Simon V de Montfort: Perbedaan revisi