Vidiadhar Surajprasad Naipaul: Perbedaan revisi