Perubahan bahasa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) |
||
Baris 52:
Perubahan pada konsonan biasanya terjadi pada huruf rapat yang menjadi frikatif.<ref name=":1" /> Misalnya perubahan pada huruf rapat [p],[t], dan [k] yang menjadi [f], [th], dan [x].<ref name=":1" />
Bahasa Latin | bahasa
Civitas /kivitas/ | cite /site/
Baris 119:
pada nyak -> enyak. (bahasa Latin) schola -> escuela (bahasa spanyol)
* '''Penghilangan'''
Penghilangan yaitu konsonan yang tidak dibaca atau hilang dari segi pengucapan meskipun hurufnya tertulis jelas.<ref name=":7" /> Contoh dari penghilangan totlal yaitu bunyi /h/ dari kata ''homo'' dalam bahasa Latin yang hilang pengucapannya pada kata homme yang diucapkan /cm/ dalam [[bahasa
2. '''Tata bahasa'''
Baris 159:
Serapan terjadi dalam proses perubahan kosakata karena kebutuhan penggunaan kata untuk istilah baru dalam konteks tertentu dalam komunikasi.<ref name=":1" />
Sejak zaman penjajahan [[bangsa Norman]] tahun 1066 terdapat banyak kata yang masuk dalam bahasa Inggris seperti accuse, marry, duke, court, prince, dan sebagainya.<ref name=":1" /> Terkadang kata serapan dalam bahasa tergantung bidang garapan wacana.<ref name=":1" /> Hal tersebut misalnya kosakata bahasa
Terkadang sebuah kata tidak terserap, tetapi diterjemahkan secara mentah-mentah.<ref name=":1" />
Baris 165:
Contoh: Ubermenshc (Jerman) – Superman (Inggris)
Mariage de convenance(
5. '''Perubahan makna semantik'''
Baris 172:
* Kata yang mengalami '''penyempitan''' contohnya adalah kata meat bermakna segala jenis makanan, deer segala jenis hewan, dan worm untuk segala jenis hewan merayap, tetapi sekarang semua kata tersebut hanya merujuk pada satu jenis benda saja.<ref name=":1" />
* Kata yang mengalami''' perluasan''' contohnya adalah kata bird dan dog merujuk pada satu tipe hewan saja, bukan merujuk pada satu golongan spesies.<ref name=":1" /> Lalu kata alibi dari bahasa
* '''Ameliorasi''' adalah kata yang mengalami peningkatan makna; atau, kata yang sebelumnya bermakna buruk menjadi baik.<ref name=":1" /> Kata tersebut contohnya adalah knight, earl, dan squire yang dahulunya merujuk pada orang biasa, bukan berarti bangsawan seperti makna saat ini.<ref name=":1" />
| |||