Revisi per 12 Maret 2008 01.14 sunting Borgxbot (bicara \| kontrib) 259.487 suntingan k Robot: Cosmetic changes ← Revisi sebelumnya		Revisi per 13 April 2008 09.53 sunting balikkan SieBot (bicara \| kontrib) 114.955 suntingan k bot Menambah: it:Videoregistratore Revisi selanjutnya →
Baris 27: [[fr:Magnétoscope]] [[he:וידאו טייפ]] [[it:Videoregistratore]] [[ja:ビデオテープレコーダ]] [[la:Magnetoscopium]]

VCR: Perbedaan antara revisi