Charlie Chaplin: Perbedaan antara revisi

Charles Spencer Chaplin lahir pada 16 April 1889 dari pasangan [[Hannah Chaplin]] (lahir Hannah Harriet Pedlingham Hill) dan [[Charles Chaplin Sr]]. Tidak ada catatan resmi tentang kelahirannya, meskipun Chaplin meyakini bahwa ia lahir di [[East Street]], [[Walworth]], [[London Selatan]].<ref name="rob10">Robinson, p. 10.</ref>{{refn|Sebuah penyelidikan [[MI5]] pada 1952 tidak menemukan catatan apapun tentang kelahiran Chaplin.<ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9086510/MI5-files-Was-Chaplin-really-a-Frenchman-and-called-Thornstein.html|title=MI5 files: Was Chaplin really a Frenchman and called Thornstein?|date=17 February 2012|work=The Telegraph|accessdate=11 April 2012}}</ref> Biografer Chaplin David Robinson menyatakan bahwa merupakan sesuatu yang tak mengejutkan bahwa orangtuanya gagal untuk mendaftarkan kelahirannya: "Ini bukanlah hal yang mudah, terutama bagi para artis balai musik, yang biasanya berpindah-pindah (jika mereka beruntung) dari satu kota ke kota lainnya, untuk bekerja dan kemudian melupakan keharusan tersebut; pada waktu itu, keputusan akhir dinyatakan secara bulat atau tak dapat diganggu gugat."<ref name="rob10"/> Pada 2011, sebuah surat yang dikirimkan kepada Chaplin pada 1970-an datang untuk menerangkan klaim bahwa ia lahir pada sebuah karapan Gipsi di [[Black Patch Park]], [[Smethwick]], Staffordshire. Putra Chaplin [[Michael Chaplin (aktor)|Michael]] menyatakan bahwa informasi tersebut seharusnya menjadi sebuah kepastian bagi ayahnya saat mendapat surat tersebut.<ref name="Charlie Chaplin was 'born into a Midland gipsy family'">{{cite web|url=http://www.expressandstar.com/news/2011/02/18/charlie-chaplin-was-born-into-midland-gipsy-family/|title=Charlie Chaplin was 'born into a Midland gipsy family'|date=18 February 2011|work=Express and Star|accessdate=17 February 2012}}</ref> Terkait tanggal kelahirannya, Chaplin meyakini bahwa tanggal kelahirannya adalah 16 April, namun sebuah pengumuman dalam edisi 11 Mei 1889 ''The Magnet'' menyatakan bahwa tanggal kelahirannya adalah 15.<ref>Robinson, p. xxiv.</ref>|group=note}} Ayah dan ibunya sebelumnya telah menikah selama empat tahun, pada masa Charles Sr. menjadi pengasuh sah dari anak lain bapak Hannah, [[Sydney Chaplin|Sydney John Hill]].<ref>Robinson, pp. 3–4, 19.</ref>{{refn|Sydney lahir saat Hannah Chaplin berusia 19 tahun. Identitas ayah biologis tidak diketahui pasti, namun Hannah mengklaim bahwa ayahnya adalah Mr. Hawkes.<ref name="rob3"/>|group=note}} Pada saat ia lahir, orangtua Chaplin sama-sama bekerja sebagai pemain pertunjukan [[balai musik]]. Hannah, putri dari seorang pembuat sepatu,<ref name="rob3">Robinson, p. 3.</ref> gagal berkarier dengan nama panggung Lily Harley,<ref>Robinson, pp. 5–7.</ref> sementara Charles Sr., seorang putra tukang daging,<ref>Weissman (2009), p. 10.</ref> merupakan seorang penyanyi populer.<ref>Robinson, pp. 9–10, 12.</ref> Meskipun mereka tak pernah bercerai, hubungan orangtua Chaplin merenggang pada sekitar tahun 1891.<ref>Robinson, p. 13.</ref> Pada tahun berikutnya, Hannah melahirkan putra ketiganya – [[Wheeler Dryden|George Wheeler Dryden]] – yang ayahnya merupakan anggota pertunjukan balai musik [[Leo Dryden]]. Anak tersebut diambil oleh Dryden pada usia enam bulan, dan tidak bertemu dengan Chaplin selama 30 tahun.<ref>Robinson, p. 15.</ref>

