Daftar pemenang dan nominasi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar): Perbedaan antara revisi

| '''''[[Monsieur Vincent]]''''' {{ref label|Monsieur Vincent|D|}}

| '''''Monsieur Vincent'''''

| '''[[Maurice Cloche]]'''

|- style="background:#91CFF6"

! scope="row" align="center" | '''[[film dalam tahun 1949|1949]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-22|(ke-22)]]</small>

! scope="row" align="center" | '''[[film dalam tahun 1950|1950]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-23|(ke-23)]]</small>

| '''''[[The Walls of Malapaga]]''''' {{ref label|The Walls of Malapaga|F|}}

| '''[[René Clément]]'''

|- style="background:#91CFF6"

! scope="row" align="center" | '''[[film dalam tahun 1951|1951]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-24|(ke-24)]]</small>

| '''''[[Forbidden Games]]''''' {{ref label|Forbidden Games|H|}}

| '''''Jeux interdits'''''

| '''[[René Clément]]'''

|-

! scope="row" align="center" | '''[[film dalam tahun 1953|1953]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-26|(ke-26)]]</small>

| ''[[Gervaise]]'' {{ref label|Producers|K|3}}

| ''Gervaise''

| [[René Clément]]

|-

| ''[[The Burmese Harp (film 1956)|Harp of Burma]]'' {{ref label|Producers|K|4}}

| ''[[Porte des Lilas (film)|Gates of Paris]]''

| ''Porte des Lilas''

| [[René Clair]]

|-

| ''[[Mother India]]''

| '''''[[Mon Oncle|My Uncle]]'''''

| '''''Mon oncle'''''

| '''[[Jacques Tati]]'''

|-

| ''[[Arms and the Man (film)|Arms and the Man]]''

| '''''[[Black Orpheus]]'''''

| '''''Orfeu Negro'''''

| '''[[Marcel Camus]]'''

| '''[[bahasa Portugis|Portugis]]'''

| ''[[La Vérité (film)|La Vérité]]''

| ''La Vérité''

| [[Henri-Georges Clouzot]]

|-

| ''[[Macario (film)|Macario]]''

| '''''[[Sundays and Cybele]]'''''

| '''''Les Dimanches de Ville d'Avray'''''

| '''[[Serge Bourguignon]]'''

|-

| ''[[Electra (film 1962)|Electra]]''

| {{flagicon|Italia}} '''[[Sinema Italia|Italia]]'''

| '''[[Federico Fellini]]'''

|-

| ''[[Knife in the Water (film)|Knife in the Water]]''

| ''[[The Umbrellas of Cherbourg]]''

| ''Les Parapluies de Cherbourg''

| [[Jacques Demy]]

|-

| ''[[The Woman in the Dunes]]''

| '''''[[A Man and a Woman]]'''''

| '''''Un homme et une femme'''''

| '''[[Claude Lelouch]]'''

|-

| ''[[The Battle of Algiers]]''

| {{flagicon|Italia}} [[Sinema Italia|Italia]]

| [[Gillo Pontecorvo]]

|-

| ''[[Loves of a Blonde]]''

| ''[[Vivre pour vivre|Live for Life]]''

| ''Vivre pour vivre''

| [[Claude Lelouch]]

|-

| ''[[Portrait of Chieko]]''

| ''[[Stolen Kisses]]''

| ''Baisers volés''

| [[François Truffaut]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center | '''[[film dalam tahun 1969|1969]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-42|(ke-42)]]</small>

| {{flagicon|Algeria}} '''[[Daftar film Algeria|Algeria]]'''

| '''[[Costa-Gavras]]'''

|-

| ''{{sort|Adalen '31|[[Ådalen '31]]}}''

| ''[[My Night at Maud's|My Night with Maud]]'' {{ref label|My Night with Maud|L|}}

| ''Ma nuit chez Maud''

| [[Eric Rohmer]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center | '''[[film dalam tahun 1970|1970]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-43|(ke-43)]]</small>

| ''[[Hoa-Binh (film)|Hoa-Binh]]''

| ''Hoa-Binh''

