Kitab Henokh: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k perbaiki; perubahan kosmetika |
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
||
Baris 8:
Kitab Henokh selengkapnya yang masih ada hanya dalam versi [[bahasa Ge'ez]], dengan fragmen-fragmen [[Aramaik]] dari [[Gulungan Laut Mati]] serta beberapa fragmen [[bahasa Yunani Koine|Yunani]] dan [[bahasa Latin|Latin]]. Karena alasan tersebut dan lainnya, kaum Ethiopia secara tradisi meyakini kalau bahasa asli karya ini adalah bahasa Ge'ez, sedangkan para akademisi non-Ethiopia cenderung menyatakan bahwa kitab ini pertama kali ditulis entah dalam [[bahasa Ibrani]] atau Aramaik; [[Ephraim Isaac]] mengemukakan bahwa Kitab Henokh, sama seperti [[Kitab Daniel]], sebagian disusun dalam bahasa Aram dan sebagian lagi dalam bahasa Ibrani.<ref name="Isaac"/>{{rp|6}} Sejauh yang diketahui, tidak ada versi bahasa Ibrani yang terlestarikan. Kitab ini sendiri menegaskan kalau penulisnya adalah Henokh, sebelum peristiwa [[Air bah (Nuh)|Banjir Biblika]].
Penulis [[Perjanjian Baru]] tampaknya tidak asing dengan isi kitab ini dan dipengaruhi olehnya:<ref>Cheyne and Black ''[[Encyclopedia Biblica]]'' (1899), ''"Apocalyptic Literature" (column 220) [[s:Encyclopaedia Biblica/Apocalyptic Literature#II. The Book of Enoch]]. "The Book of Enoch as translated into Ethiopic belongs to the last two centuries B.C. All the writers of the NT were familiar with it and were more or less influenced by it in thought"</ref> suatu bagian singkat dari 1 Henokh (1 Henokh 1:9 atau 1 Henokh 2:1 tergantung pada terjemahan) dikutip dalam [[Surat Yudas]] ([[Yudas 1:14–15]]), dan di sana dikaitkan dengan "Henokh yang Ketujuh dari Adam" (1 Henokh 60:8). Teks tersebut juga dimanfaatkan oleh komunitas yang aslinya mengoleksi [[Gulungan Laut Mati]].
== Isi ==
Bagian pertama Kitab Henokh mendeskripsikan kejatuhan para
Kitab Henokh terdiri dari lima bagian utama yang sangat bebeda (lihat masing-masing bagian untuk rinciannya):
| |||