Carlos III dari Spanyol: Perbedaan antara revisi

 

== Warisan kekaisaran Spanyol ==

Pada tahun 1713, [[Perjanjian Utrecht]] menyimpulkan [[Perang Penerus Spanyol]] (1701–14) dan mengurangi kekuatan politik dan militer [[Spanyol]], yang telah di pimpin oleh [[Wangsa Bourbon]] sejak tahun 1700. Menurut ketentuan perjanjian tersebut, [[Imperium Spanyol]] mempertahankan wilayah-wilayah [[Amerika Latin]]nya, namun diserahkan ke [[Monarki Habsburg|Habsburg]] Austria, [[Belanda Selatan]], kerajaan-kerajaan [[Kerajaan Napoli|Napoli]] dan [[Kerajaan Sardinia|Sardinia]], [[Kadipaten Milan]], dan [[Negara Presidi]]. Selain itu, [[Wangsa Savoia]] memperoleh [[Kerajaan Sisilia]], dan [[Kerajaan Britania Raya]] mendapatkan pulau [[Menorca]] dan benteng di [[Gibraltar]].

 

== Biografi ==

=== Tahun-tahun awal ===

Kelahiran Carlos mendorong Perdana Menteri Alberoni untuk mulai menyusun rencana besar untuk Eropa. Pada tahun 1717 ia memerintahkan serangan Spanyol ke [[Kerajaan Sardinia|Sardinia]]. Pada tahun 1718, Alberoni juga memerintahkan serangan [[Sisilia]], yang juga diperintah oleh [[Wangsa Savoia]]. Pada tahun yang sama saudari pertama Carlos, [[Mariana Vitória|Infanta Mariana Vitória]] lahir pada tanggal 31 Maret. Sebagai reaksi terhadap [[Pertempuran aliansi Quadruple (1717-1720)|Aliansi Quadruple tahun 1718]], [[Vittorio Amedeo II|Adipati Savoia]] kemudian bergabung dengan Aliansi dan [[Pertempuran aliansi Quadruple (1717-1720)|berperang]] dengan Spanyol. Perang ini menyebabkan pemberhentian Alberoni oleh Philippe pada tahun 1719. [[Traktat Den Haag (1720)|Traktat Den Haag]] pada tahun 1720 termasuk pengakuan Carlos sebagai ahli waris Kadipaten Italia Parma dan Piacenza.

 

Pada tahun 1726 Carlos bertemu dengan Philippine Élisabeth untuk pertama kalinya; [[Isabel Farnese]] kemudian menulis surat kepada pemangku takhta dan istrinya mengenai pertemuan mereka:

<blockquote>

{{quote|text=Saya percaya, bahwa anda tidak akan senang mengetahui wawancara pertamanya dengan suami kecilnya. Mereka berpelukan dengan mesra dan saling mencium, dan tampaknya bagi saya bahwa ia tidak mengecewakannya. Jadi, sejak malam ini mereka tidak suka saling meninggalkan. Ia mengucapkan seratus hal yang cantik ; Seseorang tidak akan menghargai hal-hal yang ia katakan, kecuali jika seseorang mendengarnya. Ia memiliki jiwa malaikat, dan putraku terlalu gembira memilikinya. . . . Ia telah menuduh saya untuk memberitahu anda bahwa ia mencintaimu dengan segenap hatinya, dan bahwa ia cukup puas dengan suaminya." Dan kepada [[Françoise Marie|adipati d'Orléans]] ia menulis : "Saya menemukan ia anak yang tercantik dan paling dicintai di dunia. Adalah hal yang paling menyenangkan yang dapat dibayangkan bertemu dengan suami kecilnya : bagaimana mereka saling membelai dan bagaimana mereka saling mencintai satu sama lain. Mereka memiliki seribu rahasia kecil untuk saling bercerita satu sama lain, dan mereka tidak dapat berpisah untuk sesaat."<ref>{{cite web|url=https://archive.org/stream/unrulydaughtersr00willrich/unrulydaughtersr00willrich_djvu.txt |title=Full text of "Unruly daughters; a romance of the house of Orléans" |publisher=Archive.org |date= |accessdate=2013-08-01}}</ref>}}

</blockquote>

 

