Buzz Aldrin: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 72:
Michael Collins, CMP awak utama Apollo 8, menjalani operasi untuk mencabut taji tulang dari tulang punggungnya.{{sfn|Collins|2001|pp=288–289}} Lovell bergabung dengan awak Apollo 8. Sepulihnya Collins, ia bergabung sebagai CMP dalam awak Armstrong. Sementara itu, [[Fred Haise]] ditetapkan sebagai LMP cadangan dan Aldrin sebagai CMP cadangan untuk Apollo 8.{{sfn|Cunningham|2010|p=109}} Meski CMP biasanya duduk di kursi tengah saat lepas landas, kursi ini diduduki Aldrin, bukan Collins, karena ia sudah terlatih mengoperasikan konsolnya saat lepas landas sebelum Collins tiba.{{sfn|Collins|2001|p=359}}
Apollo 11 adalah awak kedua dalam misi antariksa Amerika Serikat yang beranggotakan orang-orang yang sudah pernah terbang di luar angkasa{{sfn|Orloff|2000|p=90}} setelah awak Apollo 10.{{sfn|Orloff|2000|p=72}} Awak ketiga baru terbang tahun 1988 dalam misi [[STS-26]].{{sfn|Orloff|2000|p=90}} [[Deke Slayton]], penyusun tugas penerbangan astronaut, menawarkan Armstrong untuk menggantikan Aldrin dengan Lovell karena sejumlah pihak merasa sulit bekerja bersama Aldrin. Armstrong berpikir seharian dan menolak
Menurut versi awal daftar periksa EVA, Pilot Modul Bulan adalah orang pertama yang menjejakkan kaki di permukaan Bulan. Namun, ketika Aldrin tahu bahwa aturan ini sudah diubah, ia mendesak NASA untuk mengikuti prosedur yang aslinya. Keputusan akhir ini didasari oleh berbagai daktor, termasuk posisi fisik astronaut di dalam pendarat bulan terpadu yang memudahkan Armstrong untuk keluar wahana lebih dulu. Selain itu, astronaut-astronaut senior yang kelak memimpin sejumlah misi Apollo tidak sepenuhnya sepakat dengan pandangan Aldrin.{{sfn|Chaikin|2007|p=148}} Collins merasa Aldrin "tidak suka menjadi orang kedua di Bulan dan sebaiknya menjadi yang pertama".{{sfn|Collins|2001|p=60}}
Baris 80:
{{Main|Apollo 11}}
Kurang lebih satu juta orang menyaksikan peluncuran Apollo 11 dari jalan raya dan pantai di sekitar lokasi. Peluncuran ini disiarkan secara langsung di 33 negara dengan total 25 juta pemirsa di Amerika Serikat. Jutaan orang lainnya mengikuti siaran radio.{{sfn|Bilstein|1980|pp=369–370}}{{sfn|Benson|Faherty|1978|p=474}} Dengan pendorong roket [[Saturn V]], Apollo 11 lepas landas dari [[Launch Complex 39]] di [[Kennedy Space Center]] pada tanggal 16 Juli 1969 pukul 13:32:00 [[UTC]] (9:32:00 [[Waktu Musim Panas Timur|EDT]]),<ref>{{cite web |url=https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html |title=Apollo 11 Mission Overview |publisher=NASA |date=December 21, 2017 |last1=Loff |first1=Sarah|access-date=January 13, 2019}}</ref> lalu memasuki orbit Bumi 12 menit kemudian. Setelah satu setengah orbit, mesin tahap tiga [[S-IVB]] mendorong wahana ini ke rute tetap menuju Bulan. Sekitar 30 menit kemudian, manuver [[transposisi, pelabuhan, dan ekstraksi]] dilakukan: memisahkan [[modul komando Apollo|modul komando]] ''Columbia'' dari mesin S-IVB yang kosong, membelokkannya, dan melabuhkannya dengan [[modul bulan]] ''Eagle''. Setelah modul bulan diekstraksi, wahana yang sudah menyatu ini diterbangkan menuju Bulan, sedangkan mesin roketnya diterbangkan melintas orbit Bulan.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}}
