Quebec: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
→‎top: sesuai konsensus terakhir, replaced: Perancis → Prancis (10)
Baris 1:
{{Infobox province or territory of Canada
|Name = Québec <!--usual form in English; See http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions_(use_English) -->
|AlternateName = ''Quebec'' (bahasa PerancisPrancis)
|Flag = Flag of Quebec.svg{{!}}border
|EntityAdjective = Provincial
Baris 7:
|Map = Carte_du_Québec_au_sein_du_Canada.svg
|Label_map = Yes
|Motto = ''[[Je me souviens]]'' ([[bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]])<br/><small>("Saya ingat")</small>
|OfficialLang = [[Quebec PerancisPrancis|PerancisPrancis]]<ref name=language>{{cite web|url=http://www.oqlf.gouv.qc.ca/english/charter/index.html|title=Status of the French language|author=Office Québécois de la langue francaise|publisher=Government of Quebec|accessdate=November 10, 2010}}</ref><!--Original French: http://www.oqlf.gouv.qc.ca/charte/charte/clflgoff.html -->
|Flower = [[Iris versicolor|Blue flag iris]]<ref name="Qsymbols"/>
|Tree = [[Betula alleghaniensis|Yellow birch]]<ref name="Qsymbols"/>
Baris 17:
|LargestCity = [[Montreal]]
|LargestMetro = [[Greater Montreal]]
|Demonym = dalam [[bahasa Inggris]]: ''Quebecer'' atau ''Quebecker'', <br/>dalam [[bahasa PerancisPrancis]]: [[Québécois people|Québécois]] (pria)<ref name="Oxford Guide">The term ''[[French-speaking Quebecer|Québécois]]'' (feminine: ''Québécoise''), which is usually reserved for [[French-speaking Quebecer|francophone Quebecers]], may be rendered in English without both [[é|e-acute (''é'')]]: ''Quebecois'' (fem.: ''Quebecoise''). (''Oxford Guide to Canadian English Usage''; {{ISBN|0-19-541619-8}}; p. 335)</ref> Québécoise (wanita)<ref name="Oxford Guide"/>
|Premier = [[Philippe Couillard]]
|PremierParty = [[Partai Liberal Quebec|Liberal Quebec]]
Baris 54:
}}
 
'''Quebec''' (dalam bahasa Inggris [[IPA untuk Inggris|dilafalkan]] {{IPA|[kwəˈbɛk]}} atau {{IPA|[kəˈbɛk]}}) dan dalam [[bahasa PerancisPrancis]] '''Québec''' (dilafalkan {{IPA|[kebɛk]}}) adalah provinsi terbesar di [[Kanada]] secara geografis, dan terbesar kedua menurut populasi setelah [[Ontario]]. Provinsi ini memiliki penduduk sejumlah 7.568.640 jiwa (Statistik Kanada, Januari 2005). Ini mencakup 24% penduduk Kanada.
 
Dengan bahasa, budaya dan lembaga-lembaganya, itu merupakan suatu [[bangsa]] di dalam Kanada<ref>Mahkamah Agung Kanada - [http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/1982/1982rcs2-793/1982rcs2-793.html Quebec referensi Oposisi untuk resolusi untuk mengubah konstitusi pada tahun 1982] - Kita harus menyadari bahwa dua orang pendiri Kanada pada dasarnya sama dan bahwa dalam federasi Quebec Kanada adalah perusahaan yang terpisah oleh bahasa, budaya, institusi, dan memiliki semua atribut dari komunitas nasional yang berbeda. - terjemahan : « ''On devra reconnaître que les deux peuples qui ont fondé le Canada sont foncièrement égaux et que le Québec forme à l’intérieur de l’ensemble fédéral canadien une société distincte par la langue, la culture, les institutions et qui possède tous les attributs d’une communauté nationale distincte.'' »</ref>. Bahasa utama resmi dan satu-satunya adalah [[PerancisPrancis]], membentuk bagian besar dari daerah ''[[bahasa PerancisPrancis|francophone]]'' Amerika Utara. Quebec merupakan satu-satunya provinsi di Kanada di mana Inggris bukanlah bahasa resmi (dalam tingkat provinsi), dan salah satu dari dua provinsi Kanada di mana PerancisPrancis merupakan bahasa resmi, lainnya adalah [[New Brunswick]], berdasarkan Constitution Act 1982.
 
Ibu kotanya adalah [[Kota Quebec]] dan kota terbesarnya adalah [[Montreal]]. Penduduknya disebut ''Quebecer'' (dibaca "Quebeker") dan dalam [[bahasa Prancis]] ''un(e) Québécois(e)'', (dibaca "Quebekwa") yang juga biasa digunakan dalam [[bahasa Inggris]].