Menurut “The Text of the New Testament” karya [[Kurt Aland]], di antara lebih dari 2300 naskah bahasa Yunani yang ada sekarang, lebih dari 280 naskah memuat sebagian atau seluruh [[Kitab Wahyu]]. Ternyata ada perbedaan mengenai penulisan
"Bilangan binatang" yang hanya tercatat pada [[Wahyu 13:18|ayat 18]], beberapa menuliskan angka tersebut dengan katanyakata-kata untuk mengeja lengkap, namun sebagian besar menggunakan huruf-huruf Yunani yang melambangkan angka (yaitu "''χξς''" untuk 666). Meskipun mayoritas naskah mencatat [[666 (angka)|angka "666"]] (dengan kedua macam cara penulisan), terdapat empat naskah (dua yang masih tersimpan baik bertarikh sebelum abad ke-6, dan dua lagi setelah abad ke-8 tetapi sekarang hilang) yang mencatat angka "616", sedangkan ada satu naskah dari abad ke-11 mencatat "665". Hal ini menimbulkan perdebatan apakah naskah aslinya mencatat "666" atau "616".<ref>[http://www.endtime.com/blog/666-or-616-the-number-of-the-beast/ 666 or 616? – The Number of the Beast] "666 atau 616? - Bilangan binatang"</ref> Bahkan ada yang berpendapat bahwa "bilangan 666 telah digunakan untuk menggantikan 616 baik karena analogi dengan bilangan [[888 (angka)|888]], yaitu jumlah nilai huruf yang membentuk nama "Yesus" dalam bahasa Yunani (menurut [[Deissmann]]), atau karena angka 666 merupakan "bilangan triangular", yaitu jumlah dari 36 bilangan asli pertama (1+2+3+4+5+6...+36 = 666)".<ref>Paul Lewes, ''A Key to Christian Origins'' (Watts & Co., London, 1932, p. 140</ref>