 

 

Masa kecil Chaplin diluputi dengan kemiskinan dan kerja keras, yang disebut "kisah paling dramatis dari seluruh cerita-cerita yang pernah diceritakan" menurut biografer terotoritasinya [[David Robinson (kritikus film)|David Robinson]].<ref>Robinson, p. xv.</ref> Tahun-tahun awal Chaplin dijalani dengan ibunya dan saudaranya Sydney di distrik London [[Kennington]]; Hannah tak memiliki pemasukan, selain dari perawatan dan pembuatan busana, dan Chaplin Sr. tak memberikan bantuan keuangan.<ref>Robinson, p. 16.</ref> Karena situasi yang mendesak, Chaplin dikirim ke sebuah [[rumah kerja]] saat ia berusia tujuh tahun.{{refn|Hannah terserang penyakit pada Mei 1896, dan dilarikan ke rumah sakit. Southwark Council memerintahkan bahwa anak-anak yang ayahnya tidak ada dan ibunya sakit atau dalam keadaan mendesak akan dikirimkan ke rumah kerja.<ref>Robinson, p. 19.</ref>|group=note}} Pemerintah menempatkannya di [[Central London District School]] untuk kaum miskin, yang Chaplin mengingatnya sebagai "keberadaan menyedihkan".<ref>Chaplin, p. 29.</ref> Ia disatukan kembali dengan ibunya 18 bulan kemudian, sebelum Hannah terpaksa kembali memasukkan keluarganya ke rumah kerja pada Juli 1898. Anak-anaknya dikirimkan ke [[West Norwood|Norwood]] Schools, lembaga pengasuhan anak lainnya.<ref>Robinson, pp. 24–26.</ref>

 

==== Penampil muda ====

 

Antara masanya berada di sekolah khusus kaum miskin dan ibunya terserang penyakit mental, Chaplin mulai tampil di atas panggung. Ia kemudian dipanggil berulang kali untuk membuat penampilan amatir pertamanya pada usia lima tahun, dimana ia diambil alih dari Hannah selama satu malam di [[Aldershot]].{{refn|Menurut Chaplin, Hannah tidak bisa tampil ke atas panggung, dan manajer memilihnya untuk menggantikannya. Ia mengingat bagaimana ia menghibur para penonton, dan meraih tawa dan tepuk tangan.<ref>Robinson, p. 17; Chaplin, p. 18.</ref>|group=note}} Ini merupakan kejadian terisolasi, namun pada waktu itu, karena ia telah berusia sembilan tahun, Chaplin, telah mengembangkan peminatan dalam penampilan, dengan bimbingan ibunya. Ia kemudian menyatakan: "[ia] mencurahkanku dengan rasa bahwa aku memiliki beberapa bakat".{{sfn|Chaplin|p=41}} Melalui hubungan ayahnya,{{sfn|Marriot|p=4}} Chaplin menjadi anggota kelompok [[tari clog]] [[The Eight Lancashire Lads|Eight Lancashire Lads]], dimana ia mengunjungi balai-balai musik Inggris sepanjang 1899 dan 1900.{{refn|The Eight Lancashire Lads masih melakukan tur sampai 1908; waktu kapan Chaplin meninggalkan kelompok tersebut tak terverifikasi, namun berdasarkan pada riset, A. J. Marriot meyakini bahwa hal tersebut terjadi pada Desember 1900.{{sfn|Marriot|p=213}}|group=note}} Chaplin bekerja keras, dan aktingnya populer di kalangan audien, namun ia tidak puas dengan tari dan berharap agar ia juga dapat melakukan akting komedi.{{sfn|Chaplin|p=44}}

