Senapan Tanegashima: Perbedaan revisi