=== Tiba di Italia ===

Setelah upacara khusyuk di Sevilla, Karl diberi penghargaan ''épée d'or'' ("pedang emas") oleh ayahandanya; pedang itu diberikan kepada Philippe V dari Spanyol oleh kakeknya [[Louis XIV dari Perancis]] sebelum keberangkatannya ke Spanyol pada tahun 1700. Carlos meninggalkan Spanyol pada tanggal 20 Oktober 1731 dan melakukan perjalanan darat ke [[Antibes]]; ia kemudian berlayar ke [[Toskana]], tiba di [[Livorno]] pada tanggal 27 Desember 1731. Sepupunya [[Gian Gastone de' Medici]], dinobatkan rekan-tutor dan meskipun Carlos menjadi yang kedua di garis warisan Toskana, Adipati Agung masih menyambutnya dengan hangat. Dalam perjalanan ke Firenze dari [[Pisa]], Carlos sakit cacar.<ref name="p46-48">Gleijeses, ''Don Carlos'', Naples, Edizioni Agea, 1988, pp. 46–48.</ref> Carlos masuk ke ibukota Medici [[Firenze]] pada tanggal 9 Maret 1732 dengan membawa 250 orang. Ia tinggal bersama tuan rumahnya di kediaman adipati, [[Palazzo Pitti]].<ref name="p46-48"/>

 

 

=== Karakter dan penampilan ===

Setibanya di semenanjung, Carlos belum berusia tujuh belas tahun. Ia menerima pendidikan ketat dari Infante Spanyol; ia sangat saleh dan kerap kagum pada ibundanya yang mendominasi, yang menurut banyak orang sezamannya, ia sangat mirip. [[Alvise IV Mocenigo]], [[Doge Venesia]] dan [[Duta besar]] [[Venesia]] ke [[Napoli]] menyatakan hal itu:<ref name="V48">{{it icon}} Vittorio Gleijeses, ''Don Carlos'', Napoli, Edizioni Agea, 1988, p. 48.</ref>

 

Pada tahun 1733, pada saat kematian [[August II Mocny|Augustus II]], Raja [[Polandia]], terjadi krisis suksesi di Polandia. Perancis mendukung satu pretender, Austria dan Rusia lainnya. Perancis dan Savoia beraliansi untuk mengakuisisi wilayah dari Austria. Spanyol yang telah bersekutu dengan Perancis pada akhir tahun 1733 ([[Pacte de Famille]]) juga memasuki konflik tersebut.

 

 

Pada tanggal 27 Februari, Raja Philippe mengumumkan niatnya untuk menangkap Kerajaan Napoli, berdalih bahwa ia akan membebaskannya dari "kekerasan yang berlebihan oleh wakil raja Austria Napoli, ditindas dan tirani".<ref>Gleijeses, Vittorio. ''Don Carlos'' Naples, Edizioni Agea, 1988. p. 49</ref> Carlos sekarang sebagai "Carlo I dari Parma", bertugas. Carlos memerika tentara Spanyol di [[Perugia]], dan berjalan menuju Napoli pada tanggal 5 Maret. Tentara melewati [[Negara-negara Kepausan]] kemudian dikuasai oleh [[Paus Klemens XII|Klemens XII]].<ref name="Acton"/>

! style="background:#ccf;"|Keluarga Carlos pada tahun 1743

|-

|}

 

 

=== Damai dengan Austria dan pernikahan ===

Sebuah perdamaian pendahuluan disimpulkan pada tanggal 3 Oktober 1735 dengan Austria. Namun, perdamaian tidak selesai sampai tiga tahun kemudian dengan [[Perjanjian Wina (1738)]], mengakhiri [[Pertempuran Suksesi Polandia]].

 

=== Perang dengan suksesi Austria ===

Perdamaian di antara Carlos dan Austria ditandatangani di [[Wina]] pada tahun 1740. Tahun itu, Kaisar Karl mangkat dan meninggalkan kerajaan-kerajaannya di Bohemia dan Hongaria (bersama dengan banyak tanah lainnya) kepada putrinya [[Maria Theresia dari Austria|Maria Theresia]]; ia berharap banyak penandatanganan [[Sanksi Pragmatik 1713|Sanksi Pragmatik]] tidak akan mengganggu suksesi ini. Namun hal ini tidak terjadi, dan [[Perang Penerus Austria]] pecah. Perancis bersekutu dengan Spanyol dan [[Prusia]], yang semuanya melawan Maria Theresia. Maria Theresia didukung oleh [[Pulau Britania Raya]], yang dipimpin oleh [[George II dari Britania Raya|George II]], dan [[Kerajaan Sardinia]], yang dipimpin oleh [[Carlo Emanuele III dari Sardinia]].