Chaplin kemudian menemukan pekerjaan pada sebuah perusahaan baru, dan mengadakan tur dengan saudaranya – yang juga berkarir akting – dalam sebuah [[sketsa komedi]] berjudul ''Repairs''.{{sfn|Robinson|pp=63–64}} Pada Mei 1906, Chaplin bergabung dengan drama juvenile ''Casey's Circus'',{{sfn|Marriot|p=71}} dimana ia mengembangkan karya-karya [[burlesque]] populer dan kemudian menjadi bintang acara tersebut. Pada saat tur akting berakhir pada Juli 1907, ia yang telah berusia 18 tahun menjadi penampil komedi tersohor.{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=64–68|2a1=Chaplin|2p=94}} Namun, ia berusaha untuk mendapatkan pekerjaan lagi dan upaya besarnya untuk berakting solo mengalami kegagalan.{{refn|Chaplin berupaya untuk menjadi "komedian Yahudi", namun aktingnya meraih sambutan rendah dan hanya tampil sekali.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=68|2a1=Marriot|2pp=81–84}}|group=note}}

 

 

Setelah itu, Sydney Chaplin bergabung dengan perusahaan komedi prestisius [[Fred Karno]] pada 1906 dan, pada 1908, ia merupakan salah satu penampil penting mereka.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=71|2a1=Kamin|2p=12|3a1=Marriot|3p=85}} Pada Februari, ia memutuskan untuk mengurusi pengadilan dua pekan adiknya. Karno awalnya khawatir, dan menganggap Chaplin sebagai seorang "pemuda yang terlihat cemberut, lemah dan pucat" yang "nampak terlalu malu untuk melakukan hal apapun di teater."{{sfn|Robinson|p=76}} Namun, remaja tersebut membuat sebuah dampak pada malam pertamanya di [[London Coliseum]] dan ia cepat menandatangani kontrak.{{sfn|Robinson|pp=76–77}} Chaplin memulainya dengan memerankan serangkaian bagian kecil, kemudian bergerak untuk membintangi peran-peran pada 1909.{{sfn|Marriot|pp=103, 109}} Pada April 1910, ia memberikan peran utama dalam sebuah sketsa baru, ''Jimmy the Fearless''. Karya tersebut meraih kesuksesan besar, dan Chaplin meraih perhatian pers.{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=126–128|2a1=Robinson|2pp=84–85}}

 

==== Essanay ====

 

[[Essanay Studios|Essanay Film Manufacturing Company]] dari Chicago mengirimkan Chaplin sebuah tawaran $1,250 sepekan dengan tambahan $10,000. Ia bergabung dengan studio tersebut pada akhir Desember 1914,{{sfn|Robinson|p=135}} dimana ia mulai membentuk sebuah perusahaan saham dari para pemain reguler, yang meliputi [[Leo White]], [[Bud Jamison]], Paddy McGuire dan Billy Armstrong. Ia kemudian merekrut seorang pemeran perempuan utama – [[Edna Purviance]], yang Chaplin temui di sebuah kafe dan terkesan dengan kecantikannya. Ia tampil pada 35 film dengan Chaplin sepanjang delapan tahun;{{sfn|Robinson|pp=138–139}} pasangan tersebut juga menjalin hubungan percintaan yang berlangsung sampai 1917.{{sfn|Robinson|pp=141, 219}}

 

==== Mutual ====

 

