2 Raja-raja 15: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 58:
 
* "Dalam tahun kelima puluh dua zaman Azarya": Meskipun [[Pekah]] menjadi raja tunggal di Israel pada tahun ke-52 Azarya, ia telah menjadi "raja" pada pemerintahan saingan [[Menahem]] sejak tahun ke-29 Azarya (akhir Nisan/April 752 SM).<ref name=mcfall/>
* "Ia memerintah dua puluh tahun lamanya": Terhitung sejak tahun 752 SM, Pekah menjadi raja bersamaan dengan pemerintahan Menahem, dan baru sekitar September 740 SM- April 739 SM menjadi raja tunggal selama 8 tahun, sampai mati sekitar September 732 SM - April 731 SM, secara keseluruhan menjadi raja selama 20 tahun.<ref name=mcfall/> Kata "ia memerintah" tidak ada dalam teks Ibrani.<ref name=mcfall/> Bisa jadi [[Yotam]] mati setelah terjadinya pembunuhan atas [[Pekah]] (yaitu antara April-September 731 SM]], karena tahun naik tahtanya [[Hosea (raja Israel)|Hosea]] disetarakan dengan tahun ke-20 Yotam, yaitu tahun terakhirnya sebagai raja bersama, tetapi bisa juga keseluruhan tahun ke-20 diberikan kepada Yotam meskipun ia mati di awal tahun pemerintahan itu.<ref name=mcfall/>
<ref name=mcfall/>
 
== Ayat 29 ==