchy of Aquitaine . Sebuah beberapa sisa-sisa Normandia , termasuk Kepulauan Channel , tetap yang dimiliki oleh Raja John , bersama dengan sebagian besar Kadipaten dari Aquitaine .
[ edit ] Norman conquest of Wales [ sunting ] penaklukan Norman dari Wales
Main article: Norman invasion of Wales Artikel utama: Norman invasi Wales
 
Up to the time of the Norman conquest of Anglo-Saxon England , Wales had remained for the most part independent of the Anglo-Saxon kingdoms , although some Welsh kings did sometimes acknowledge the Bretwalda , for example. Sampai saat Norman penaklukan Anglo-Saxon Inggris , Wales telah tetap untuk sebagian besar independen dari kerajaan Anglo-Saxon , meskipun beberapa raja Welsh itu kadang-kadang mengakui Bretwalda , misalnya.
 
However, soon after the Norman conquest of England , some of the Norman lords began to attack Wales. Namun, segera setelah penaklukan Norman dari Inggris , beberapa bangsawan Norman mulai menyerang Wales. They conquered parts of it, which they ruled, acknowledging the overlordship of the Norman kings of England, but with considerable local independence. Mereka menaklukkan bagian itu, yang mereka memerintah, mengakui penguasa atasan raja-raja Norman dari Inggris, tetapi dengan kemandirian lokal yang cukup. Over many years these " Marcher Lords " conquered more and more of Wales, against considerable resistance led by various Welsh princes, who also often acknowledged the overlordship of the Norman kings of England. Selama bertahun-tahun ini " orang yg berbaris Lords "menaklukkan lebih dan lebih dari Wales, terhadap perlawanan cukup dipimpin oleh pangeran berbagai Welsh, yang juga sering mengakui penguasa atasan raja-raja Norman dari Inggris.
 
King John's grandson Edward I of England defeated Llywelyn the Last , and so effectively conquered Wales, in 1282. Raja John's cucu Edward I dari Inggris mengalahkan Llywelyn Yang Akhir , dan begitu efektif menaklukkan Wales, pada tahun 1282. He created the title Prince of Wales for his eldest son Edward II in 1301. Dia menciptakan judul Prince of Wales untuk tertua anaknya Edward II pada tahun 1301. Edward's conquest was brutal and the subsequent repression considerable, as the magnificent Welsh castles such as Conwy , Harlech and Caernarfon attest; but this event re-united under a single ruler the lands of Roman Britain for the first time since the establishment of the kingdom of the Jutes in Kent in the 5th century AD, some 700 years before. Teman-penaklukan Edward brutal dan represi berikutnya cukup besar, sebagai Welsh megah istana seperti Conwy , Harlech dan Caernarfon membuktikan, tetapi ini kembali acara-bersatu di bawah satu penguasa tunggal tanah dari Roma Inggris untuk pertama kalinya sejak berdirinya kerajaan yang Jutes di Kent pada abad ke-5 Masehi, sekitar 700 tahun sebelumnya.
 
Accordingly, this was a highly significant moment in the history of medieval England, as it re-established links with the pre-Saxon past. Dengan demikian, ini adalah saat yang sangat signifikan dalam sejarah Inggris abad pertengahan, karena link kembali didirikan dengan masa lalu pra-Saxon. These links were exploited for political purposes to unite the peoples of the kingdom, including the Anglo-Normans, by popularising Welsh legends . Link ini dieksploitasi untuk kepentingan politik untuk menyatukan bangsa kerajaan, termasuk Anglo-Normandia, dengan mempopulerkan legenda Welsh .
 
The Welsh language —derived from the British language , with significant Latin influences—continued to be spoken by the majority of the population of Wales for at least another 500 years, and is yet today a majority language in parts of the country. The bahasa Welsh -berasal dari bahasa Inggris , dengan signifikan Latin pengaruh-terus diucapkan oleh mayoritas penduduk Wales untuk setidaknya 500 tahun, dan belum hari ini bahasa mayoritas di bagian negara.
[ edit ] Loss of the Angevin Empire and the Wars of the Roses [ sunting ] Kehilangan Kekaisaran Angevin dan Perang Mawar
Main article: Angevin Empire Artikel utama: Angevin Kekaisaran
 
Edward II was father to Edward III of England , whose claim to the throne of France resulted in the Hundred Years' War (1337–1453), the end of which left England defeated, retaining only a single town in France, Calais . Edward II ayah Edward III dari Inggris , yang mengklaim tahta Prancis mengakibatkan Perang Seratus Tahun (1337-1453), akhir yang meninggalkan Inggris dikalahkan, mempertahankan hanya sebuah kota tunggal di Prancis, Calais .
Fifteenth-century miniature depicting the English victory over France at the Battle of Agincourt . Abad kelima belas miniatur yang menggambarkan kemenangan Inggris atas Prancis pada Pertempuran Agincourt .
 
