Konten dihapus Konten ditambahkan
Adeninasn (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 154:
::{{ping|Glorious Engine}} btw, Mas Erik orang Sunda ya? Kok ada ''mah''-nya :-) Wah, hebat! Gak pakai terjemahan mesin? Kalo saya nerjemahin pakai google translate, trus baru di''proofread'', dan diubah kalimatnya. Salam, --[[Pengguna:Adeninasn|Adeninasn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Adeninasn#top|bicara]]) 20 Juni 2018 11.00 (UTC)
Halo, sorry kalau nimbrung. Kalau boleh memberi saran, sebaiknya sih mencoba menerjemahkan dengan kalimat sendiri saja. Soalnya Google Translate suka gagal menerjemahkan ungkapan dan ekspresi khusus dalam bahasa asing. Google Translate lebih berguna untuk mencari penerjemahan kata yang tidak dipahami dengan cepat, tetapi setelah itu sebaiknya dicrosscheck lagi di Merriam-Webster atau Oxford Dictionary untuk mengetahui apakah kata tersebut memang bermakna seperti yang tertera di Google Translate. Dengan begitu keakuratannya jadi terjamin. Lalu setiap selesai menerjemahkan satu kalimat, dibaca ulang untuk memastikan kalimatnya bisa dipahami atau tidak. Terima kasih sebelumnya. [[Pengguna:Mimihitam|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff">&nbsp;Mimihitam&nbsp;</span></small>''']] 17 Juli 2018 16.16 (UTC)
::{{Re|Mimihitam}} Halo Mas Mimi! Terima kasih buat sarannya. Salam, --[[Pengguna:Adeninasn|Adeninasn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Adeninasn#top|bicara]]) 17 Juli 2018 22.06 (UTC)
 
== Undangan diskusi 6 ==