Amanat Galunggung: Perbedaan revisi

9.128 bita ditambahkan ,  2 tahun yang lalu
Memperbaiki naskah yang agak berantakan sebelumnya :)
k (Bot: penggantian teks otomatis (-kuna +kuno) >> [http://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Kuna])
(Memperbaiki naskah yang agak berantakan sebelumnya :))
'''Amanat Galunggung''' adalah nama yang diberikan untuk sekumpulan [[naskah]] yang ditemukan di [[Kabuyutan]], Kabupaten [[Garut]]. Judul Amanat Galunggung diberikan oleh [[Saleh Danasasmita]] dkk (1987).<ref name=":0">Danasasmita, Saleh dkk., 1987, Sewaka Darma (Koropak 408), Sanghyang Siksakandang Karesian (Koropak 630), Amanat Galunggung (Koropak 632), Transkripsi dan Terjemahan. Bandung: Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Sunda (Sundanologi) Direktorat Jendral Kebudayaan Depdikbud. </ref> Padahal kata amanat tak ditulis dalam teks (amanat merupakan kata Arab). Sebelumnya para ahli menyebutnya Naskah Kabuyutan Ciburuy di Bayongbong, Garut, Jawa Barat. Galunggung sendiri merupakan gunung berapi di wilayah Garut.
{{referensi}}
'''Amanat Galunggung''' adalah nama yang diberikan untuk sekumpulan [[naskah]] yang ditemukan di [[Kabuyutan]] [[Ciburuy]], Kabupaten [[Garut]], salah satu naskah tertua di [[Nusantara]].
 
Naskah ini diperkirakan disusun pada abad ke-15, ditulis pada daun lontar dan nipah, menggunakan [[Bahasa Sunda Kuna|bahasa Sunda kuno]] dan [[Aksara Sunda Kuna|aksara Sunda]]. Sayang, naskah ini tak bertarikh dan juga tak lengkap. Yang tersedia hanya enam helai daun. Dilihat dari penulisan kata-katanya, dapat ditafsir bahwa naskah ini lebih tua dari [[Sanghyang siksakanda ng karesian|Sanghyang Siksakanda ng Karesian]] (1518 M) dan [[Carita Parahyangan]] (1580 M) yang ditulis pada abad ke-16<ref>Atja (1968). Carita Parahiyangan: Naskah Titilar Karuhun Urang Sunda. Bandung, Jajasan Kebudajaan Nusalarang.</ref>. Dalam Amanat Galungggung ejaannya ditulis: ''kwalwat, gwareng, anwam,'' dan ''hamwa''; yang di dalam [[Carita Parahyangan]] dieja: ''kolot, goreng, anom,'' dan ''hamo.''
== Pengantar ==
Naskah ini ditulis pada [[abad ke-15]] pada daun [[lontar]] dan nipah, menggunakan bahasa dan aksara [[Sunda]] Kuno. Naskah ini berisi nasihat mengenai etika dan budi pekerti Sunda, yang disampaikan Rakyan [[Darmasiksa]], Raja [[kerajaan Sunda|Sunda]] ke-25, Penguasa [[Galunggung]], kepada puteranya [[Ragasuci]] (Sang Lumahing Taman).
 
Naskah ini menarik perhatian Holle, Brandes, Pleyte, dan Poerbatjaraka. Pleyte menyebut naskah ini sebagai “pseudo-Padjadjaransche Kroniek”. Kemudian para sarjana Indonesia mengatakan bahwa data sejarah yang terkandung dalam bagian awal naskah sesungguhnya hanya merupakan pengantar ke arah fungsi teks sesungguhnya, yakni sebagai pelajaran keagamaan yang disampaikan Rakryan atau Rakeyan Darmasiksa. Pada 1981 tesk ini diterbitkan sebagai stensilan oleh Atja dan Danasasmita. Tahun 1987, Danasasmita dkk mempublikasikannya dalam bentuk buku.<ref name=":0" />
== Isi ==
 
Teksnya berisi tentang usaha Darmasiska dan orang-orang yang “membuka” wilayah Galungggung (nya nyusuk na Galungggung). Selebihnya teks ini berisi nasihat perihal budi pekerti yang disampaikan Rakyan Darmasiksa, Raja Kerajaan Sunda, yang duduk di Galunggung, kepada putranya, yakni Ragasuci atau Sang Lumahing Taman. Karena itu, sering pula naskah ini disebut Amanat Prabuguru Darmasiksa.
Di Kabuyutan Ciburuy, hingga kini orang menyimpan naskah-naskah kuno. Salah satu naskah kuno yang ditemukan di kabuyutan itu—sebelum disimpan di Perpustakaan Nasional Jakarta—adalah ”Amanat Galunggung”.
 