Carlosingin tetap netral selama konflik namun ayahandanya menginginkannya bergabung dan mengumpulkan pasukan untuk membantu Perancis. Carlos mengatur 10,000 tentara Spanyol untuk pergi ke Italia di bawah kendali Adipati Castropignano, namun mereka terpaksa mundur saat pasukan Inggris di bawah [[Commodore (Angkatan Laut)|Commodore]] [[William Martin]] mengancam akan membombardir pelabuhan Napoli jika mereka ikut campur di dalam konflik.<ref>Luigi del Pozzo, [https://books.google.com/books?id=gpo3AAAAcAAJ Cronaca civile e militare delle Due Sicilie sotto la dinastia borbonica dall'anno 1734 in poi, Naples, Stamperia Reale, 1857].</ref>

 

 

Di tahun yang sama menyaksikan diperkenalkannya [[Inkuisisi]] ke ranah Carlos yang dibeli oleh [[Giuseppe Spinelli|Kardinal Spinelli]]; Ini sama sekali tidak populer dan dibutuhkan ikut campur Carlos.

Carlos meninggalkan warisan abadi di kerajaannya; ia banyak membangun dan memperkenalkan reformasi di negara ini. Di dalam dan sekitar Napoli dapat ditemukan koleksi [[Istana]] yang ia bangun selama masa pemerintahannya. Karena kekagumannya dengan [[Istana Versailles]] dan [[Istana Kerajaan Madrid]] di Spanyol (yang terakhir dimodelkan di Versailles sendiri), Carlos melakukan dan mengawasi pembangunan salah satu dari istana yang termewah di Eropa, [[Istana Caserta]] (''Reggia di Caserta''). Ide konstruksi untuk istana yang menakjubkan ini dimulai pada tahun 1751 ketika ia berusia dua puluh lima tahun. Situs tersebut sebelumnya telah menjadi rumah bagi sebuah pondok berburu kecil, seperti juga Versailles, yang ia sukai karena mengingatkannya pada [[Real Sitio de San Ildefonso]] dimana [[Istana Kerajaan La Granja de San Ildefonso]] berada di Spanyol. Caserta juga banyak dipengaruhi oleh istrinya, [[Maria Amalia]] yang sangat berbudaya. Situs istana juga jauh dari gunung berapi besar [[Gunung Vesuvius|Vesuvius]] yang merupakan ancaman konstan bagi ibu kota seperti halnya laut. Carlos sendiri yang meletakkan batu fondasinya di tengah banyak perayaan pada hari ulang tahunnya yang ke tiga puluh enam, pada tanggal 20 Januari 1752.

 

== Aksesi ke takhta Spanyol ==

Pada akhir tahun 1758, saudara tiri Carlos, Fernando VI menunjukkan gejala depresi yang sama dengan yang biasa dialami ayahanda mereka. Fernando kehilangan istrinya yang setia, [[Maria Bárbara|Infanta Barbara dari Portugal]] pada bulan Agustus 1758 dan sangat berduka akan kepergiannya. Ia menunjuk Carlos sebagai [[Pewaris dugaan]] pada tanggal 10 Desember 1758 sebelum meninggalkan Madrid untuk tinggal di [[Villaviciosa de Odón]], di mana ia meninggal pada tanggal 10 Agustus 1759.

Pada saat itu, Carlos diproklamirkan sebagai Raja Spanyol atas nama ''Carlos III'', dengan menghormati Traktat ketiga Wina, yang menyatakan bahwa ia tidak akan dapat bergabung dengan wilayah-wilayah Neapolitan dan Sisilia ke takhta Spanyol. Ia kemudian diberi gelar ''Lord Dua Sisilia''. Traktat Aix-la-Chapelle, bahwa Carlos tidak meratifikasi, meramalkan kemungkinan aksesinya ke Spanyol; Dengan demikian Napoli dan Sisilia jatuh ke tangan saudaranya, [[Felipe I dari Parma]], sementara harta miliknya dibagi di antara Maria Theresia (Parma dan Guastalla) dan Raja Sardinia (Plaisance).

