Abjad Arab: Perbedaan antara revisi

Huruf vokal ''i'' yang panjang, pada sejenis terbitan Alquran, ditulis berupa kasrahKaessreh diikuti huruf konsonan ''y'' tanpa memberinya tanda diakritik dan huruf vokal ''u'' yang panjang ditulis berupa dhammah diikuti huruf konsonan ''w'' yang juga tanpa tanda diakritik. Pada jenis terbitan lainnya, ''y'' dan ''w'' tersebut diberi tanda sukun. Di luar Alquran, gaya penulisan ''y'' dan ''w'' bersukun akan terbaca sebagai diftong "ai" dan "au".

Contoh, tulisan ''{{transl|ar|m-y-l}}'' dapat dibaca ''{{transl|ar|mīl}}'' atau ''{{transl|ar|mail}}'', juga secara teori dapat dibaca ''{{transl|ar|mayyal}}'' atau ''{{transl|ar|mayil}}''. Jika sebuah sukun ditaruh di atas ''y'', maka ''m'' tidak mungkin bertanda sukun (karena dua huruf yang bersebelahan tidak bisa sama-sama mendapat sukut), tidak mungkin bertanda dhammah (karena tidak ada diftong "ui" dalam bahasa Arab), dan tidak mungkin bertanda kasrah (karena selain teks Arab, tidak ditemui kasrahKaessreh sebelum ''y'' bersukun), sehingga ''m'' pasti bertanda fathah dan dibaca ''{{transl|ar|mail}}'' (berarti mil, satuan ukuran panjang, atau ''e-mail''). Untuk alasan yang sama, maka ''m-y-t'' dengan ''y'' bersukun bisa jadi ''mait'', bukan ''mayyit'' atau ''mīt'', dan ''m-w-t'' dengan ''w'' bersukun bisa jadi ''maut'', bukan ''mūt'' (''iu'' juga diftong yang tidak ada dalam bahasa Arab).