Dari naskah ini diketahui peran kabuyutan, bukan hanya sebagai tempat pemujaan, melainkan dijadikan sebagai salah satu cara penopang integritas terhadap negara, sehingga tempat itu dilindungi dan disakralkan oleh raja.<ref>{{Cite web|url=http://www.wacana.co/2009/04/amanat-galunggung-naskah-ciburuy/|title=Amanat Galunggung (Naskah Ciburuy): Ajaran Darmasiksa kepada Rahiyang Sanjaya - WACANA|website=www.wacana.co|language=en-US|access-date=2018-04-22}}</ref>
Nama atau judul ”Amanat Galunggung” berasal dari filolog [[Saleh Danasasmita]], yang turut mengkaji naskah tersebut, kemudian turut mengompilasikan hasil kajiannya dalam ”Sewaka Darma, Sanghyang Siksakandang Karesian, Amanat Galunggung” (1987). Naskah ini menggunakan bahasa Sunda kuno dan aksara Sunda.
 
== Intisari Amanat Galunggung ==
”Amanat Galunggung” berisi ajaran moral. Dalam naskah ini antara lain disebutkan bahwa kabuyutan harus dipertahankan. Raja yang tidak bisa mempertahankan kabuyutan di wilayah kekuasaannya lebih hina ketimbang kulit musang yang tercampak di tempat sampah.
Berikut ini adalah intisari dari Naskah Amanat Galunggung:<ref>{{Cite news|url=http://hystoryana.blogspot.co.id/2018/04/kabuyutan-galunggung.html|title=Kabuyutan Galunggung|newspaper=Historiana|access-date=2018-04-22}}</ref>
 