During the Hundred Years War an English identity began to develop in place of the previous division between the Norman Lords and their Anglo-Saxon subjects, in consequence of sustained hostility to the increasingly nationalist French , whose kings and other leaders (notably the charismatic Joan of Arc ) used a developing sense of French identity to help draw people to their cause. Selama Perang Seratus Tahun sebuah identitas Inggris mulai berkembang di tempat pembagian sebelumnya antara mereka Lords Norman dan Anglo-Saxon subjek, sebagai akibat dari permusuhan berkelanjutan untuk semakin nasionalis Prancis , yang raja dan para pemimpin lainnya (terutama karismatik Joan dari Arc ) digunakan untuk mengembangkan rasa identitas Prancis untuk membantu menarik orang untuk tujuan mereka. The Anglo-Normans became separate from their cousins, who held lands mainly in France , who mocked the former for their archaic and bastardised spoken French. English also became the language of the law courts during this period. The Anglo-Normandia menjadi terpisah dari sepupu mereka, yang memegang tanah terutama di Prancis , yang mengejek mantan mereka kuno dan bastardised berbicara Prancis. bahasa Inggris juga menjadi bahasa dari pengadilan selama periode ini.
 
The Kingdom had little time to recover before entering the Wars of the Roses (1455–1487), a series of civil wars over possession of the throne between the House of Lancaster (whose heraldic symbol was the red rose) and the House of York (whose symbol was the white rose), each led by different branches of the descendants of Edward III. Kerajaan punya banyak waktu untuk pulih sebelum memasuki Perang Mawar (1455-1487), serangkaian perang saudara atas kepemilikan tahta antara House of Lancaster (yang heraldik simbol merah mawar) dan House of York ( yang simbol adalah mawar putih), masing-masing dipimpin oleh berbagai cabang keturunan Edward III. The end of these wars found the throne held by a male descendant of the female line of the House of Lancaster, married to the eldest daughter of the House of York: Henry VII of England and his Queen consort , Elizabeth of York . Akhir perang ini menemukan tahta dipegang oleh keturunan laki-laki dari garis perempuan dari House of Lancaster, menikah dengan putri tertua dari House of York: Henry VII dari Inggris dan gelar permaisuri Ratu , Elizabeth dari York . They were the founders of the Tudor dynasty , which ruled the Kingdom from 1485 to 1603. Mereka adalah pendiri dinasti Tudor , yang memerintah Kerajaan 1485-1603.
[ edit ] Tudors and Stuarts [ sunting ] Tudor dan Stuart
 
Wales had retained a separate legal and administrative system, which had been established by Edward I in the late 13th century. Wales telah mempertahankan sistem hukum dan administrasi yang terpisah, yang telah ditetapkan oleh Edward I pada akhir abad ke-13. Under the Tudor monarchy, which was of Welsh origin, Henry VIII of England —a son of Henry VII—replaced the laws of Wales with those of England (under the Laws in Wales Acts 1535–1542 ). Di bawah monarki Tudor, yang dari Welsh asal, Henry VIII dari Inggris -anak dari Henry VII-menggantikan hukum Wales dengan orang-orang Inggris (di bawah Hukum di Wales Kis 1535-1542 ). Wales now ceased to be a personal fiefdom divided between the Prince of Wales and Earl of March , and was instead annexed to the Kingdom of England, and henceforth was represented in the Parliament of England . Wales kini tidak lagi menjadi pribadi fiefdom dibagi antara Prince of Wales dan Earl Maret , dan bukannya dilampirkan pada Kerajaan Inggris, dan selanjutnya diwakili di Parlemen Inggris .
 