Sebuah kontrak yang dinegosiasikan dengan Mutual mencapai $670,000 setahun,<ref>{{Cite journal|author= |title=C. Chaplin, Millionaire-Elect |url=https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916 |magazine=[[Photoplay]] |page=58 |location=Chicago, Illinois, USA |publisher=Photoplay Publishing Co |volume=IX |issue=6 |date=May 1916 |accessdate= |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140117045754/https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916 |archivedate=17 January 2014 |df= }}</ref> yang Robinson katakan membuat Chaplin –pada usia 26 tahun – menjadi salah satu orang berbayaran tertinggi di dunia.{{sfn|Robinson|p=160}} Gaji tinggi tersebut mengejutkan masyarakat dan banyak dilaporkan dalam pers.{{sfn|Larcher|p=29}} John R. Freuler, presiden studio tersebut, menjelaskan: "Kami datang membayar Tuan Chaplin dalam jumlah besar setahun karena masyarakat menginginkan Chaplin dan akan membayar untuknya."{{sfn|Robinson|p=159}}

 

=== 1918–1922: First National ===

 

Mutual menyingkirkan Chaplin dengan menurunkan tingkat pengeluaran Chaplin, dan kontrak berakhir dengan damai. Dengan perhatiannya terhadap penurunan kualitas film-filmnya karena ketentuan berdasarkan jadwal, sorotan utama Chaplin dalam menemukan distributor baru bersifat merdeka; Sydney Chaplin, yang kemudian menjadi manajer bisnisnya, berkata kepada pers, "Charlie [seharusnya] membolehkan seluruh waktu yang ia butuhkan dan seluruh uang untuk memproduksi [film-film] dengan cara yang ia inginkan&nbsp;... Ini adalah kualitas, bukan kuantitas, kami menurutinya."{{sfn|Robinson|p=221}} Pada Juni 1917, Chaplin menandatangani kontrak untuk menyelesaikan delapan film untuk [[First National Pictures|First National Exhibitors' Circuit]] dengan pengembalian $1&nbsp;juta.{{sfn|Schickel|p=8}} Ia memilih untuk membangun studio miliknya sendiri, yang berada di lahan seluas lima hektar pinggir [[Sunset Boulevard]], dengan fasilitas produksi dari peringkat tertinggi.{{sfnm|1a1=Chaplin|1p=203|2a1=Robinson|2pp=225–226}} Tempat tersebut diselesaikan pada Januari 1918,{{sfn|Robinson|p=228}} dan Chaplin diberi kebebasan dalam pembuatan film-filmnya.<ref name="BFI first national">{{cite web|url=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid=biog7 |title=Independence Won: First National |publisher=British Film Institute |work=Charlie Chaplin |accessdate=5 May 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120324095424/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid=biog7 |archivedate=24 March 2012 |df= }}</ref>

Setelah perilisan ''Shoulder Arms'', Chaplin meminta uang lebih dari First National, yang menolaknya. Frustasi dengan kurangnya perhatian mereka terhadap kualitas, dan khawatir terhadap rumor kemungkinan penggabungan perusahaan tersebut dengan [[Famous Players-Lasky]], Chaplin bergabung dengan [[Douglas Fairbanks]], [[Mary Pickford]], dan [[D. W. Griffith]] untuk membentuk sebuah perusahaan distribusi baru – [[United Artists]], yang didirikan pada Januari 1919.{{sfnm|1a1=Chaplin|1pp=219–220|2a1=Balio|2p=12|3a1=Robinson|3p=267}} Tujuannya adalah merevolusi industri film, karena empat mitra tersebut – semuanya artis kreatif – secara pribadi membiayai film mereka sendiri dan memiliki kontrol penuh.{{sfn|Robinson|p=269}} Chaplin memutuskan untuk memulai dengan perusahaan tersebut dan menawarkan penarikan kontraknya dengan First National. Mereka menolaknya dan meminta agar ia menyelesaikan enam film akhirnya yang ia miliki pada mereka.{{sfn|Chaplin|p=223}}

 

 

