Hakim-hakim 1: Perbedaan revisi

1 bita ditambahkan ,  3 tahun yang lalu
(Tambahan)
: ''Selanjutnya suku Yehuda merebut Gaza dengan daerahnya, Askelon dengan daerahnya dan Ekron dengan daerahnya.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Hakim-hakim 1:18}} - Sabda.org</ref>
 
* Menurut Soggin ayat ini memuat kata "tidak" dalam [[Septuaginta]], sehingga menjadi "suku Yehuda tidak berhasil merebut Gaza..., Askelon... dan Ekron...", sedangkan kata "tidak" itu tidak didapati dalam versi [[Teks Masoret]] maupun {[[Vulgata]], (yang berdasarkan Teks Masoret).<ref>Soggin, J. A. 1981 ''Judges. A Commentary''. Philadelphia: The Westminster Press. Halaman 23. Kutipan bahasa Inggris: “‘Not’ is missing in MT and Vg, but is to be added with LXX.”</ref> [[Flavius Yosefus]] (37-100 M) mencatat bahwa "suku Yehuda dan Simeon merebut kota-kota yang berada di bagian pegunungan wilayah Kanaan, juga [[Askelon]] dan [[Asdod]], di antara kota-kota terletak dekat laut; tetapi [[Gaza]] dan [[Ekron]] luput dari tangan mereka, karena terletak di tanah datar, dan memiliki sejumlah besar kereta kuda, yang menyebabkan korban besar bagi para penyerang.<ref name="Yosefus_Ant_V_2_4">[[Flavius Yosefus|Yosefus, Flavius]]. ''[[Antiquitates Iudaicae]]'', Volume V, Bab 2, alinea 4.</ref>
 
== Ayat 19 ==