[[File:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|left|Aldrin berjalan di permukaan Bulan dalam misi Apollo 11|alt=Aldrin stands on the Moon. Armstrong and the lunar module are reflected in his visor.]][[File:938-AAG-Trimmed.wav|thumb|left|Kata-kata pertama Aldrin setelah menjejakkan kaki di Bulan]]
Pada tanggal 19 Juli pukul 17:21:50 UTC, Apollo 11 terbang di belakang bulan dan menyalakan mesin pendorong servisnya untuk memasuki [[orbit bulan]].{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}} Selama tiga puluh orbit selanjutnya,<ref name="Apollo-11 (27)">{{cite web |url=http://science.ksc.nasa.gov/history/apollo/apollo-11/apollo-11.html |title=Apollo-11 (27) |work=Historical Archive for Manned Missions |publisher=NASA |accessdate=June 13, 2013}}</ref> awak melihat lokasi pendaratan mereka di [[Laut Ketenangan]] selatan, kurang lebih {{convert|12|mi|km}} di sebelah barat daya kawah [[Collins (kawah)|Sabine D]].<ref>{{cite web |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/A11_PressKit.pdf |title=Apollo 11 Lunar Landing Mission |date=July 6, 1969 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |type=Press kit |id=Release No: 69-83K |accessdate=June 13, 2013}}</ref> Pada pukul 12:52:00 UTC tanggal 20 Juli, Aldrin dan Armstrong masuk ''Eagle'' dan memulai persiapan akhir pendaratan di Bulan, Pukul 17:44:00, ''Eagle'' berpisah dari ''Columbia''.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}} Collins, sendirian di ''Columbia'', mengamati ''Eagle'' yang sedang berputar untuk memastikan tidak ada kerusakan dan roda pendaratannya telah keluar.{{sfn|Manned Spacecraft Center|1969|p=9}}{{sfn|Collins|Aldrin|1975|p=209}}
Semasa terbang turun, Aldrin membacakan data navigasi ke Armstrong yang sedang sibuk menerbangkan ''Eagle''.{{sfn|Mindell|2008|p=226}} Lima menit usai menyalakan mesin turun di ketinggian {{convert|6000|ft|m|-2}}, [[Apollo Guidance Computer|komputer pemandu LM]] (LGC/''LM guidance computer'') menyalakan beberapa alarm mendadak yang menandakan bahwa semua tindakan tidak dapat diselesaikan tepat waktu dan harus menunda beberapa di antaranya.{{sfn|Collins|Aldrin|1975|pp=210–212}} ''Eagle'' mendarat pukul 20:17:40 UTC hari Minggu, 20 Juli, dengan sisa bahan bakar 25 detik.<ref name="ALSJ 1">{{cite web |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html |title=The First Lunar Landing |date=1995 |editor-last= Jones |editor-first=Eric M. |work=Apollo 11 Lunar Surface Journal |publisher=NASA |accessdate=June 13, 2013}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/archive/moonlandings/7630.shtml?all=2&id=7630 |title=James May speaks to Charles Duke |date=2009 |publisher=BBC Archives |accessdate=June 7, 2009}}</ref>
Aldrin, seorang [[Penatua (Presbiterian)|penatua Presbiterian]], adalah orang pertama dan satu-satunya yang beribadah di Bulan. Ia berbicara lewat radio, "Dalam kesempatan ini, saya ingin meminta setiap orang yang mendengar, siapapun dan di manapun mereka berada, untuk duduk sejenak dan merenungkan peristiwa yang terjadi beberapa jam terakhir ini dan menyampaikan rasa syukur sesuai keyakinan masing-masing."{{sfn|Chaikin|2007|p=205}} Dengan pemberian pastornya,{{sfn|Farmer|Hamblin|1970|p=251}} ia melakukan [[ekaristi]], tetapi ia merahasiakannya karena ada gugatan hukum terhadap [[pembacaan Kitab Kejadian Apollo 8|pembacaan Kitab Kejadian di Apollo 8]].{{sfn|Chaikin|2007|p=204}} Pada tahun 1970, ia berkomentar: "Menarik juga kalau ternyata cairan pertama yang dituangkan di Bulan dan makanan pertama yang dimakan di sana adalah bahan-bahan ekaristi."