Sebelum pembentukan United Artists, Chaplin menikah untuk pertama kalinya. Aktris berusia 17 tahun [[Mildred Harris]] menyatakan bahwa ia mengandung anaknya, dan pada September 1918, ia menikahinya diam-diam di Los Angeles untuk menghindari kontroversi.{{sfn|Robinson|p=246}} Setelah itu, kehamilan tersebut ternyata sebuah pemberitahuan palsu.{{sfn|Robinson|p=248}} Chaplin tak bahagia dengan penjalinan tersebut dan, merasa bahwa pernikahan tersebut menghambat kreativitasnya, beralih untuk menjalankan produksi filmnya ''[[Sunnyside (film)|Sunnyside]]''.{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=246–249|2a1=Louvish|2p=141}} Harris kemudian benar-benar dinyatakan hamil, dan pada 7 Juli 1919, melahirkan seorang putra. Norman Spencer Chaplin lahir dalam keadaan tak memungkinkan dan meninggal tiga hari kemudian.{{sfn|Robinson|p=251}} Pernikahan tersebut kemudian berakhir pada April 1920, dengan Chaplin menjelaskan dalam autobiografinya bahwa mereka "tidak saling cocok".{{sfnm|1a1=Chaplin|1p=235|2a1=Robinson|2p=259}}

Karena telah memenuhi kontraknya dengan First National, Chaplin dibebaskan untuk membuat film pertamanya sebagai produser independen. Pada November 1922, ia memulai pemfilman ''[[A Woman of Paris]]'', sebuah film drama percintaan tentang kekasih yang merasa tersakiti.{{sfn|Robinson|p=310}} Chaplin memutuskan untuk menjadi pendorong Edna Purviance agar menjadi bintang,{{sfn|Robinson|p=302}} dan tak tampil dalam filmnya sendiri selain dalam sebuah peran cameo yang tak disebutkan.{{sfn|Robinson|pp=311–312}} Ia berharap agar film tersebut memiliki rasa realistis dan menyutradarai perannya untuk memberikan penampilan yang diinginkan. Dalam kehidupan nyata, ia menjelaskan, "pria dan wanita berupaya untuk menyembunyikan emosi mereka ketimbang menunjukkan ekpresi mereka".{{sfn|Robinson|pp=319–321}} ''A Woman of Paris'' tayang perdana pada September 1923 dan meraih sambutan meriah, kemudian menjadi inovasi.{{sfn|Robinson|pp=318–321}} Namun, masyarakat hanya menangkap sedikit pemahaman dalam film Chaplin tanpa memahami faedahnya, dan menjadi sebuah [[bom box office|ketidaksepakatan box office]].{{sfn|Louvish|p=193}} Pembuat film tersebut menganggapnya sebagai sebuah kegagalan – ia telah lama ingin memproduksi film dramatis dan bangga dengan hasilnya – dan kemudian menarik ''A Woman of Paris'' dari peredaran.{{sfn|Robinson|pp=302, 322}}

 

 

Chaplin kembali ke komedi untuk proyek berikutnya. Menyetingkan standar tingginya, ia berkata kepada dirinya sendiri: "Film berikut ini harus menjadi sebuah epik! Hebat!"{{sfn|Louvish|p=195}} Terinspirasi oleh sebuah foto dari [[Demam Emas Klondike]] 1898, dan kemudian cerita dari [[Donner Party]] tahun 1846–47, ia membuat apa yang Geoffrey Macnab sebuah "sebuah komedi epik dari materi subyek mengerikan."{{sfnm|1a1=Kemp|1p=64|2a1=Chaplin|2p=299}} Dalam ''[[The Gold Rush]]'', Tramp bersaing sendirian melawan para pencari dan menemukan cinta. Dengan [[Georgia Hale]] sebagai pemeran perempuan utama barunya, Chaplin memulai pemfilman film tersebut pada Februari 1924.{{sfn|Robinson|p=337}} Produksi bersamanya, yang menghabiskan biaya hampir $1 juta,{{sfn|Robinson|p=358}} termasuk [[pengambilan gambar]] di [[pegunungan Truckee]] dengan 600 pemeran tambahan, set tambahan, dan [[efek khusus]].{{sfn|Robinson|pp=340–345}} Adegan terakhir baru diambil pada Mei 1925, setelah 15 bulan pemfilman.{{sfn|Robinson|p=354}}

