Yawan: Perbedaan antara revisi

 

== Penggunaan nama ==

Nama ini juga dipakai dalam [[bahasa Ibrani]] untuk menyebut negeri [[Yunani]] atau orang Yunani secara umum, יָוָן ''Yavan'' atau ''Yāwān'' telah lama dianggap sebagai ''cognate'' (mempunyai akar kata yang sama) dengan nama orang Yunani timur, ''[[:en:Ionians|Ionian]]'' (bahasa Yunani Ἴωνες ''Iōnes'', [[:en:Homeric Greek|Yunani Homer]] Ἰάονες ''Iáones''; [[:en:Mycenean Greek|Yunani Micenia]] Ιαϝονες ''Iawones'').<ref>Bunyi /v/ (atau /w/) pada kata Ibrani ''yavan'' (''yawan'') umumnya mendukung rekonstruksi yang diterima pada bentuk awal nama "Ionian". Lihat: ''[https://books.google.com/books?id=tUomAQAAIAAJ&q= Jewish Language Review]'', Volume 3, Association for the Study of Jewish Languages, 1983, p. 89.</ref> Ras Yunani telah lama dengan dengan nama-nama ''cognate'' di seluruh wilayah [[Laut Tengah]] bagian Timur, [[Timur Dekat]] bahkan sampai dalam [[bahasa Sanskrit]] ({{script|Deva|[[wikt:यवन#Sanskrit|यवन]]}} ''[[:en:yavana|yavana]]''). Dalam [[Mitologi Yunani]], nama eponim leluhur orang Ionia secara mirip disebut [[:en:Ion (mythology)|Ion]], putra [[Apollo]]. Bahwa "Yawan" merupakan sinonim dari "Ion" dalam bahasa Yunani dan menurunkan orang-orang Ionia merupakan pendapat umum banyak penulis periode modern awal termasuk Sir [[Walter Raleigh]], [[:en:Samuel Bochart|Samuel Bochart]], [[:en:John Mill (theologian)|John Mill]] dan [[Jonathan Edwards]], dan masih sering dijumpai sampai sekarang.

 

Dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]], kata "Yawan" tercatat sebagai berikut:

 

: ''Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, '''Yawan''', Tubal, Mesekh dan Tiras.

: ''Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, '''Yawan''', Tubal, Mesekh dan Tiras.''

 

: ''Keturunan '''Yawan''' ialah Elisa, Tarsis, orang Kitim dan orang Dodanim.

: ''Keturunan '''Yawan''' ialah Elisa, Tarsis, orang Kitim dan orang Rodanim.

 

: ''Aku akan menaruh tanda di tengah-tengah mereka dan akan mengutus dari antara mereka orang-orang yang terluput kepada bangsa-bangsa, yakni Tarsis, Pul dan Lud, ke Mesekh dan Rosh, ke Tubal dan '''Yawan''', ke pulau-pulau yang jauh yang belum pernah mendengar kabar tentang Aku dan yang belum pernah melihat kemuliaan-Ku, supaya mereka memberitakan kemuliaan-Ku di antara bangsa-bangsa.''

 

: '''Yawan''', Tubal dan Mesekh berdagang dengan engkau; mereka menukarkan budak-budak, barang-barang tembaga ganti barang-barang daganganmu.''

 

: ''Oleh sebab itu, aku akan memberitahukan kepadamu hal yang benar. Sesungguhnya, tiga raja lagi akan muncul di negeri Persia, dan yang keempat akan mendapat kekayaan yang lebih besar dari mereka semua, dan apabila ia telah menjadi kuat karena kekayaannya, ia akan berusaha sekuat-kuatnya untuk melawan '''kerajaan Yunani'''.''

 

: ''Dan telah menjual orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem kepada orang '''Yunani''' dengan maksud menjauhkan mereka dari daerah mereka.'

 

: ''Sebab Aku melentur Yehuda bagi-Ku, busur Kuisi dengan Efraim, dan Aku mengayunkan anak-anakmu, hai Sion, terhadap anak-anakmu, hai '''Yunani''', dan Aku akan memakai engkau seperti pedang seorang pahlawan.''