 

 

Untuk mempertahankan Kadipaten Parma dari ancaman Carlo Emmanuele, Carlos mengerahkan pasukan di perbatasan Negara-negara Kepausan. Berkat mediasi Louis XV, Carlo Emmanuele menolak hak warisnya terhadap Plaisance sebagai ganti kompensasi finansial. Dengan demikian Calos meyakinkan suksesi salah satu putranya dan pada saat bersamaan, mengurangi ambisi Carlo Emmanuele. Menurut Domenico Caracciolo, ini adalah "pukulan fatal bagi harapan dan desain raja Sardinia".<ref>Franco Valsecchi, Il riformismo borbonico in Italia, Rome, Bonacci, 1990</ref>

Putra sulung Carlos, [[Felipe Antonio]], mengalami kesulitan belajar dan dengan demikian dikeluarkan dari garis suksesi ke singgasana manapun; ia meninggal di Portici dimana ia dilahirkan pada tahun 1747. Gelar [[Pangeran Asturias]] diberikan kepada [[Carlos IV dari Spanyol|Carlos]], putra kedua. Hak suksesi Napoli dan Sisilia diperuntukkan bagi putra ketiganya, [[Ferdinando I dari Dua Sisilia|Ferdinando]]; ia akan tinggal di Italia sementara ayahandanya berada di Spanyol. Carlos secara resmi mengabdikasikan mahkota-mahkota Napoli dan Sisilia pada tanggal 6 Oktober 1759 demi Ferdinando. Carlos meninggalkan pendidikan dan perawatan putranya ke konsili pemangku takhta yang terdiri dari delapan anggota. Konsili ini akan memerintah kerajaan sampai raja muda berusia enam belas tahun.

 

 

=== Pemimpin Spanyol ===

Tidak seperti dua puluh tahunnya di Semenanjung Italia yang sangat bermanfaat, era di daratan Spanyol sering kali dianggap dengan sedikit kegembiraan. Politik internal, serta hubungan diplomatik dengan negara lain mengalami reformasi menyeluruh. Carlos mewakili tipe penguasa baru: penguasa yang mengikuti ''[[Absolutisme Pencerahan]]''. Ini adalah bentuk monarki absolut atau despotisme dimana penguasa menerapkan prinsip-prinsip Pencerahan, terutama penekanannya pada rasionalitas, dan menerapkannya ke wilayah mereka. Mereka cenderung membiarkan toleransi beragama, [[Kebebasan berbicara]] dan [[Kebebasan pers]], dan hak untuk memegang hak milik pribadi. Sebagian besar membina seni, sains, dan pendidikan. Carlos berbagi cita-cita ini dengan raja-raja lain, termasuk [[Maria Theresia dari Austria]], putranya [[Joseph II, Kaisar Romawi Suci|Joseph]], dan [[Yekaterina II dari Rusia]], (''yang Agung'').

 

 

=== Konflik-konflik ===

Persahabatan tradisional dengan Perancis membawa gagasan bahwa kekuatan Inggris akan menurun sehingga Spanyol dan Perancis akan melakukan sebaliknya; Aliansi ini ditandai oleh ''[[Pacte de Famille|Rapat Keluarga]]'' yang ditandatangani pada tanggal 15 Agustus 1761 (disebut "Traktat Paris"). Carlos menjadi sangat prihatin bahwa kesuksesan Inggris dalam [[Inggris Raya di dalam Perang Tujuh Tahun|Perang Tujuh Tahun Inggris]] akan menghancurkan [[Keseimbangan kekuasaan (hubungan internasional)|keseimbangan kekuasaan]], dan mereka akan segera berusaha menaklukkan [[Imperium Spanyol]] seperti yang telah mereka lakukan di Perancis.

 

Pada awal tahun 1762, Spanyol memasuki perang. Tujuan utama Spanyol untuk menyerang Portugal dan menangkap Jamaika keduanya gagal. Inggris dan Portugal tidak hanya [[Serangan Spanyol ke Portugal (1762)|memukul mundur serangan Spanyol di Portugal]], namun juga merebut kota-kota [[Havana]] dan [[Manila]]. Carlos III ingin terus berjuang di tahun berikutnya, namun ia dibujuk oleh pimpinan Perancis untuk berhenti. [[Traktat Paris (1763)|Traktat Paris pada tahun 1763]] menyaksikan Spanyol menyerahkan [[Florida Spanyol|Florida]] ke Inggris Raya sebagai imbalan kembalinya Havana dan Manila. Ini sebagian dikompensasikan dengan perolehan sebgian [[Louisiana Perancis|Louisiana]] yang diberikan oleh Perancis sebagai kompensasi atas kerugian perang Spanyol.

