Revisi per 15 Maret 2019 14.39 sunting Diyahsn (bicara \| kontrib) 25 suntingan typo Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi per 3 Mei 2019 15.50 sunting balikkan Vanished user eBSCVIXVbE7sn (bicara \| kontrib) 314 suntingan k perbaikan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Incubator\|code= mad/Main Page}}▼ {{Infobox Bahasa \|name=Bahasa Madura Baris 11 ⟶ 10: \|iso2=mad\|iso3=mad }} ▲{{Incubator\|code= mad/Main Page}} '''Bahasa Madura''' (''Bhâsa Mâdhurâ'') adalah bahasa yang digunakan [[Suku Madura]]. Bahasa Madura mempunyai penutur kurang lebih 14 juta orang ~~<ref name="ethologue" />~~, dan terpusat di [[Pulau Madura]], Ujung Timur Pulau Jawa atau di kawasan yang disebut ''kawasan Tapal Kuda'' terbentang dari Pasuruan, Surabaya, Malang, sampai Banyuwangi, Kepulauan Masalembo, hingga [[Pulau Kalimantan]]. [[Bahasa Kangean]], walau serumpun, dianggap bahasa tersendiri. ~~[[Bahasa Kangean]], walau serumpun, dianggap bahasa tersendiri.~~ Di Pulau Kalimantan, masyarakat Madura terpusat di kawasan Sambas, Pontianak, Bengkayang dan Ketapang, [[Kalimantan Barat]], sedangkan di [[Kalimantan Tengah]] mereka berkonsentrasi di daerah Kotawaringin Timur, Palangkaraya dan Kapuas. Namun, kebanyakan generasi muda Madura di kawasan ini sudah ~~hilang~~tidak ~~penguasaan terhadap~~menguasai bahasa ~~ibu~~asli mereka. == Kosakata == Baris 22 ⟶ 20: Bahasa Madura banyak terpengaruh oleh bahasa [[bahasa Jawa\|Jawa]] (terutama Jawa Suroboyoan), [[bahasa Melayu\|Melayu]], [[bahasa Arab\|Arab]], [[Bahasa Tionghoa\|Tionghoa]], dan beberapa bahasa lainnya. Pengaruh bahasa Jawa sangat terasa dalam bentuk unggah-ungguh (tingkatan) bahasa sebagai akibat pendudukan [[kerajaan Mataram]] Islam atas Pulau Madura. Sebagian besar kata-kata dalam bahasa Madura berakar dari [[bahasa Melayu]], bahkan ada beberapa kata yang mirip dengan yang ada pada dengan [[bahasa Minangkabau]], tetapi sudah tentu dengan lafal yang berbeda. Minangkabau mengucapkan "a" sebagai "o" pada posisi akhir, sedangkan pada bahasa Madura, diucapkan "ə" ("e" pepet) atau "a". Contoh : * ''bilâ'' (huruf "â" dibaca {{audio-nohelp\|Schwa.ogg\|[ə]}}) sama dengan bahasa Melayu, ''bila'' = kapan * ''orèng'' = orang Baris 39 ⟶ 37: Sedangkan untuk sistem vokal, Bahasa Madura mengenal vokal {{IPA\|[a]}}, {{IPA\|[i]}}, {{IPA\|[u]}}, {{IPA\|[e]}}, {{IPA\|[ə]}} dan {{IPA\|[o]}}. == Tingkatan ~~Bahasa~~bahasa == Bahasa Madura sebagaimana bahasa-bahasa di kawasan Jawa dan Bali juga mengenal ~~Tingkatan~~tingkatan-tingkatan, namun agak berbeda karena hanya terbagi atas tiga tingkat yakni: * ''Enje' - iya '' (sama dengan ''ngoko'') * 'Èngghi-Enten'' (sama dengan ''Madya'') * ''Èngghi-Bhunten'' (sama dengan ''Krama'') Contoh : * ''Berempa' arghana paona?'' : Berapa harga mangganya? (Enje'-iya) * ''Senapa arghana paona? : Berapa harga mangganya? ''('Engghi-Enten'')'' Baris 53 ⟶ 51: Bahasa Madura sebelumnya menggunakan [[Hanacaraka\|Carakan]] dan [[Abjad Arab\|Pegon]] dalam penulisan namun pada buku-buku berbahasa Madura terbitan setelah tahun 1972 sudah dimulai penyesuaikan tulisan dengan Ejaan Yang disempurnakan (EYD) namun menggunakan huruf diakritik dalam penulisan yaitu a,â,è,e,i,o,u Contoh~~-contoh~~ : * Bhâsa Mâdurâ sè paling alos dâri Songènnèp : Bahasa Madura yang paling halus dari Sumenep * Sokona Brudin ghi’ bârâ, bân makalowar dârâ : Kakinya Brudin masih bengkak dan mengeluarkan darah Baris 60 ⟶ 58: * Tolong olo’ aghi taksi : Tolong panggilkan taksi == Dialek-dialek ~~Bahasa~~bahasa Madura == Bahasa Madura juga mempunyai dialek-dialek yang tersebar di seluruh wilayah tuturnya. Di Pulau Madura sendiri pada galibnya terdapat beberapa dialek seperti: * Dialek [[Bangkalan]] Baris 68 ⟶ 66: * Dialek [[Kangean]] Dialek yang dijadikan [[bahasa baku\|acuan standar]] ~~Bahasa~~bahasa Madura adalah dialek Sumenep, karena Sumenep pada masa lalu merupakan pusat kerajaan dan kebudayaan Madura. Sedangkan dialek-dialek lainnya merupakan dialek rural yang lambat laun bercampur seiring dengan mobilisasi yang terjadi di kalangan masyarakat Madura. Untuk di pulau Jawa, dialek-dialek ini seringkali bercampur dengan Bahasa Jawa sehingga kerap mereka lebih suka dipanggil sebagai [[Pendalungan]] daripada sebagai [[Suku Madura\|Madura]]. Masyarakat di Pulau Jawa, terkecuali daerah [[Situbondo]], [[Bondowoso]], dan bagian timur [[Probolinggo]] umumnya menguasai [[Bahasa Jawa]] selain Madura. Contoh pada kasus kata ganti "kamu":

Bahasa Madura: Perbedaan antara revisi