* Prabu Darmasiksa menjelaskan tentang nama-nama raja leluhurnya. Ia memberikan amanat atau nasihat kepada: anak, cucu, umpi (turunan ke-3), cicip (ke-4), muning (ke-5), anggasantana (ke-6), kulasantana (ke-7), pretisantana (ke-8), wit wekas (ke-9, hilang jejak), sanak saudara, dan semuanya.
Dengan demikian, dalam tata politik dahulu kala, pusat-pusat kegiatan intelektual dan keagamaan rupanya memiliki kedudukan yang sangat penting. Kabuyutan tampaknya merupakan salah satu pilar yang menopang integritas negara, sehingga tempat itu dilindungi oleh raja, bahkan dianggap sakral
* Dijelaskan perlu mempunyai kewaspadaan akan kemungkinan dapat direbutnya kemuliaan (kewibawaan dan kekuasaan) serta kejayaan bangsa sendiri oleh orang asing.
* Perilaku negatif yang dilarang: Jangan merasa diri yang paling benar, jaling jujur, paling lurus, Jangan menikah dengan saudara, jangan membunuh yang tidak berdosa, jangan merampas hak orang lain, jangan menyakiti orang yang tidak bersalah, jangan saling mencurigai.
* harusHarus dijaga kemungkinan orang asing dapat merebut tanah kabuyutan (tanah yang disakralkan).
* barangSiapa siapasaja yang dapat mendudukan Galunggung sebagaimenduduki tanah yang disakralkan (Galunggung), akan memperolehberoleh kesaktian, unggul perang, berjaya, dan dapatbisa mewariskan kekayaan sampai turun temurun.
* Bila terjadi perang, pertahankanlah kabuyutan yang disucikan itu.
* Cegahlah kabuyutan (tanah yang disucikan) jangan sampai dikuasai orang asing.
* lebihLebih berharga kulit lasun (musang) yang berada di tempat sampah daripadadari putrapada raja putra yang tidak mampubisa mempertahankan kabuyutan/tanah airnya.
* Jangan memarahi orang yang tidak bersalah, jangan tidak berbakti kepada leluhur yang telah mampu memper-tahankanmempertahankan tanahtanahnya air(kabuyutannya) pada jamannyazamannya.
* Hindarilah sikap tidak mengindahkan aturan, termasuk melanggar pantangan diri sendiri.
* Orang yang melanggar aturan, tidak tahu batas, tidak menyadari akan nasihat para leluhurnya, sulit untuk diobati sebab diserang musuh yang “halus”.
* Orang yang keras kepala, yaitu orang yang ingin menang sendiri, tidak mau mendengar nasihat ayah-bunda, tidak mengindahkan ajaran moral (patikrama) digambarkan sebagai pucuk alang-alang yang memenuhi tegal.
* Orang yang mendengarkan nasihat leluhurnya akan tenteram hidupnya, berjaya.
* Orang yang tetap hati ibaratnya telah sampai di puncak gunung.
* Bila kita tidak saling bertengkar dan tidak merasa diri paling lurus dan paling benar, maka manusia di seluruh dunia akan tenteram, ibarat gunung yang tegak abadi, seperti telaga yang bening airnya; seperti kita kembali ke kampung halaman tempat berteduh.
* Peliharalah kesempurnaan agama, pegangan hidup kita semua.
* Jangan kosong (tidak mengetahui) dan jangan merasa bingung dengan ajaran keutamaan dari leluhur.
* Semua yang dinasihatkan ini adalah amanat dari Rakeyan Darmasiksa.
* Sang Raja Purana merasa bangga dengan ayahandanya (Rakeyan Darmasiksa), yang telah membuat ajaran/pegangan hidup yang lengkap dan sempurna. Bila ajaran Darmasiksa ini tetap dipelihara dan dilaksanakan maka akan terjadi:
* Raja pun akan tenteram dalam menjalankan tugasnya.
* Keluarga/tokoh masyarakat akan lancar mengumpulkan bahan makanan.
* Ahli strategi akan unggul perangnya.
* Pertanian akan subur.
* Panjang umur.
* Sang Rama (tokoh masyarakat) bertanggung jawab atas kemakmuran hidup; Sang Resi (cerdik pandai, berilmu), bertanggung jawab atas kesejahteraan; Sang Prabu (birokrat) bertanggung jawab atas kelancaran pemerintahan.
* Perilaku yang dilarang, yakni: berebut kedudukan, berebut penghasilan, berebut hadiah.
* Perilaku yang dianjurkan: bersama-sama mengerjakan kemuliaan, melalui perbuatan, ucapan, dan itikad yang bijaksana.
* Akan menjadi orang terhormat dan merasa senang bila mampu menegakkan ajaran/agama; akan menjadi orang terhormat bila dapat menghubungkan kasih sayang dengan sesama manusia. Itulah manusia yang mulia.
* Dalam ajaran patikrama (etika), yang disebut bertapa itu adalah beramal melalui apa yang kita kerjakan. Buruk amalnya, buruk pula tapanya; amalnya sedang, sedang pula tapanya; sempurna amalnya/kerjanya, sempurna tapanya. Kita menjadi kaya karena kita bekerja, berhasil tapanya. Orang lainlah yang akan menilai pekerjaan/tapa kita.
* Perilaku yang dianjurkan: perbuatan, ucapan, dan tekad harus bijaksana.
* Harus bersifat hakiki, bersungguh-sungguh, memikat hati, suka mengalah, murah senyum, berseri hati dan mantap bicara.
* Perilaku yang dilarang: jangan berkata berteriak, menyindir-nyindir, menjelekkan sesama orang dan berbicara mengada-ada.
* Bila orang lain menyebut kerja kita jelek (bukan jelek fisik), yang harus disesali adalah diri kita sendiri.