| [[Raoul Coutard]]

|-

| ''[[Paix sur les champs|Paix Sur Les Champs]]''

| {{flagicon|Belgia}} [[Sinema Belgia|Belgia]]

| [[Jacques Boigelot]]

|-

| ''[[Tristana]]''

| '''''[[The Discreet Charm of the Bourgeoisie]]'''''

| '''''Le Charme discret de la bourgeoisie'''''

| '''[[Luis Buñuel]]'''

|-

| ''[[The Dawns Here Are Quiet]]''

| '''''[[Day for Night (film)|Day for Night]]'''''

| '''''La Nuit américaine'''''

| '''[[François Truffaut]]'''

|-

| ''[[The House on Chelouche Street]]''

| {{flagicon|Swiss}} [[Sinema Swiss|Swiss]]

| [[Claude Goretta]]

|-

| ''[[The Pedestrian (film)|The Pedestrian]]''

| {{flagicon|Jerman Barat}} [[Sinema Jerman|Jerman (Barat)]]

| [[Maximilian Schell]]

|-

| ''[[Turkish Delight (film)|Turkish Delight]]''

| ''[[Lacombe, Lucien]]''

| ''Lacombe Lucien''

| [[Louis Malle]]

|-

| ''[[The Truce (film 1974)|The Truce]]''

| {{flagicon|Pantai Gading}} '''[[Daftar film Pantai Gading|Pantai Gading]]'''

| '''[[Jean-Jacques Annaud]]'''

|-

| ''[[Cousin, Cousine]]''

| ''Cousin, cousine''

| [[Jean-Charles Tacchella]]

|-

| ''[[Jacob the Liar (film 1975)|Jacob the Liar]]''

| '''''[[Madame Rosa]]'''''

| '''''La Vie devant soi'''''

| '''[[Moshé Mizrahi]]'''

|-

| ''[[Iphigenia (film)|Iphigenia]]''

|-

| ''[[That Obscure Object of Desire]]''

| {{flagicon|Spanyol|1977}} [[Sinema Spanyol|Spanyol]]

| [[Luis Buñuel]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center | '''[[film dalam tahun 1978|1978]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-51|(ke-51)]]</small>

| '''''[[Get Out Your Handkerchiefs]]'''''

| '''''Préparez vos mouchoirs'''''

| '''[[Bertrand Blier]]'''

|-

| ''[[The Glass Cell]]''

| ''[[A Simple Story (film 1978)|A Simple Story]]''

| ''Une histoire simple''

| [[Claude Sautet]]

|-

| ''[[To Forget Venice]]''

| ''[[The Last Metro]]''

| ''Le Dernier Métro''

| [[François Truffaut]]

|-

| ''[[The Nest (film 1980)|The Nest]]''

| ''[[Coup de Torchon|Coup de Torchon ('Clean Slate')]]''

| ''Coup de torchon''

| [[Bertrand Tavernier]]

|-

| ''[[Flight of the Eagle|The Flight of the Eagle]]''

| {{flagicon|Swedia}} [[Sinema Swedia|Swedia]]

| [[Jan Troell]]

|-

| ''[[Private Life (film)|Private Life]]''

| ''[[Entre Nous]]''

| ''Coup de foudre''

| [[Diane Kurys]]

|-

| ''[[Job's Revolt]]''

| {{flagicon|Swiss}} '''[[Sinema Swiss|Swiss]]'''

| '''[[Richard Dembo]]'''

|-

| ''[[Beyond the Walls]]''

| ''[[Three Men and a Cradle]]''

| ''Trois Hommes et un couffin''

| [[Coline Serreau]]

|-

| ''[[When Father Was Away on Business]]''

| ''[[Betty Blue]]''

| ''37°2 le matin''

| [[Jean-Jacques Beineix]]

|-

| ''[[The Decline of the American Empire]]''

| {{flagicon|Kanada}} [[Sinema Kanada|Kanada]]

| [[Denys Arcand]]

|-

| ''[[My Sweet Little Village]]''

| {{flagicon|Denmark}} '''[[Sinema Denmark|Denmark]]'''

| '''[[Gabriel Axel]]'''

|-

| ''[[Au revoir, les enfants|Au Revoir Les Enfants (Goodbye, Children)]]''

| ''Au revoir les enfants''

| [[Louis Malle]]

|-

| ''[[Course Completed]]''

| {{flagicon|Belgia}} [[Sinema Belgia|Belgia]]

| [[Gérard Corbiau]]

|-

| ''[[Salaam Bombay!]]''

