Pengepungan Konstantinopel (1203): Perbedaan revisi