<ref>{{cite web |url=https://www.guideposts.org/better-living/life-advice/finding-life-purpose/guideposts-classics-buzz-aldrin-on-communion-in-space |series=Guideposts Classics |title=Buzz Aldrin on Communion in Space |date=July 10, 2014 |origyear=1970 |work=Guideposts |last1=Aldrin |first1=Buzz}}</ref> Dalam bukunya tahun 2009, Aldrin merasa bahwa "Mungkin, kalau saya diberi kesempatan lagi, saya tidak akan melakukan ekaristi. Meski sangat penting bagi saya, itu tetap saja sakramen Kristen, padahal kami datang ke Bulan atas nama umat manusia, entah itu Kristen, Yahudi, Muslim, animis, agnostik, atau ateis. Akan tetapi, waktu itu saya berpikir bahwa cara terbaik untuk mengakui betapa berharganya pengalaman Apollo 11 adalah bersyukur kepada Tuhan."{{sfn|Aldrin|Abraham|2009|p=27}}
Persiapan EVA dimulai pada pukul 23:43.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}} Ketika Armstrong dan Aldrin siap keluar, tekanan ''Eagle'' diturunkan dan palka dibuka pukul 02:39:33 tanggal 21 Juli.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}}{{sfn|Cortright|1975|p=215}} Aldrin menjejakkan kaki di Bulan pukul 03:15:16 tanggal 21 Juli 1969 (UTC), sembilan menit setelah Armstrong.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}} Armstrong dan Aldrin menjadi orang pertama dan kedua yang berjalan di Bulan. Kata-kata pertama Aldrin setelah mendarat adalah "Pemandangan yang indah" ("''Beautiful view''"). Armstrong bertanya, "Bagus ya? Luar biasa pemandangannya." ("''Isn't that something? Magnificent sight out here.''") Aldrin menjawab, "Luar biasa kosong." ("''Magnificent desolation.''")<ref>{{cite web |url=https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_tec.html |title=Apollo 11 Transcription |publisher=NASA |work=Apollo Lunar Surface Journal|access-date=January 13, 2019|editor-last=Schwagmeier|editor-first=Thomas}}</ref> Aldrin dan Armstrong kesulitan mengerek [[Bendera Bulan Rakitan]], tetapi berhasil menancapkannya ke permukaan setelah bersusah payah. Aldrin memberi hormat dan Armstrong mengambil fotonya. Aldrin berdiri di depan kamera dan mulai bereksperimen dengan berbagai metode gerak jalan di permukaan bulan untuk membantu para pejalan bulan selanjutnya.{{sfn|Chaikin|2007|pp=212–213}} Dalam eksperimennya, Presiden Nixon menelepon mereka untuk mengucapkan selamat atas berhasilnya pendaratan. Nixon mengakhirinya dengan berkata, "Terima kasih banyak. Kami semua tidak sabar bertemu Anda di ''Hornet'' Kamis nanti." ("''Thank you very much, and all of us look forward to seeing you on the Hornet on Thursday.''"){{sfn|Chaikin|2007|p=215}} Aldrin membalas, "Saya juga tidak sabar, pak." ("''I look forward to that very much, sir.''"){{sfn|Chaikin|2007|p=215}}{{sfn|Chaikin|2007|pp=214–215}}
Setelah itu, Aldrin mengambil foto dan memeriksa wahana untuk mencatat dan memastikan kondisinya sebelum terbang. Aldrin dan Armstrong memasang seismometer untuk mendeteksi gempa bulan dan pemantul sinar laser. Ketika Armstrong mengamati sebuah kawah, Aldrin memalu tabung logam ke dalam permukaan untuk mendapatkan sampel tanah.{{sfn|Chaikin|2007|pp=216–217}}
[[File:Apollo 11 bootprint.jpg|thumb|right|Jejak kaki bulan milik Aldrin dalam sebuah foto yang diambil tanggal 21 Juli 1969|alt=A bootprint in gray dust.]]