| ''[[Camille Claudel (film)|Camille Claudel]]''

| ''Camille Claudel''

| [[Bruno Nuytten]]

|-

| ''[[Jesus of Montreal]]''

| {{flagicon|Kanada}} [[Sinema Kanada|Kanada]]

| [[Denys Arcand]]

|-

| ''[[Waltzing Regitze]]''

| ''[[Cyrano de Bergerac (film 1990)|Cyrano de Bergerac]]''

| ''Cyrano de Bergerac''

| [[Jean-Paul Rappeneau]]

|-

| ''[[Ju Dou]]''

| '''''[[Indochine (film)|Indochine]]'''''

| '''''Indochine'''''

| '''[[Régis Wargnier]]'''

|-

| ''[[Close to Eden]]''

| {{flagicon|Belgia}} [[Sinema Belgia|Belgia]]

| [[Stijn Coninx]]

|-

| <s>''[[A Place in the World (film)|A Place in the World]]''</s>

| {{flagicon|Rusia}} '''[[Sinema Rusia|Rusia]]'''

| '''[[Nikita Mikhalkov]]'''

|-

| ''[[Before the Rain (film 1994)|Before the Rain]]''

| {{flagicon|Belgia}} [[Sinema Belgia|Belgia]]

| [[Gérard Corbiau]]

|-

| ''[[Strawberry and Chocolate]]''

| {{flagicon|Algeria}} [[Daftar film Algeria|Algeria]]

| [[Rachid Bouchareb]]

|-

| ''[[O Quatrilho]]''

| {{flagicon|Georgia|1990}} [[Sinema Georgia|Georgia]]

| [[Nana Dzhordzhadze]]

|-

| ''[[The Other Side of Sunday]]''

| ''[[Ridicule]]''

| ''Ridicule''

| [[Patrice Leconte]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center | '''[[film pada tahun 1997|1997]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-70|(ke-70)]]</small>

| {{flagicon|Belanda}} '''[[Sinema Belanda|Belanda]]'''

| '''[[Mike van Diem]]'''

|-

| ''[[Beyond Silence (film 1996)|Beyond Silence]]''

| ''[[East/West|East-West]]''

| ''Est-Ouest''

| [[Régis Wargnier]]

|-

| ''[[Solomon and Gaenor]]''

| ''[[The Taste of Others]]''

| ''Le goût des autres''

| [[Agnès Jaoui]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center" | '''[[film dalam tahun 2001|2001]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-74|(ke-74)]]</small>

| {{flagicon|Bosnia dan Herzegovina}} '''[[Daftar film Bosnia-Herzegovina|Bosnia & Herzegovina]]'''

| '''[[Danis Tanović]]'''

|-

| ''[[Amélie]]''

| ''Le fabuleux destin d'Amélie Poulain''

| [[Jean-Pierre Jeunet]]

|-

| ''[[Elling]]''

| {{flagicon|Belanda}} [[Sinema Belanda|Belanda]]

| [[Paula van der Oest]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center" | '''[[film dalam tahun 2003|2003]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-76|(ke-76)]]</small>

| {{flagicon|Canada}} '''[[Sinema Kanada|Kanada]]'''

| '''[[Denys Arcand]]'''

|-

| ''[[Evil (film 2003)|Evil]]''

| {{flagicon|Belanda}} [[Sinema Belanda|Belanda]]

| [[Ben Sombogaart]]

|-

| ''{{sort|Zelary|[[Želary]]}}''

| ''[[The Chorus (film 2004)|The Chorus]]''

| ''Les choristes''

| [[Christophe Barratier]]

