Rumpun bahasa Roman: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) |
||
Baris 15:
[[Berkas:Romance Languages-World-Map.png|jmpl|Bahasa Roman ialah bahasa resmi di banyak negara di dunia.]]
'''Rumpun bahasa Roman''' atau '''Romans''', adalah salah satu cabang dari [[bahasa Indo-Eropa|keluarga bahasa Indo-Eropa]], ialah [[bahasa]] yang tumbuh dan berkembang dari [[bahasa Latin]]. Bahasa Roman yang paling terkenal ialah [[bahasa
Semua bahasa Roman (kadang-kadang disebut pula sebagai Romanik) adalah turunan dari [[bahasa Latin Vulgar]] (lebih tepatnya, bahasa Latin rakyat), bahasa para tentara, pemukim dan budak dari [[Kekaisaran Romawi]], yang banyak mengandung perbedaan dengan [[bahasa Latin Klasik]] dari kaum terdidik Romawi. Antara tahun 200 SM dan 100 M, ekspansi Kekaisaran Romawi, yang disertai oleh kebijakan-kebijakan administratif dan pendidikan Roma, membuat bahasa Latin bahasa pribumi yang dominan di wilayah yang merentang dari [[Jazirah Iberia]] ke pantai barat [[Laut Hitam]]. Semua bahasa ini terus-menerus berubah. Pada masa kemunduran Roma dan setelah keruntuhan dan perpecahannya pada abad ke-5, evolusi bahasa Latin di masing-masing wilayah ini menjadi semakin cepat, dan akhirnya berpencar menjadi banyak bahasa yang berbeda-beda. Banyak di antara bahasa-bahasa ini masih bertahan dalam bentuk modernnya. Imperium seberang lautan yang diciptakan oleh [[Imperium Spanyol|Spanyol]], [[Imperium Portugas|Portugal]], dan [[Imperium kolonial
Meskipun mengalami berbagai pengaruh dari bahasa-bahasa pra-Roman dan dari invasi-invasi di kemudian hari, [[fonologi]], [[morfologi]], [[leksikon]], dan [[sintaksis]] dari semua bahasa Roman terutama sekali merupakan evolusi dari bahasa Latin. Akibatnya, kelompok ini memiliki sejumlah ciri linguistik yang memisahkannya dari cabang-cabang bahasa Indo-Eropa lainnya. Khususnya, dengan satu atau dua perkecualian, bahasa-bahasa Roman telah kehilangan sistem [[deklensi]] dari bahasa Latin Klasik, dan akibatnya, mempunyai struktur kalimat [[Subjek Verba Objek]] dan banyak menggunakan [[adposisi|preposisi]].
Baris 58:
| dīcit || dīxit || dicēbat
|-
! Prancis
| dit || dit || disait
|-
Baris 90:
* Setidak-tidaknya satu bentuk dari [[subjungtiva|bentuk subjungtiva]] tetap digunakan (seringkali dua, masa sekarang dan masa lampau), dan ia dengan jelas dapat dibedakan dari [[bentuk indikativa]].
* Ada sebuah [[Bentuk gramatika#Bentuk imperativa|bentuk imperativa]] untuk orang kedua.
* Kebanyakan dari mereka memungkinkan pembentukan kalimat yang tak menyebutkan subjeknya secara eksplisit, kecuali bahasa
* Mereka hanya mempunyai jumlah [[tunggal]] dan [[jamak]] (bukan [[dual]]).
* Bahasa Italia dan Sardinia telah mempertahankan oposisi fonologis antara bentuk konsonan sederhana dan [[konsonan geminat|konsonan panjang]], meskipun bentuk ini hilang di semua bahasa lainnya dalam kelompok ini. [[Bahasa Sisilia]], [[bahasa Neapolitan|Neapolitan]] dan [[bahasa Jèrriais|Jèrriais]] memiliki geminasi.
Baris 105:
! [[Bahasa Katalan|Katalan]]
! [[Bahasa
! [[Bahasa Galisia|Galisia]]
! [[Bahasa Italia|Italia]]
Baris 180:
! [[Bahasa Latin|Latin]]
! [[Bahasa Katalan|Katalan]]
! [[Bahasa
! [[Bahasa Galisia|Galisia]]
! [[Bahasa Italia|Italia]]
Baris 241:
! [[Bahasa Latin|Latin]]
! [[Bahasa Katalan|Katalan]]
! [[Bahasa
! [[Bahasa Galisia|Galisia]]
! [[Bahasa Italia|Italia]]
| |||