Revisi per 24 November 2018 13.52 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 869.622 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (- + ) Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi per 2 Februari 2019 16.34 sunting balikkan Philosophical Zombie Bot (bicara \| kontrib) Bot 261.299 suntingan sesuai konsensus terakhir, replaced: Perancis → Prancis (3) Revisi selanjutnya →
Baris 2: {{Infobox anthem \|title = Internasionale \|alt_title = ''L'Internationale'' ([[bahasa ~~Perancis~~Prancis]]) \|image = Internationalen-menander.jpg \|image_size = Baris 17: \|sound_title = }} '''''Internasionale''''' ([[bahasa ~~Perancis~~Prancis]]: ''L'Internationale'') merupakan salah satu lagu khas kaum [[sayap kiri]] dalam [[sosialisme\|gerakan sosialis]] sejak akhir abad ke-19 saat [[Internasionale Kedua]] (kini [[Sosialis Internasional]]) menjadikan lagu ini sebagai lagu resminya. Lagu ini diciptakan oleh [[Eugène Pottier]] pada tahun [[1871]] dan digubah oleh [[Pierre Degeyter]] pada tahun [[1888]]. ''Internasionale'' telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia dan seringkali dinyanyikan sambil mengangkat tangan kiri yang dikepalkan. Lagu ini banyak dipakai oleh kaum [[sosialisme\|sosialis]], [[komunisme\|komunis]], [[anarkisme\|anarkis]], dan [[demokrasi sosial\|demokrat sosial]] di seluruh belahan dunia. [[Uni Soviet]] pernah menggunakan lagu ini sebagai [[Lagu Kebangsaan Uni Soviet\|lagu kebangsaannya]] pada tahun 1922–1944. Baris 233: Terjemahan berikutnya dilakukan oleh [[A. Yuwinu]] berdasarkan lirik dari [[bahasa Mandarin]] dan [[bahasa Rusia\|Rusia]] yang diumumkan pertama kali pada tanggal [[31 Mei]] [[1970]]. Terjemahan ini kemudian disesuaikan dengan [[Ejaan yang Disempurnakan]] yang mulai berlaku sejak tanggal [[17 Agustus]] [[1972]]. Selain kedua terjemahan itu, ada pula terjemahan versi [[Soepeno]], [[Utuy Tatang Sontani]], [[Agus J.]], dan [[Suar Suroso]] yang disusun untuk memperingati seabad [[Komune Paris]] pada tahun [[1971]].<ref>[http://rumahkiri.net/index.php?option=com_content&view=article&id=171&format=pdf Eugene Pottier, Penulis Syair Internasionale]</ref> Terjemahan ini didasarkan pada lirik dari [[bahasa ~~Perancis~~Prancis]], [[bahasa Rusia\|Rusia]], [[bahasa Inggris\|Inggris]], [[bahasa Mandarin\|Mandarin]], [[bahasa Jerman\|Jerman]], dan [[bahasa Belanda\|Belanda]]. {\| class="wikitable" !Ki Hadjar Dewantara

L'Internationale: Perbedaan antara revisi