|-

| ''[[Downfall (film 2004)|Downfall]]''

| ''[[Joyeux Noël]]''

| ''Joyeux Noël''

| [[Christian Carion]]

|-

| ''[[Paradise Now]]''

| {{flagicon|Algeria}} [[Daftar film Algeria|Algeria]]

| [[Rachid Bouchareb]]

|-

| ''[[Pan's Labyrinth]]''

| {{flagicon|Jerman}} [[Sinema Jerman|Jerman]]

| [[Uli Edel]]

|-

| ''[[The Class (film 2008)|The Class]]''

| ''Entre les murs''

| [[Laurent Cantet]]

|-

| ''[[Revanche (film)|Revanche]]''

| ''[[A Prophet]]''

| ''Un prophète''

| [[Jacques Audiard]]

|-

| ''[[The White Ribbon]]''

| {{flagicon|Kanada}} [[Sinema Kanada|Kanada]]

| [[Denis Villeneuve]]

|-

| ''[[Outside the Law (film 2010)|Outside the Law]]''

| {{flagicon|Algeria}} [[Sinema Algeria|Algeria]]

| [[Rachid Bouchareb]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center" | '''[[film dalam tahun 2011|2011]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-84|(ke-84)]]</small>

| {{flagicon|Belgia}} [[Sinema Belgia|Belgia]]

| [[Michael R. Roskam]]

|-

| ''[[Footnote (film)|Footnote]]''

| {{flagicon|Kanada}} [[Sinema Kanada|Kanada]]

| [[Philippe Falardeau]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center" | '''[[film dalam tahun 2012|2012]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-85|(ke-85)]]</small>

| '''{{flagicon|Austria}} [[Sinema Austria|Austria]]'''

| '''[[Michael Haneke]]'''

|-

| ''[[Kon-Tiki (film 2012)|Kon-Tiki]]''

| {{flagicon|Kanada}} [[Sinema Kanada|Kanada]]

| [[Kim Nguyen]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center" | '''[[film dalam tahun 2013|2013]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-86|(ke-86)]]</small>

| {{flagicon|Kamboja}} [[Sinema Kamboja|Kamboja]]

| [[Rithy Panh]]

|-

| ''[[Omar (film)|Omar]]''

| {{flagicon|Mauritania}} [[Sinema Mauritania|Mauritania]]

| [[Abderrahmane Sissako]]

|-

! scope="row" rowspan=6 align="center | '''[[film dalam tahun 2015|2015]]'''<br><small>[[Academy Awards ke-88|(ke-88)]]</small>

|''[[Mustang (film)|Mustang]]''

|''Mustang''

|[[Deniz Gamze Ergüven]]

|[[bahasa Turki|Turki]]

|{{flagicon|Lebanon}} [[Sinema Lebanon|Lebanon]]

|[[Ziad Doueiri]]

|-

|''[[On Body and Soul]]''

{{refbegin}}

 

:'''B'''{{note|Japan}}: Empat perwakilan [[Jepang]] pemenang penghargaan juga meliputi tiga [[Penghargaan Kehormatan Akademi|Penghargaan Kehormatan]].<ref name="Foreign Language Film Facts"/>

:'''C'''{{note|Shoe-Shine}}: ''[[Shoeshine (film)|Shoe-Shine]]'' (1946) memenangkan Penghargaan Khusus karena "kualitas yang tinggi dari film tersebut, dengan membawakan kehidupan pada sebuah [[sejarah militer Italia pada Perang Dunia II|negara yang sekarat karena perang]], menunjukkan kepada dunia bahwa jiwa kreatif dapat membangkitkan dari keterpurukan".<ref name="All about Oscar">{{cite book|last = Levy|first = Emanuel|authorlink = Emanuel Levy|title = All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards|publisher = Continuum International Publishing Group|year = 2003|location = New York|pages = 207|url = http://books.google.com/?id=dH2Lb_YhIhAC&printsec=frontcover#PPA207,M1|isbn = 978-0-8264-1452-6|oclc = 50291058}}</ref>