* Tidak benar, karena takut dicela orang, lalu kita tidak bekerja/bertapa.
* Tidak benar pula bila kita berkeja hanya karena ingin dipuji orang.
* Orang yang mulia itu adalah yang sempurna amalnya, dia akan kaya karena hasil tapanya itu.
* Camkan ujaran para orangtua agar masuk surga di kahiyangan.
* Kejujuran dan kebenaran itu ada pada diri sendiri.
* Itulah yang disebut dengan “kita menyengaja berbuat baik”.
* Perilaku yang dianjurkan: harus cekatan, terampil, tulus hati, rajin dan tekun, tangkas, bersemangat, perwira, teliti, penuh keutamaan, dan berani tampil. Yang dikatakan semua ini itulah yang disebut orang yang berhasil tapanya.
* Perlu diketahui bahwa yang mengisi neraka itu adalah manusia yang suka mengeluh karena malas beramal; banyak yang diinginkannya tetapi tidak tersedia di rumahnya, akhirnya meminta-minta kepada orang lain.
* Arwah yang masuk ke neraka itu dalam tiga gelombang, berupa manusia yang pemalas, keras kepala, pander/bodoh, pemenung, pemalu, mudah tersinggung, selalu berdusta, bersungut-sungut, menggerutu, mudah bosan, segan mengalah, ambisius, mudah terpengaruh, mudah percaya padangan omongan orang lain, tidak teguh memegang amanat, sulit hati.
* Orang pemalas tetapi banyak yang diinginkannya selalu akan meminta dikasihani orang lain. Itu sangat tercela.
* Orang pemalas seperti air di daun talas, plin-plan namanya. Jadilah dia manusia pengiri melihat keutamaan orang lain.
* Amal yang baik seperti ilmu padi makin lama makin merunduk karena penuh bernas.
* Bila setiap orang berilmu padi maka kehidupan masyarakat pun akan seperti itu.
* Janganlah meniru padi yang hampa, tengadah tapi tanpa isi.
* Jangan pula meniru padi rebah muda, hasilnya nihil, karena tidak dapat dipetik hasilnya.
* Orang yang berwatak rendah, pasti tidak akan hidup lama.
* Sayangilah orang tua, oleh karena itu hati-hatilah dalam memilih istri, memilih hamba, agar hati orangtua tidak tersakiti.
* Bertanyalah kepada orang-orang tua tentang agama hukum para leluhur, agar hirup tidak tersesat.
* Ada dahulu (masa lampau) maka ada sekarang (masa kini), tidak akan ada masa sekarang kalau tidak ada masa yang terdahulu.
* Ada pokok (pohon) ada pula batangnya, tidak akan ada batang kalau tidak ada pokoknya.
* Bila ada tunggulnya maka tentu akan ada batang (catang)-nya.
* Ada jasa tentu ada anugerahnya. Tidak ada jasa tidak akan ada anugerahnya.
* Perbuatan yang berlebihan akan menjadi sia-sia.
* Perbuatan yang berlebihan akan menjadi sia- sia, dan akhirnya sama saja dengan tidak beramal yang baik.
* Orang yang terlalu banyak keinginannya, ingin kaya sekaya-kayanya, tetapi tidak berkarya yang baik, maka keinginannya itu tidak akan tercapai.
* Ketidakpastian dan kesemerawutan keadaan dunia ini disebabkan karena salah perilaku dan salah tindak dari para orang terkemuka, penguasa, para cerdik pandai, para orang kaya; semuanya salah bertindak, termasuk para raja di seluruh dunia.
* Bila tidak mempunyai rumah/kekayaan yang banyak ya jangan beristri banyak.
* Bila tidak mampu berproses menjadi orang suci, ya jangan bertapa.
* Keinginan tidak akan tercapai tanpa berkarya, tidak punya keterampilan, tidak rajin, rendah diri, merasa berbakat buruk. Itulah yang disebut hidup percuma saja.
* Tirulah wujudnya air di sungai, terus mengalir dalam alur yang dilaluinya. Itulah yang tidak sia-sia. Pusatkan perhatian kepa cita-cita yang diinginkan. Itulah yang disebut dengan kesempurnaan dan keindahan.
* Teguh semangat tidak mempedulikan hal-hal yang akan memengaruhi tujuan kita.
* Perhatian harus selalu tertuju/terfokus pada alur yang dituju.
* Senang akan keelokan/keindahan.
* Kuat pendirian tidak mudah terpengaruh.
* Jangan mendengarkan ucapan-ucapan yang buruk.
* Konsentrasikan perhatian pada cita-cita yang ingin dicapai.
 
== Referensi ==
Berikut adalah poin-poin pokok pada halaman pertama naskah tersebut:
<references />
 
* harus dijaga kemungkinan orang asing dapat merebut tanah kabuyutan (tanah yang disakralkan)
* barang siapa yang dapat mendudukan Galunggung sebagai tanah yang disakralkan akan memperoleh kesaktian, unggul perang, berjaya dan dapat mewariskan kekayaan sampai turun temurun
* lebih berharga kulit lasun (musang) yang berada di tempat sampah daripada putra raja yang tidak mampu mempertahankan tanah airnya
* jangan memarahi orang yang tidak bersalah
* jangan tidak berbakti kepada leluhur yang telah mampu memper-tahankan tanah air pada jamannya.
 
== Lihat pula ==
* [[Kerajaan Sunda]]
* [[Kabuyutan Galunggung]]
* [[Kabuyutan]]
 
[[Kategori:SastraNaskah Sunda KunoNusantara]]
[[Kategori:TeologiNaskah Sunda]]
[[Kategori:Sastra Sunda]]
[[Kategori:Literasi Sunda]]
[[Kategori:FilsafatKosmologi Sunda]]
[[Kategori:Teologi Sunda]]