During the 1530s, Henry VIII overthrew the power of the Roman Catholic Church within the kingdom, replacing the Pope as head of the English church, and seizing the church's lands, thereby beginning the creation of a new Protestant religion. Selama 1530-an, Henry VIII menggulingkan kekuasaan Gereja Katolik Roma dalam kerajaan, menggantikan Paus sebagai kepala gereja Inggris, dan merebut tanah gereja, sehingga awal penciptaan agama Protestan baru. This had the effect of aligning England with Scotland, which also gradually adopted a Protestant religion, whereas the most important continental powers, France and Spain, remained Roman Catholic. Hal ini memiliki pengaruh menyelaraskan Inggris dengan Skotlandia, yang juga secara bertahap mengadopsi agama Protestan, sedangkan kekuatan kontinental yang paling penting, Prancis dan Spanyol, tetap Katolik Roma.
 
In 1541, during Henry VIII's reign, the Parliament of Ireland proclaimed him King of Ireland , thereby bringing the Kingdom of Ireland into personal union with the Kingdom of England. Pada tahun 1541, selama pemerintahan Henry VIII, yang Parlemen Irlandia menyatakan dirinya Raja Irlandia , sehingga membawa Kerajaan Irlandia ke dalam serikat pribadi dengan Kerajaan Inggris.
Portrait of Elizabeth made to commemorate the defeat of the Spanish Armada (1588), depicted in the background. Potret Elizabeth dibuat untuk memperingati kekalahan Armada Spanyol (1588), digambarkan di latar belakang. Elizabeth's international power is symbolised by the hand resting on the globe. kekuatan internasional Elizabeth dilambangkan oleh tangan beristirahat di dunia.
 
During the reign of Mary I of England , eldest daughter of Henry VIII , Calais—the last remaining continental possession of the kingdom—was lost: captured by the French, under Francis, Duke of Guise , on 7 January 1558. Selama masa pemerintahan Mary I dari Inggris , putri sulung Henry VIII , Calais-the benua memiliki sisa terakhir kerajaan-hilang: ditangkap oleh Prancis, di bawah Francis, Duke of Guise , pada tanggal 7 Januari 1558.
 
Henry VIII's younger daughter, Elizabeth I of England , consolidated the new Protestant Church of England. VIII muda putri Henry, Elizabeth I dari Inggris , konsolidasi Gereja Protestan baru dari Inggris. She also began to build up the kingdom's naval strength, on the foundations her father had laid down. Dia juga mulai membangun kekuatan angkatan laut kerajaan, di yayasan ayahnya ditetapkan. In 1588 her new navy was strong enough to defeat the Spanish Armada, which had sought to invade England in order to put a Catholic monarch on the throne in her place. Pada 1588 Angkatan Laut barunya cukup kuat untuk mengalahkan Armada Spanyol, yang telah berusaha untuk menyerbu Inggris untuk menempatkan raja Katolik di atas takhta di tempatnya.
 
The House of Tudor ended with the death of Elizabeth I on 24 March 1603. James VI , King of Scots (a descendant of Margaret Tudor , Henry VIII's sister), from Scotland's House of Stuart , ascended the throne of England, becoming King James I of England. House of Tudor berakhir dengan kematian Elizabeth I pada 24 Maret 1603. James VI , Raja Skotlandia (keturunan Margaret Tudor , VIII adik Henry), dari Skotlandia House of Stuart , naik tahta Inggris, menjadi Raja James I Inggris. He was a Protestant . Dia adalah seorang Protestan . Despite the Union of the Crowns , the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland remained separate and independent states under this personal union : a state of affairs which lasted for more than a century. Meskipun Uni dari Crowns , Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia tetap dan independen negara yang terpisah di bawah ini serikat pribadi : suatu keadaan yang berlangsung selama lebih dari satu abad.
 
The Stuart kings, however, over-estimated the power of the English monarchy, and were cast down by Parliament in 1645 and 1688. Raja-raja Stuart Namun, selama-estimasi kekuatan monarki Inggris, dan dilemparkan ke bawah oleh Parlemen pada tahun 1645 dan 1688. In the first instance, Charles I 's introduction of new forms of taxation, in defiance of Parliament, led to the English Civil War (1641–45), in which the king was defeated, and to the consequent abolition of the monarchy under Oliver Cromwell , during the interregnum of 1649–1660. Dalam contoh pertama, Charles I pengenalan 's dari bentuk-bentuk baru perpajakan, yang menyimpang dari Parlemen, menyebabkan Perang Saudara Inggris (1641-1645), di mana raja dikalahkan, dan konsekuensi penghapusan monarki di bawah Oliver Cromwell , selama peralihan dari 1649-1660. Henceforth, the monarch could reign only at the will of Parliament. Sejak saat itu, raja bisa memerintah hanya pada kehendak DPR.
 
