Revisi per 25 Januari 2019 03.04 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 861.441 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 Januari 2019 01.49 sunting balikkan Tri Sulis Tiyani (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 2.583 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 14: }} [[Berkas:Banyumasan.jpg\|jmpl\|Peta Pulau Jawa yang menunjukkan kawasan penuturan bahasa Jawa Banyumasan]] '''~~Dialek~~Bahasa Banyumasan''' atau sering disebut '''Bahasa Ngapak (oleh masyarakat di luar Banyumas)''' adalah kelompok bahasa [[bahasa Jawa]] yang dipergunakan di wilayah barat [[Jawa Tengah]], [[Indonesia]]. Beberapa kosakata dan dialeknya juga dipergunakan di [[Banten]] utara serta daerah [[Cirebon]]-[[Indramayu]]. Logat bahasanya agak berbeda dibanding dialek bahasa Jawa lainnya. Hal ini disebabkan bahasa [[Banyumasan]] masih berhubungan erat dengan [[bahasa Jawa Kuno]] ([[Kawi]]). Bahasa Banyumasan terkenal dengan cara bicaranya yang khas. Dialek ini disebut '''''Banyumasan''''' karena dipakai oleh masyarakat yang tinggal di wilayah [[Banyumasan]]. Baris 99: \| kité \| kita/reang/ingsun/isun \| enyong~~/nyong~~ \| inyong~~/nyong~~ \| nyong \| aku Baris 109: \| siré \| sira \| ~~rika/~~eko \| koen \| koe Baris 119: \| pisan \| pisan \| ~~banget/temen/~~pisan \| nemen/temen/pisan \| nemen/temen/teo Baris 200: \| {{IPA\|druni}} \|\| {{IPA\|medhit}} \|\| {{IPA\|pelit}} \|----- \| {{IPA\|~~dhongé~~dongé/~~dhongané~~dongané}} \|\| {{IPA\|kudune}} \|\| {{IPA\|harusnya}} \|----- \| egun \|\| {{IPA\|~~esih~~isih}} \|\| {{IPA\|masih}} \|----- \| {{IPA\|gableg}} \|\| {{IPA\|duwé}} \|\| {{IPA\|punya}} Baris 214: \| {{IPA\|gujih}} \|\| {{IPA\|rewel}} \|\| {{IPA\|rewel}} \|----- \| ~~butul~~gutul \|\| {{IPA\|tekan}} \|\| {{IPA\|datang}}/sampai \|----- \| {{IPA\|~~jagong~~njagong}}<ref>Dalam bahasa Jawa Baku artinya "mengobrol".</ref> \|\| {{IPA\|lungguh}} \|\| {{IPA\|duduk}} \|----- \| {{IPA\|kiyé}} \|\| {{IPA\|iki}} \|\| {{IPA\|ini}}

Bahasa Jawa Banyumasan: Perbedaan antara revisi