Revisi per 11 Desember 2018 23.39 sunting Glorious Engine (bicara \| kontrib) 251.191 suntingan →‎Imperium Swedia ← Revisi sebelumnya		Revisi per 18 Desember 2018 07.38 sunting balikkan Hanamanteo (bicara \| kontrib) 45.278 suntingan k -1 Revisi selanjutnya →
Baris 17: {{TOCright}} ~~=== [[Imperium Swedia]] ===~~ ~~Saya mengusulkan pencabutan karena kalimatnya masih banyak yang tidak bisa dipahami akibat penerjemahan dari sumber sekunder yang terlalu kaku (atau mungkin juga tidak akurat). Contoh:~~ * "Karl XI bukan kepribadian yang menarik. Dia berwajah kikuk, pendiam dan pemalu. Dia tidak memiliki bakat; cakrawala mentalnya sangat sempit. Satu gagasan saja telah memilikinya. Gagasan untuk menyelamatkan dan memperbaiki posisi finansialnya. Itulah pekerjaan hidupnya, seperti yang dikandungnya. Tapi jika dia harus menabung, dia harus memiliki penghasilan untuk diselamatkan, dan jika dia memperbaiki, dia harus mendapatkan kekuasaan. " ** Saya juga curiga "penghasilan untuk diselamatkan" di sini maksudnya adalah "penghasilan untuk ditabung", yang disebabkan oleh kesalahan penerjemahan kata "to save" menjadi "menyelamatkan" (harusnya jadi "menabung" menurut konteksnya) * "Despotisme kerajaan membuatnya memerintah di Swedia. Penyitaan tersebut tidak berakhir dengan keputusan tahun 1680. Pada Riksdag di tahun 1682, yang dipercayakan sepenuhnya pada kebijaksanaan raja, yang menyatakan bahwa semua tanah yang, sejak awal, berasal dari Mahkota adalah kembali ke Mahkota. " * "Tiga puluh enam anggota Amanat Agung, memperoleh kebebasan berdaulat bebas dari tanggung jawab atas tindakan mereka, dibawa dari bupati yang masih hidup, dan keluarga dari orangorang yang telah meninggal, untuk menjawab pemborosan serta pemerasan." * "Pada masa pemerintahan Gustav II Adolf, yang menandai titik di mana kebijakan luar negeri Swedia secara aktif mencari penciptaan kerajaan Baltik (...) Sebelum ini, di mata negarawan Eropa, negara-negara lain menganggap kehormatan dianggap sebagai kekuatan Baltik utama yaitu Polandia-Lithuania dan kemudian Denmark" * "Populasi Katolik Roma di bawah pendudukan Protestan yang mengorganisir pemimpin militer Polandia-Lithuania di Konfederasi Tyszowce." * "Karl XII telah lama dianggap oleh sejarawan Inggris modern terkemuka, disebut sebagai 'raja pejuang liar'; tentara muda yang keras kepala yang melintasi perburuan beruangnya dengan pertarungan yang lebih mendebarkan melawan orang Denmark, Polandia, dan Rusia, dan dengan permainan liar dan tak berdaya ini, yang dilontarkan sebagai jenis olahraga heroik satu melawan sepuluh! menjerumuskan Swedia ke dalam kesengsaraan dan kehancuran" * "Keberhasilan militer Swedia selama dan setelah masa pemerintahan Gustav II Adolf. Dia dikenal terutama sebagai seorang tentara dan pembaharu militer. Gustav Adolf bukanlah ahli strategi dan taktik. Namun dia dibuat berada dalam literatur militer populer." Dan masih banyak lagi. Saya panggil juga @[[Pengguna:Hanamanteo\|Hanamanteo]] selaku pengusul. [[Pengguna:Mimihitam\|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff"> Mimihitam </span></small>''']] 18 Oktober 2018 21.42 (UTC) ~~:Memanggil juga {{re\|HaEr48}} {{re\|AMA Ptk}} [[Pengguna:Mimihitam\|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff"> Mimihitam </span></small>''']] 10 Desember 2018 09.30 (UTC)~~ ~~::Sebentar, saya tinjau, tapi maaf kan lama, karena "disambil". --[[Pengguna:AMA Ptk\|AMA Ptk]] ([[Pembicaraan Pengguna:AMA Ptk\|bicara]]) 10 Desember 2018 09.31 (UTC)~~ * {{setuju}} setelah ''sampling'' beberapa paragraf, aku setuju dengan penilaian Mimihitam di atas. Contoh lain (tidak susah mencarinya, sepertinya banyak yang begini) : Label "kekuatan besar" pada abad ke-17 bagi Swedia merupakan validitas yang patut dipertanyakan. Swedia tidak pernah mendominasi politik Eropa seperti halnya yang dilakukan oleh Philip II dari Spanyol. Namun hampir selama tiga dasawarsa, hal tersebut dapat terlihat. Tanpa armada yang kuat, tugas raksasa untuk mengangkut seorang seluruh tentara dari Stockholm ke Usedom, tindakan yang dimulai Swedia intervensi dalam Perang Tiga Puluh Tahun 1630, tidak akan terjadi mungkin ~~-- [[Pengguna:HaEr48\|HaEr48]] ([[Pembicaraan Pengguna:HaEr48\|bicara]]) 10 Desember 2018 22.45 (UTC)~~ * {{setuju}} Terima kasih sudah memanggil saya kemari, saya baru sadar terjemahannya masih kaku dan harus diperbaiki lagi. <font color="blue">[[Pengguna:Hanamanteo\|Hanamanteo]]</font> [[Pembicaraan Pengguna:Hanamanteo\|<font color="green"><sup>Halaman pembicaraan saya</sup></font>]] 11 Desember 2018 17.23 (UTC) * {{setuju}} --[[Pengguna:Glorious Engine\|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine\|bicara]]) 11 Desember 2018 23.39 (UTC) == Lihat pula ==

Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang: Perbedaan antara revisi