Sebagian besar foto terkenal yang menampilkan astronaut di Bulan dan diambil oleh astronaut Apollo 11 adalah foto Aldrin; Armstrong hanya muncul di dua foto berwarna. "Seiring berlangsungnya aktivitas di bulan," Aldrin bercerita, "kamera hampir selalu dipegang Neil, dan rata-rata foto di Bulan yang ada astronautnya adalah foto saya. Waktu sudah sampai di Bumi dan melihat-lihat foto di Lunar Receiving Laboratory, kami baru sadar kalau foto Neil sedikit sekali. Salah saya mungkin, tetapi kami tidak pernah dilatih untuk foto-foto."<ref name="Missing Man">{{cite magazine |magazine=The Atlantic |title=The Missing Man: There Are No Good Pictures of Neil Armstrong on the Moon |first=Rebecca J. |last=Rosen |date=August 27, 2012 |url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/08/the-missing-man-there-are-no-good-pictures-of-neil-armstrong-on-the-moon/261622/ |access-date=November 10, 2018}}</ref>
Aldrin masuk duluan ke ''Eagle''. Dengan susah payah, mereka mengangkat film dan dua kotak sampel berisi materi permukaan bulan seberat {{convert|21.55|kg|lb}} ke palka menggunakan katrol kabel.<ref name="ALSJ 3">{{cite web |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.summary.html |title=First Steps |date=1995 |editor1-last=Jones |editor1-first=Eric M. |editor2-last=Glover |editor2-first=Ken |work=Apollo 11 Lunar Surface Journal |publisher=NASA |accessdate=September 23, 2006}}</ref> Armstrong mengingatkan Aldrin bahwa di kantong bajunya ada plastik berisi barang-barang kenangan. Aldrin kemudian melemparnya ke Bulan. Plastik ini berisi lencana misi penerbangan [[Apollo 1]] yang tidak sempat dikenakan Ed White karena ia tewas dalam kebakaran kabin saat latihan peluncuran; medali peringatan [[Yuri Gagarin]], orang pertama di luar angkasa, dan [[Vladimir Komarov]], orang pertama yang tewas dalam penerbangan antariksa, dan cakram silikon bertuliskan pesan dari 73 negara.{{sfn|Aldrin|Abraham|2009|p=41}} Setelah pindah ke kabin [[bantuan hidup]] LM, mereka mengurangi berat mesin naik untuk terbang ke orbit bulan dengan membuang ransel, sepatu bulan, kamera [[Hasselblad]] kosong, dan perlengkapan lain. Palka ditutup lagi pukul 05:01, lalu mereka mengisi tekanan modul bulan dan tidur.<ref name="ALSJ 6">{{cite web |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.posteva.html |title=Trying to Rest |editor-last=Jones |editor-first=Eric M. |date=1995 |work=Apollo 11 Lunar Surface Journal |publisher=NASA |accessdate=June 13, 2013}}</ref>
Pukul 17:54 UTC, mereka lepas landas menggunakan mesin naik ''Eagle'' untuk bergabung kembali dengan Collins di ''Columbia'' di orbit bulan.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}} Usai berlabuh di ''Columbia'', mesin naiknya dibuang ke orbit bulan, lalu ''Columbia'' pulang ke Bumi.<ref>{{cite web |url=http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/lunar/apollo_tables.html |title=Apollo Tables |last=Williams |first=David R. |publisher=NASA |accessdate=September 23, 2006 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061001125211/http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/lunar/apollo_tables.html |archivedate=October 1, 2006}}</ref> Kapsulnya tercebur di Samudra Pasifik, {{convert|2660|km|nmi|abbr=on}} di sebelah timur [[Pulau Wake]] pukul 16:50 UTC (05:50 waktu setempat) tanggal 24 Juli.{{sfn|Orloff|2000|pp=102–110}}<ref name="ALSJ Re-entry">{{cite web |url=https://history.nasa.gov/afj/ap11fj/26day9-reentry.html |work=Apollo 11 Flight Journal |title=Day 9: Re-entry and Splashdown |publisher=NASA |editor-first1=W. David |editor-last1=Woods |editor-first2=Kenneth D. |editor-last2=MacTaggart |editor-first3=Frank |editor-last3=O'Brien |access-date=September 27, 2018}}</ref> Durasi total misi ini adalah 195 jam, 18 menit, 35 detik.{{sfn|Orloff|2000|p=98}}