 

==== Lita Grey dan ''The Circus'' ====

 

Saat membuat ''The Gold Rush'', Chaplin menikah untuk kedua kalinya. Bercermin dari puncak kehidupan rumah tangga pertamanya, [[Lita Grey]] adalah seorang aktris remaja, awalnya berencana untuk membintangi film tersebut, yang pengumuman mengejutkan dari kehamilannya memaksa Chaplin untuk menikah. Grey berusia 16 tahun dan Chaplin berusia 35 tahun, menandakan bahwa Chaplin tersenggol dengan dakwaan [[pemerkosaan statuori]] di bawah hukum California.{{sfn|Robinson|p=346}} Kemudian, ia berencana untuk mengadakan pengesahan pernikahan di Meksiko pada 25 November 1924.{{sfnm|1a1=Chaplin and Vance|1p=53|2a1=Vance|2y=(2003)|2p=170}} Putra pertama mereka, [[Charles Chaplin Jr.|Charles Spencer Chaplin, Jr.]], lahir pada 5 Mei 1925, disusul oleh [[Sydney Chaplin (aktor)|Sydney Earl Chaplin]] pada 30 Maret 1926.{{sfn|Robinson|pp=355, 368}}

Pada saat ''The Circus'' dirilis, Hollywood memperkenalkan film-[[film bersuara]]. Chaplin meremehkan media baru tersebut dan teknik yang dipersembahkan, menganggap bahwa "suara-suara" mengurangi artistik dari film-film bisu.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=389|2a1=Chaplin|2p=321}} Ia juga memutuskan untuk mengubah rumusan agar ia tetap sukses,{{sfnm|1a1=Robinson|1p=465|2a1=Chaplin|2p=322|3a1=Maland|3y=(2007)|3p=29}} dan mengkhawatirkan bila Tramp diberikan suara maka akan membatasi penampilan internasionalnya.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=389|2a1=Maland|2y=(2007)|2p=29}} Selain itu, ia menolak tren Hollywood baru tersebut dan mulai mengerjakan sebuah film bisu baru. Chaplin tetap bersikukuh terhadap keputusan tersebut dan masih mempertahankan keputusannya sepanjang produksi film tersebut.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=389|2a1=Maland|2y=(2007)|2p=29}}

 

 

Saat pemfilman dimulai pada akhir 1928, Chaplin telah mengerjakan ceritanya selama hampir setahun.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=398|2a1=Maland|2y=(2007)|2pp=33–34, 41}} ''[[City Lights]]'' mengisahkan kisah cinta Tramp dengan seorang gadis penjual bunga yang tuna netra (diperankan oleh [[Virginia Cherrill]]) dan upayanya untuk mengumpulkan uang untuk operasi agar ia dapat melihat. Produksinya berjalan selama 2 bulan,{{sfn|Robinson|p=409|ps=, records the date filming ended as 22 September 1930.}} dengan Chaplin kemudian menyatakan bahwa ia " telah mengerjakannya sendiri dalam keadaan menyoroti kesempurnaan yang diinginkan".{{sfn|Chaplin|p=324}} Pada satu kemajuan, Chaplin menyadari bahwa teknologi suara adalah kesempatan untuk merekam sebuah iring-iringan musikal untuk film tersebut, yang ia komposisikan sendiri.{{sfn|Chaplin|p=324}}<ref>{{cite web|url=http://www.charliechaplin.com/biography/articles/205-Chaplin-as-a-composer |title=Chaplin as a composer |publisher=CharlieChaplin.com |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110705021919/http://www.charliechaplin.com/biography/articles/205-Chaplin-as-a-composer |archivedate= 5 July 2011 |df= }}</ref>