:'''K'''{{note label|Producers||1}}{{note label|Producers||2}}{{note label|Producers||3}}{{note label|Producers||4}}{{note label|Producers||5}}: Pada [[Academy Awards ke-29]], nama produser dimasukkan dalam nominasi untuk kategori Film Berbahasa Asing. [[Dino De Laurentiis]] dan [[Carlo Ponti]] memenangkan penghargaan untuk '''''[[La strada (film)|La Strada]]''''' (1954). [[Gyula Trebitsch]] dan [[Walter Koppel]] dinominasikan untuk ''[[Der Hauptmann von Köpenick (film 1956)|The Captain of Köpenick]]'' (1956), [[Agnès Delahaie|Annie Dorfmann]] untuk ''[[Gervaise]]'' (1956), [[Masayuki Takagi]] untuk ''[[Harp of Burma]]'' (1956), dan [[O. Dalsgaard-Olsen]] untuk ''[[Qivitoq]]'' (1956).<ref name="Academy Awards Database">{{cite web | title = The Official Academy Awards Database | work = (click on ''"Basic Search"'', then choose ''"Foreign Language Film"'' in the ''"Award Category"'' section, then click on ''"Search"'') | publisher = [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] | url = http://www.oscars.org/awardsdatabase/ | format = [[JavaServer Pages|JSP]] | accessdate = 2008-09-02}}</ref>

:'''L'''{{note|My Night with Maud}}: Film tersebut masuk nominasi pada [[Academy Awards ke-42|1969]] dengan judul ''[[My Night at Maud's|My Night with Maud]]''. Film tersebut tidak memiliki distributor AS pada waktu itu. Ketika film tersebut dirilis di [[County Los Angeles|Los Angeles]] pada 15 April 1970, film tersebut masuk Academy Awards dalam kategori lainnya, dan meraih nominasi pada [[Academy Awards ke-43|1970]] untuk [[Academy Award untuk Penulisan Permainan Latar Asli|Penulisan]] dengan judul ''My Night at Maud's''. Saat ini, judul tersebut merupakan sebutan paling umum yang digunakan ketika merujuk kepada film tersebut di [[negara-negara pemakai bahasa Inggris]].<ref name="Academy Awards Database"/>

:'''N'''{{note|Puerto Rico}}: Meskipun film-film yang dibuat di dalam wilayah Amerika Serikat tidak diperkenankan untuk masuk Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik,<ref name="Rules"/> film-film yang dibuat di [[wilayah luar AS]] diperbolehkan. [[Puerto Rico]], sebuah [[wilayah tak terinkorporasi]] dari Amerika Serikat, meraih sebuah nominasi untuk ''[[What Happened to Santiago]]'' (1989).<ref>{{cite journal | title = ''Lo Que Le Paso a Santiago'' (1989) - Awards | journal = [[The New York Times]] | url = http://movies.nytimes.com/movie/142537/Lo-Que-Le-Paso-a-Santiago/awards | accessdate = 2008-09-03}}</ref> Namun, peraturannya diubah pada 2011 terhadap perwakilan Puerto Rico.<ref>[http://www.elnuevodia.com/puertoricoquedaexcluidodelacarreraporeloscar-1085149.html Puerto Rico queda excluido de la carrera por el Oscar]; ''[[El Nuevo Día]]'' (5 Oktober 2011)</ref>

:'''O'''{{note|A Place in the World}}: Film tersebut bukanlah nominasi resmi. Setelah nominasi diumumkan, sebuah kabar mengatakan bahwa ''[[A Place in the World (film)|A Place in the World]]'' (1992) secara keseluruhan dibuat di [[Argentina]], dan diberi kontrol artistik [[Uruguay]]. Film tersebut akhirnya dicabut dan dihapus dari pemungutan suara akhir.<ref>{{cite journal | last = Marx | first = Andy | title = Acad rejects 'World' | journal = [[Variety (majalah)|Variety]] | date = 26 Februari 1993 | url = http://www.variety.com/article/VR104362.html?categoryid=13&cs=1 | accessdate = 2008-09-03}}</ref>