Presiden Menteri: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: penggantian teks otomatis (-Walikota, +Wali kota; -walikota, +wali kota)
k Bot: Penggantian teks otomatis (-  + )
Baris 27:
{{Legend|#AA0000|Kiri}}
]]
''Ministerpräsident'' adalah [[kepala negara]] dan [[Kepala pemerintahan|pemerintah]] dari [[Daftar negara bagian di Jerman|negara-negara bagian]] [[Jerman]]. Jika diindonesiakan, jabatan ini sama dengan [[gubernur]]  dan lebih dekat ke [[premier]] dari [[Daftar negara bagian dan wilayah di Australia|negara-negara bagian Australia]] atau [[Daftar provinsi dan wilayah di Kanada|provinsi-provinsi Kanada]]. Di [[Amerika Serikat]] gubernur negara bagian merupakan kepala eksekutif di bawah [[Sistem presidensial|sistem presidensial,]] sedangkan ''Ministerpräsident'' Jerman serta perdana menteri negara-negara bagian Australia ataupun provinsi-provinsi Kanada adalah kepala pemerintahan di bawah [[sistem parlementer]]. Bentuk femininny adalah ''Ministerpräsidentin ''dan digunakan untuk merujuk kepada Presiden Menteri perempuan.
 
Gelar ini biasa diterjemahkan sebagai perdana menteri,<ref>Arthur B. Gunlicks: ''The Länder and German federalism. ''</ref> sedangkan presiden menteri<ref>Oxford Duden German Dictionary, 2nd Edition, 1999, p. 529, s.v. </ref><ref>[http://www.bundespraesident.de/en]</ref> digunakan dalam bisnis resmi agar tidak membingungkan pejabat dengan kepala pemerintahan dari negara bangsa.
Baris 39:
'''Daftar Presiden Menteri<br>
'''
* [[Daftar  Presiden Menteri Baden-Württemberg]]
* [[Daftar Presiden Menteri Bayern]]
* [[Daftar Presiden Menteri Brandenburg]]
Baris 57:
 
== Hongaria ==
Gelar kepala pemerintahan di  [[Daftar Perdana Menteri Hongaria|Hongaria]] adalah ''miniszterelnök'' yang secara harfiah diterjemahkan berarti presiden menteri. Namun, karena perdana menteri lebih biasa digunakan sebagai gelar dalam sistem parlementer untuk kepala pemerintahan di negara-negara berbahasa Inggris, kepala pemerintahan Hongaria biasanya disebut dalam bahasa Inggris sebagai ''Prime Minister of Hungary''/dalam bahasa Indonesia [[Daftar Perdana Menteri Hongaria|Perdana Menteri Hongaria]].
 
== Belanda ==