Lempengan Botorrita: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Menambah {{Commonscat|Bronces de Botorrita}}
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
Baris 1:
[[ImageBerkas:Botorrita 1.jpg|thumbjmpl|350px|Foto lempengan Botorrita I (kedua sisi)]]
'''Lempengan Botorrita''' adalah empat lempengan perunggu yang ditemukan di [[Botorrita]] di dekat [[Zaragoza]], [[Spanyol]]. Lempengan ini berasal dari abad ke-1 SM dan dikenal dengan nama Botorrita I, II, III dan IV.
 
Botorrita II ditulis dalam bahasa Latin, tetapi lempengan Botorrita I, III dan IV ditulis dalam [[bahasa Keltiberia|bahasa]] dan [[aksara Keltiberia]].
 
== Botorrita I ==
Botorrita I ditemukan pada tahun 1970. Inskripsi ini merupakan inskripsi bahasa Keltiberia terpanjang dan terdiri dari 11 baris di sisi depan, yang kemudian diikuti dengan daftar nama di sisi belakang.
:A.1. ''tirikantam berkunetakam tokoitoskue sarnikio kue sua kombalkez nelitom''
Baris 27:
:B.9. ''[ ]ukontaz letontu esokum abulos bintis''
 
== Botorrita II ==
Lempengan ini ditulis dalam bahasa Latin dan ditemukan selama penggalian ilegal di situs [[Botorrita|Contrebia Belaisca]], dan diperoleh pada Desember 1979 oleh Fatas.
 
:1. Senatus Contrebie[n]sis quei tum aderunt iudices sunto. Sei par[ret ag]rum quem Salluienses
Baris 70:
:20. [Allavo]n[en]s[is]. Actum [C]ontrebiae Balaiscae eidibus Maieis, L. Cornelio Cn. Octavio consulibu[s].9*
 
== Botorrita III ==
Botorrita III ditemukan pada tahun 1979.
 
Baris 360:
|}
 
== Botorrita IV ==
Botorrita IV ditemukan pada tahun 1994 dan terdiri dari 18 baris di kedua sisi lempengan.
:A.1. ''[...]tam:tirikantam:entorkue:toutam[...]''