Di dalam [[Krisis Falkland (1770)|Krisis Falkland]] pada tahun 1770 Spanyol hampir berperang dengan Inggris Raya setelah mengeluarkan garnisun Inggris di [[Kepulauan Falkland]]. Namun Spanyol terpaksa mundur saat [[Angkatan Laut Britania Raya]] dimobilisasi dan Perancis menolak untuk mendukung Spanyol.

 

Di Spanyol, ia melanjutkan dengan karyanya mencoba memperbaiki pelayanan dan fasilitas bangsanya. Ia menciptakan pabrik Porselen Mewah dengan nama [[Real Fábrica del Buen Retiro]] pada tahun 1760; [[Kristal]] selanjutnya di ''Real Fábrica de Cristales de La Granja'' dan kemudian ada ''Real Fábrica de Platería Martínez'' pada tahun 1778. Selama masa pemerintahannya, wilayah [[Asturias]] dan [[Catalunya]] berkembang dengan pesat dan menghasilkan banyak pendapatan bagi ekonomi Spanyol. Ia kemudian beralih ke ekonomi asing melihat ke arah koloninya di Amerika. Secara khusus, ia melihat keuangan [[Sejarah Filipina (1521-1898)|Filipina]] dan mendorong perdagangan dengan [[Amerika Serikat]], yang dimulai pada tahun 1778. Ia juga melakukan sejumlah pekerjaan umum; ia membangun terowongan ''Kanal Kerajaan Aragon'', serta sejumlah rute yang menuju ke ibukota Madrid, yang terletak di pusat Spanyol. Kota-kota lain diperbaiki pada masa pemerintahannya; Sevilla mislnya menyaksikan diperkenalkannya banyak struktur baru seperti rumah sakit dan [[Archivo General de Indias]]. Di Madrid ia dijuluki ''Walikota Terbaik Madrid'', "el rey alcalde". Carlos bertanggung jawab untuk memberikan gelar "Universitas Kerajaan" kepada [[Universitas Santo Tomás]] di Manila, yang merupakan universitas tertua di Asia.

 

Di ibukota, ia juga membangun [[Puerta de Alcalá]] yang terkenal yang dibangun bersama dengan patung air mancur Alcachofa, dan dipindahkan serta mendesain ulang [[Real Jardín Botánico de Madrid]]. Ia membangun yang sekarang [[Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía|Museum Seni Nasional Ratu Sofía]] (dinamai untuk menghormati [[Permaisuri]] Spanyol saat ini, lahir [[Sofía dari Spanyol|Putri Sofía dari Spanyol dan Denmark]]), serta [[Museo del Prado]] yang terkenal. Di [[Istana Kerajaan Aranjuez|Aranjuez]] ia menambahkan sayap ke istana.

 

 

== Kelahiran sebuah negara ==

Di bawah pemerintahan Carlos, Spanyol mulai dikenal sebagai negara dan bukan kumpulan kerajaan dan wilayah dengan kedaulatan bersama. Usahanya menghasilkan pembentukan [[Marcha Real]], bendera, dan ibukota yang layak disebut namanya, dan pembangunan jaringan jalan koheren yang berkumpul di Madrid. Pada tanggal 3 September 1770 Carlos III menyatakan bahwa ''[[Marcha Real]]'' akan digunakan dalam berbagai upacara resmi. Carloslah yang memilih warna [[Bendera Spanyol]] saat ini; merah dan kuning. [[Bendera]] angkatan laut diperkenalkan oleh raja pada tanggal 28 Mei 1785. Sampai saat ini, kapal-kapal Spanyol memakai bendera putih Bourbon dengan lambang penguasa. Ini digantikan oleh Carlos karena kekhawatirannya bahwa itu terlalu mirip dengan bendera negara lain.

 

|<center>Lambang sebagai Raja Sisilia<br />(1736–1759)</center>

|<center>Lambang sebagai Raja Spanyol<br />(1761–1788)<ref>{{cite web |url=http://encuadernacion.realbiblioteca.es/index.php?p=searchexlibris&t=identificacion&i=8 |title= Carlos III, Rey de España (1716-1788)|last1= |first1= |last2= |first2= |date= |work= Ex-Libris Database|publisher=Royal Library of Spain|language=Spanish|accessdate=18 March 2013}}</ref></center>

</center>

{{S-end}}