''City Lights'' meraih kesuksesan, namun Chaplin tak sepakat bila ia membuat film lainnya tanpa dialog. Ia masih bersikukuh tak melibatlan suara dalam film-filmnya, namun juga "terobsesi karena kekhawatiran akan terkikisnya gaya lama."{{sfn|Chaplin|p=360}} Dalam keadaan tak menentu tersebut, pada awal 1931, komedian tersebut memutuskan untuk mengambil liburan dan mengisinya dengan melakukan perjalanan selama 16 bulan.{{sfnm|1a1=Louvish|1p=243|2a1=Robinson|2p=420}}{{refn|Chaplin meninggalkan Amerika Serikat pada 31 Januari 1931, dan pulang pada 10 Juni 1932.{{sfn|Robinson|pp=664–666}} Selama berbulan-bulan, ia menjelajahi Eropa Barat, termasuk singgah di Perancis dan Swiss, dan secara mendadak memutuskan untuk mendatangi Jepang.{{sfn|Robinson|pp=429–441}}|group=note}} Dalam autobiografinya, Chaplin menyatakan bahwa saat ia pulang ke Los Angeles, "Aku menjadi percaya diri dan tanpa rencana, kurang istirahat dan sadar akan kesendirian yang ekstrim". Ia banyak dianggap pensiun dan pindah ke Tiongkok.{{sfn|Chaplin|pp=372, 375}}

 

 

Kesendirian Chaplin berakhir saat ia bertemu aktris 21 tahun [[Paulette Goddard]] pada Juli 1932, dan kemudian keduanya sukses memulai hubungan.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=453|2a1=Maland|2y=(1989)|2p=147}} Namun, ia belum mempersiapkan sebuah film dan berfokus pada penulisan sebuah [[Serial (sastra)|serial]] tentang perjalanannya (diterbitkan dalam ''[[Woman's Home Companion]]'').{{sfn|Robinson|p=451}} Perjalanan tersebut telah menjadi sebuah pengalaman yang merasuk bagi Chaplin, termasuk pertemuannya dengan beberapa pemikir terkenal, dan ia menjadi semakin memahami urusan dunia.{{sfn|Louvish|p=256}} Keadaan buruh di Amerika mengguncangkannya, dan ia khawatir terhadap kapitalisme dan permesinan dalam tempat kerja akan meningkatkan tingkat pengangguran. Sorotan tersebut telah mendorong Chaplin untuk mengembangkan film barunya.{{sfnm|1a1=Larcher|1p=63|2a1=Robinson|2pp=457–458}}

 

==== ''The Great Dictator'' ====

 

Pada 1940-an, Chaplin menghadapi serangkaian kontroversi, baik dalam karyanya maupun kehidupan pribadinya, yang mengubah nasibnya dan berdampak pada ketenarannya di Amerika Serikat. Mula-mula tindakan barunya dalam mengekspresikan keyakinan politiknya. Sangat terganggu oleh [[Fasisme#Dampak internasional Depresi Besar dan menjelang Perang Dunia II|timbulnya nasionalisme militeristik]] dalam politik dunia tahun 1930-an,{{sfnm|1a1=Robinson|1p=485|2a1=Maland|2y=(1989)|2p=159}} Chaplin menyadari bahwa ia tak akan memasukkan hal-hal tersebut ke dalam karyanya.{{sfn|Chaplin|p=386}} Persamaan antara dirinya sendiri dan [[Adolf Hitler]] telah banyak dicatat: keduanya memiliki tanggal kelahiran yang hanya berjarak empat hari, keduanya sama-sama dibesarkan dari kemiskinan sampai meraih ketenaran dunia, dan Hitler memiliki [[kumis sikat gigi]] yang sama dengan Chaplin. Persamaan fisik tersebut mempengaruhi alur untuk film Chaplin berikutnya, ''[[The Great Dictator]]'', yang secara jelas memplesetkan Hitler dan menyerang fasisme.{{sfnm|1a1=Schickel|1p=28|2a1=Maland|2y=(1989)|2pp=165, 170|3a1=Louvish|3p=271|4a1=Robinson|4p=490|5a1=Larcher|5p=67|6a1=Kemp|6p=158}}