Following the Restoration of the monarchy in 1660, an attempt by James II (a son of Charles I) to reintroduce Roman Catholicism—a century after its suppression by the Tudors—led to the Glorious Revolution of 1688, in which he was deposed by Parliament. Setelah Restorasi monarki pada tahun 1660, upaya oleh James II (putra dari Charles I) untuk memperkenalkan kembali Katolik Roma-abad setelah penindasan oleh Tudor-menyebabkan Revolusi Agung dari 1688, di mana ia digulingkan oleh Parlemen . The Crown was then offered by Parliament to James II's daughter and son-in-law/nephew, Protestant princes of Orange, William III and Mary II . Kerajaan ini kemudian ditawarkan oleh Parlemen untuk putri James II dan son-in-law/nephew, pangeran Protestan Orange, William III dan Mary II .
 
In 1707, Acts of Union were passed by both the Parliament of Scotland and the Parliament of England, to ratify the 1706 Treaty of Union , and bring into being the new Kingdom of Great Britain . Queen Anne , the last monarch of the House of Stuart, became the first monarch of the new kingdom. Pada 1707, Kisah Uni telah disahkan oleh kedua Parlemen Skotlandia dan Parlemen Inggris, untuk meratifikasi 1706 Perjanjian Uni , dan membawa menjadi ada yang baru Kerajaan Britania Raya . Queen Anne , raja terakhir dari Wangsa Stuart , menjadi raja pertama dari kerajaan baru. The English and Scottish Parliaments were merged into the Parliament of Great Britain , located in Westminster , London . Inggris dan Skotlandia Parlemen digabung ke dalam Parlemen Inggris , yang berlokasi di Westminster , London . At this point England ceased to exist as a separate political entity, and since then has had no national government . Pada titik ini Inggris tidak lagi ada sebagai entitas politik yang terpisah, dan sejak itu telah tidak memiliki nasional pemerintah . The laws of England were unaffected, with the legal jurisdiction continuing to be that of England and Wales , while Scotland continued to have its own laws and law courts. Hukum Inggris yang tidak terpengaruh, dengan yurisdiksi hukum terus bahwa dari Inggris dan Wales , sementara Skotlandia terus memiliki hukum sendiri dan pengadilan hukum. This continued after the Act of Union of 1800 between the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland, which created the United Kingdom of Great Britain and Ireland (which would later become the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ). Hal ini terus berlanjut setelah UU Persatuan 1800 antara Kerajaan Britania Raya dan Kerajaan Irlandia, yang menciptakan Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia (yang kemudian akan menjadi Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara ).
[ edit ] Commonwealth and Protectorate [ sunting ] Persemakmuran dan Protektorat
Cromwell at Dunbar . Oliver Cromwell united the whole of the British Isles by force and created the Commonwealth of England . Cromwell di Dunbar. Oliver Cromwell menyatukan seluruh Kepulauan Inggris dengan paksa dan menciptakan Persemakmuran Inggris .
 
England was a monarchy for the entirety of its political existence, from its creation around 927 AD up until the 1707 Acts of Union , except for the eleven years of the English Interregnum (1649 to 1660) which followed the English Civil War . Inggris adalah sebuah monarki untuk keseluruhan eksistensi politiknya, dari penciptaan sekitar 927 AD sampai 1707 Kisah Union , kecuali untuk sebelas tahun dari peralihan pemerintahan Inggris (1649-1660) yang mengikuti Perang Saudara Inggris .
 
The rule of the executed King Charles I was replaced by that of a republic known as the Commonwealth of England (1649–1653). Aturan dieksekusi Raja Charles I digantikan oleh sebuah republik yang dikenal sebagai Persemakmuran Inggris (1649-1653). The most prominent General of the republic's New Model Army, Oliver Cromwell , managed to extend its rule to Ireland and Scotland . Yang paling menonjol Umum dari republik Model Baru Angkatan Darat, Oliver Cromwell , berhasil memperluas kekuasaannya ke Irlandia dan Skotlandia .
 
The victorious Cromwell eventually turned against the republic, and established a new form of government known as The Protectorate , with himself as Lord Protector until his death on 3 September 1658. The Cromwell menang akhirnya berbalik melawan republik, dan mendirikan bentuk baru pemerintahan yang dikenal sebagai The Protektorat , dengan dirinya sebagai Lord Protector sampai kematiannya pada 3 September 1658. He was succeeded by his son Richard Cromwell . Ia digantikan oleh putranya Richard Cromwell . However, anarchy eventually developed, as Richard proved unable to maintain his rule. Namun, anarki akhirnya dikembangkan, seperti Richard ternyata tidak mampu untuk mempertahankan kekuasaannya. He resigned his title and retired into obscurity. Ia mengundurkan diri gelar dan pensiun ke dalam ketidakjelasan.
 
