Daniel 1: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Daniel 1 |previouslink= Yehezkiel 48|previousletter= Yehezkiel 48 |nextlink= Daniel 2 |nextletter= pasal 2 |book=[[Kitab Daniel]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 27 |category= [[Nabi-nabi Besar]] | filename= Daniel refuse kingsfood.jpg |size=250px | name=Daniel refuse king's food, 1900-an|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Daniel menolak makanan dari meja raja, ilustrasi Alkitab dari tahun 1900-an</div>}}
'''Daniel 1''' (disingkat '''Dan 1''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[pertama]] [[Kitab Daniel]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi riwayat [[Daniel]] yang berada di [[Babel]] pada [[abad ke-6 SM]].<ref name="Bergant">Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Jogjakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431</ref>
* Pasal ini mencatat kejadian pada tahun ke-3 raja [[Yoyakim]].<ref>{{Alkitab|Daniel 1:1}}</ref> (~ [[605 SM]]), sama dengan "tahun naik tahta" Nebukadnezar; ini harus dibedakan dengan "tahun pertama pemerintahan Nebukadnezar" yang bersamaan dengan tahun ke-4 raja Yoyakim.▼
* Ayat 21 mencatat bahwa "Daniel ada di sana (istana raja) sampai tahun pertama pemerintahan Koresh."<ref>{{Alkitab|Daniel 1:21}}</ref>▼
== Teks ==
* Pasal ini aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]]
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 21 ayat
== Naskah sumber utama ==
Baris 20 ⟶ 15:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)<ref name=hasel/>
== Waktu ==
▲* Pasal ini mencatat kejadian pada tahun ke-3 raja [[Yoyakim]].<ref>{{Alkitab|Daniel 1:1}}</ref> (~ [[605 SM]]), sama dengan "tahun naik tahta" Nebukadnezar; ini harus dibedakan dengan "tahun pertama pemerintahan Nebukadnezar" yang bersamaan dengan tahun ke-4 raja Yoyakim.
▲* Ayat 21 mencatat bahwa "Daniel ada di sana (istana raja) sampai tahun pertama pemerintahan Koresh."<ref>{{Alkitab|Daniel 1:21}}</ref> ~ [[537 SM]].
== Ayat 1 ==
:''Pada tahun yang ketiga pemerintahan Yoyakim, raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar, raja Babel, ke Yerusalem, lalu mengepung kota itu.'' ([[Terjemahan Baru|TB]])<ref>{{Alkitab|Daniel 1:1}} - Sabda.org</ref>
Menurut perhitungan [[Kalender Yahudi]], tahun pertama Nebukadnezar sebagai raja Babel adalah pada tahun ke-4 pemerintahan Yoyakim. Sesuai cara perhitungan orang [[Babel]], tahun kematian ayah Nebukadnezar dan tahun naik tahta Nebukadnezar belum dihitung sebagai tahun pertama, dan itu bersamaan dengan tahun ke-3 pemerintahan Yoyakim. Hal ini terlihat dalam catatan [[Tawarikh Yerusalem]] (bagian dari [[Tawarikh Babilonia]]) dimana tahun naik tahta Nebukadnezar dibedakan dengan tahun pertama pemerintahannya, dan Nebukadnezar memang menyerang negara-negara di wilayah ''Hatti'' (Siria/Aram dan Kanaan, termasuk Yehuda) pertama kali pada tahun naik tahtanya.<ref>[[Tawarikh Yerusalem]], bagian depan (observe), baris 12-15.</ref>
== Ayat 3 ==
:''Lalu raja bertitah kepada Aspenas, kepala istananya, untuk membawa beberapa orang Israel, yang berasal dari keturunan raja dan dari kaum bangsawan'' (TB)<ref>{{Alkitab|Daniel 1:3}} - Sabda.org</ref>
: "Kaum bangsawan": diterjemahkan dari bahasa Ibrani: <big>פרתמים</big> {{Strong|par-tə-mîm|06579}}, harfiah: "yang pertama"; dari kata [[bahasa Persia|Persia]] ''fratama'',<ref name=cambridgebible/> yang terkait dengan kata Yunani ''protos'' dan kata Latin ''primus''.<ref name=ellicott/> Kata ini hanya muncul 3 kali dalam [[Alkitab Ibrani]], yaitu pada ayat ini, [[Ester 6:9]] dan [[Daniel 1:3]].<ref name=ellicott/>
== Ayat 4 ==
:''Yakni orang-orang muda yang tidak ada sesuatu cela, yang berperawakan baik, yang memahami berbagai-bagai hikmat, berpengetahuan banyak dan yang mempunyai pengertian tentang ilmu, yakni orang-orang yang cakap untuk bekerja dalam istana raja, supaya mereka diajarkan tulisan dan bahasa orang Kasdim.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Daniel 1:4}} - Sabda.org</ref>
Ketika Allah memberikan kemenangan atas [[Yoyakim]] kepada Nebukadnezar pada tahun [[605 SM]], raja Babel ini membawa beberapa perkakas rumah Allah dan juga beberapa bangsawan pilihan. Hal ini tercatat dalam [[Tawarikh Yerusalem]].<ref>[[Tawarikh Yerusalem]], bagian depan (observe), baris 12-13.</ref> Sejak kehancuran Niniwe 7 tahun sebelumnya, kerajaan Babel berkembang demikian pesat sehingga mereka kekurangan tenaga terpelajar dari bangsanya sendiri untuk menjalankan pemerintahan; karena itu Nebukadnezar memilih pemuda-pemuda tampan, sehat, dan terpelajar dan membawa mereka ke Babel untuk mengajarkan kebudayaan dan bahasa Babel kepada mereka '''selama 3 tahun''' ({{Alkitab|Daniel 1:5}}) sehingga dapat dipakai dalam melayani kerajaan. Di antaranya terdapat Daniel dan ketiga kawannya.<ref name=fulllife/>
|