268.871
suntingan
Bahasa Mandailing: Perbedaan revisi
k
Menghilangkan spasi sebelum tanda koma dan tanda titik dua
k (Menghilangkan spasi sebelum tanda koma dan tanda titik dua) |
|||
|
Dibedakan atas temanya. Ende merupakan ungkapan hati, ekspresi kesedihan karena berbagai hal, misalnya kesengsaraan hidup karena kematian, ditinggalkan, dan lain-lain. Selain itu juga berisi pengetahuan, nasihat, ajaran moral, sistem kekerabatan, dan sebagainya. Ende ungut-ungut menggunakan pola pantun dengan persajakan ab-ab atau aa-aa. Sampiran biasanya banyak mengadopsi nama tumbuhan, karena adanya bahasa daun.
Contoh
{{Verse translation|
{{lang|btm|'''Bahasa Mandailing'''
=== Entertainment ===
Sastra dalam lirik lagu dan drama musikal berbahasa Mandailing antara lain
* Drama musikal tahun 1970an dalam kepingan tape kaset recorder.
* Drama "[[Sampuraga]] namaila marina".
== Ragam bahasa ==
Berdasarkan klasifikasi bahasa yang ditawarkan Slamet Mulyana, Bahasa Mandailing termasuk [[rumpun bahasa Austronesia]].
Pangaduan Lubis ada mengemukakan bahwa di dalam bahasa Mandailing terdapat lima ragam bahasa yang masing-masing kosakatanya berbeda satu sama lain yaitu
# ''Hata somal'' yaitu ragam bahasa yang dipergunakan dalam kehidupan sehari-hari.
# ''Hata andung'' yaitu ragam bahasa sastra yang dipakai dalam tradisi mangandung (meratap) pada upacara adat perkawinan atau kematian.
# ''Hata parkapur'' yaitu ragam bahasa yang digunakan orang Mandailing di masa lalu ketika mereka mencari kapur barus.<ref>{{cite web |url=http://www.mandailingonline.com/mengenal-bahasa-mandailing-bagian-1/ |author =[[Basyral Hamidy Harahap]] |publisher =www.mandailingonline.com |title =Mengenal Bahasa Mandailing-bagian 1 |date =17 november 2018}}</ref>
Contoh kosa kata
{| class="wikitable sortable"
| |||