Peluang membawa pulang [[patogen]] atau virus dari permukaan bulan dianggap nyaris mustahil. Tim penyelam memberikan pakaian isolasi biologis (BIG/''biological isolation garments'') kepada para astronaut dan membantu mereka menaiki kapal sekoci. Mereka diterbangkan menggunakan helikopter ke kapal induk {{USS|Hornet|CV-12|6}}.{{sfn| Manned Spacecraft Center|1969|pp=164–167}} Di sana, mereka menghabiskan hari-hari pertama karantina darat yang berdurasi total 21 hari.{{sfn|Carmichael|2010|pp=199–200}} Pada 13 Agustus, ketiga astronaut diarak di New York dan Chicago dan disambut oleh kurang lebih enam juta orang.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531303/the_evening_sun/ |title=President Offers Toast to 'Three Brave Men' |newspaper=The Evening Sun |date=August 14, 1969 |page=1 |location=Baltimore, Maryland |via=Newspapers.com |agency=Associated Press}}</ref> [[Makan malam kenegaraan]] resmi di Los Angeles pada hari yang sama dipersembahkan kepada penerbangan antariksa mereka. Presiden [[Richard Nixon]] mempersembahkan penghargaan warga sipil tertinggi, [[Presidential Medal of Freedom]], kepada mereka.<ref name="LADinner">{{cite web |url=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-dinner-los-angeles-honoring-the-apollo-11-astronauts |title=Richard Nixon: Remarks at a Dinner in Los Angeles Honoring the Apollo 11 Astronauts |date=August 13, 1969 |publisher=The American Presidency Project|access-date=November 20, 2018}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref>
Pada tanggal 16 September 1969, para astronaut menyampaikan pidato dalam [[sidang umum Kongres Amerika Serikat]]. Mereka mengucapkan terima kasih kepada para anggota Kongres atas dukungannya dan meminta mereka untuk terus mendanai perjalanan antariksa.<ref>{{cite web |url=http://history.house.gov/HistoricalHighlight/Detail/35693 |title=The Apollo 11 Crew Members Appear Before a Joint Meeting of Congress|access-date=March 3, 2018 |publisher=United States House of Representatives}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27530988/daily_news/ |title=Astro Bids Congress Put a Yank on Mars |newspaper=Daily News |location=New York, New York |date=September 17, 1969 |page=6 |via=Newspapers.com |last1=Bloom |first1=Mark}}</ref> Mereka memulai tur keliling dunia selama 38 hari pada 29 September. Mereka mengunjungi 22 negara asing dan disambut oleh sejumlah kepala negara.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27494178/the_logan_daily_news/ |title=Apollo 11 Crew Starts World Tour |agency=Associated Press |date=September 29, 1969 |page=1 |location=Logan, Ohio |newspaper=Logan Daily News |via=Newspapers.com}}</ref> Negara-negara terakhir yang dikunjungi adalah Australia, Korea, dan Jepang; mereka pulang ke AS tanggal 5 November 1969.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27529119/the_los_angeles_times/ |title=Japan's Sato Gives Medals to Apollo Crew |newspaper=Los Angeles Times |date=November 5, 1969 |page=20 |location=Los Angeles, California |via=Newspapers.com}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27529322/the_sydney_morning_herald/ |title=Australia Welcomes Apollo 11 Heroes |date=November 1, 1969 |newspaper=The Sydney Morning Herald |location=Sydney, New South Wales |page=1 |via=Newspapers.com}}</ref>
Usai Apollo 11, Aldrin sibuk menyampaikan pidato dan menghadiri acara publik. Pada Oktober 1970, ia bersama kosmonaut Soviet, [[Andriyan Nikolayev]] dan [[Vitaly Sevastyanov]], tur keliling fasilitas antariksa milik NASA. Ia juga ikut merancang [[Space Shuttle]]. Seiring berakhirnya program Apollo, Aldrin yang kini berpangkat [[kolonel (Amerika Serikat)|kolonel]] melihat peluang di NASA dan memutuskan bergabung kembali dengan Angkatan Udara pada 1 Juli 1971.{{sfn|Aldrin|Abraham|2009|pp=81–87}} Sepanjang kariernya di NASA, ia menghabiskan 289 jam 53 menit di luar angkasa, 7 jam 52 menit di antaranya melakukan EVA.<ref name="nasabio" />
== Media ==
| |||