The Commonwealth was then re-established, but proved to be unstable, so the exiled claimant, Charles II , was recalled to the throne by Parliament in 1660 in the English Restoration . Persemakmuran ini kemudian dibangun kembali, tetapi terbukti tidak stabil, sehingga penuntut diasingkan, Charles II , dipanggil kembali ke tahta oleh Parlemen pada tahun 1660 dalam Restorasi bahasa Inggris .
[ edit ] Union with Scotland [ sunting ] Uni dengan Skotlandia
 
There were attempts in 1606, 1667 and 1689 to unite England and Scotland by Acts of Parliament, but the two were not ready for such a union until the early eighteenth century. Ada upaya pada tahun 1606, 1667 dan 1689 untuk menyatukan Inggris dan Skotlandia oleh Kisah Parlemen, tetapi keduanya tidak siap untuk seperti serikat sampai awal abad kedelapan belas. In the Scottish case, the attractions were partly financial and partly to do with removing English trade sanctions put in place through the Alien Act 1705 . Dalam kasus Skotlandia, tempat-tempat yang sebagian keuangan dan sebagian harus dilakukan dengan menghapus sanksi perdagangan Inggris diberlakukan melalui UU Alien 1705 . The English were more anxious about the Royal succession. Orang Inggris lebih cemas tentang suksesi Royal. The death of King William III in 1702 had led to the succession of Queen Anne to the crowns of England and Scotland, but her only surviving child had died in 1700, and the English Act of Settlement 1701 had given the Succession to the English crown to the Protestant House of Hanover . Kematian Raja William III pada 1702 telah menyebabkan suksesi Ratu Anne terhadap mahkota Inggris dan Skotlandia, tetapi masih hidup dia anak tunggal telah meninggal pada tahun 1700, dan Inggris UU Penyelesaian 1701 telah memberikan suksesi untuk mahkota Inggris ke yang Protestan House of Hanover . Securing the same succession in Scotland became the primary object of English strategic thinking towards Scotland. Mengamankan suksesi yang sama di Skotlandia menjadi objek utama dari pemikiran strategis Inggris menuju Skotlandia. By 1704, the Union of the Crowns was in crisis, with the Scottish Act of Security allowing for the Scottish Parliament to choose a different monarch, which could in turn lead to an independent foreign policy during a major European war. Pada 1704, di Uni dari Mahkota itu dalam krisis, dengan Skotlandia UU Keamanan memungkinkan untuk Parlemen Skotlandia untuk memilih raja yang berbeda, yang pada gilirannya dapat menyebabkan kebijakan luar negeri yang independen selama perang besar Eropa. The English establishment did not wish to risk a Stuart on the Scottish throne, nor the possibility of a Scottish military alliance with another power. Pembentukan Inggris tidak ingin risiko Stuart di atas takhta Skotlandia, maupun kemungkinan aliansi militer Skotlandia dengan kekuatan lain.
 
A Treaty of Union was agreed on 22 July 1706, and following the Acts of Union of 1707, which created the Kingdom of Great Britain , the independence of the Kingdoms of England and Scotland came to an end on 1 May 1707. Sebuah Perjanjian Uni telah disetujui pada 22 Juli 1706, dan mengikuti Kisah Union dari 1707, yang menciptakan Kerajaan Britania Raya , kemerdekaan dari Kerajaan Inggris dan Skotlandia pun berakhir pada tanggal 1 Mei 1707. The Acts of Union also created a customs union and monetary union and provided that any "laws and statutes" that were "contrary to or inconsistent with the terms" of the Acts would "cease and become void." Kisah Serikat juga membuat Kesatuan Pabean dan serikat moneter dan diberikan bahwa setiap "hukum dan undang-undang" yang "bertentangan dengan atau tidak konsisten dengan syarat" dari Kisah Para Rasul akan "berhenti dan menjadi batal."
 
Anne was succeeded by her second cousin George I of the House of Hanover , who was a descendant of the Stuarts through his maternal grandmother, Elizabeth , daughter of James I and VI . Anne digantikan oleh sepupu kedua George I dari House of Hanover , yang adalah keturunan dari Stuart melalui nenek dari pihak ibu, Elizabeth , putri James I dan VI .
-->