Direktur [[Federal Bureau of Investigation]] (FBI), [[J. Edgar Hoover]], yang telah lama mengamati gerak-gerik politik Chaplin, mengambil kesempatan tersebut untuk memberikan publisitas negatif terhadapnya. Sebagai bagian dari [[kampanye busuk]] untuk merusak citra Chaplin,{{sfn|Nowell-Smith|p=85}} FBI memasukkannya dalam empat [[dakwaan]] terkait kasus Barry. Dakwaan yang paling serius adalah tuduhan pelanggaran [[Mann Act]], yang melarang membawa seorang wanita ke perbatasan negara bagian untuk tujuan seksual.{{refn|Menurut pengadu, Chaplin telah melanggar UU tersebut saat ia membayar untuk kunjungan Barry ke New York pada Oktober 1942, saat ia juga mengunjungi kota tersebut. Chaplin dan Barry sepakat agar mereka bertemu disana, dan menurut Barry, mereka melakukan hubungan badan.{{sfn|Maland|(1989)|pp=204–205}} Chaplin mengklaim bahwa ia terakhir kali melakukan hubungan intim dengan Barry pada Mei 1942.{{sfn|Robinson|pp=523–524}}|group=note}} Sejarawan [[Otto Friedrich]] menyatakan hal tersebut sebagai "dakwaan rancu" dari sebuah "statuta kuno",{{sfn|Friedrich|pp=190, 393}} sehingga jika Chaplin dinyatakan bersalah, ia menghadapi 23 tahun penjara.{{sfn|Maland|(1989)|p=215}} Meskipun tiga dakwaan memiliki bukti yang kurang untuk diproses ke pengadilan, namun pengadilan Mann Act dimulai pada Maret 1944. Chaplin didakwa dua pekan kemudian.{{sfn|Maland|(1989)|pp=204–205}} Kasus tersebut kemudian menjadi berita utama, dengan ''[[Newsweek]]'' menyebutnya "skandal hubungan masyarakat terbesar sejak pengadilan pembunuhan [[Roscoe Arbuckle|Fatty Arbuckle]] pada 1921."{{sfn|Maland|(1989)|pp=214–215}}

 

 

Anak Barry, Carole Ann, lahir pada Oktober 1944, dan hak asuh dibawa ke pengadilan pada Februari 1945. Setelah dua pengadilan, dimana para penggugat menuduhnya "kelewatan moral",{{sfn|Louvish|p=xiii}} Chaplin dideklarasikan menjadi ayahnya. Bukti dari tes darah yang mengindikasikan hal sebaliknya tidak diterima{{refn|[[Golongan darah]] Carol Ann adalah B, Barry adalah A, dan Chaplin adalah O. Di California, tes darah tidak diterima sebagai bukti dalam pengadilan hukum.{{sfn|Maland|(1989)|pp=205–206}}|group=note}}, dan hakim memutuskan agar Chaplin membayar dukungan perawatan sampai Carole Ann berusia 21 tahun. Sorotan media terhadap hak asuh tersebut dipengaruhi oleh FBI, karena informasi yang disebarkan kolumnis gosip berpengaruh [[Hedda Hopper]], dan Chaplin digambarkan mendapatkan sorotan terlalu kritis.{{sfnm|1a1=Frost|1pp=74–88|2a1=Maland|2y=(1989)|2pp=207–213|3a1=Sbardellati and Shaw|3p=508|4a1=Friedrich|4p=393}}

 

==== ''Monsieur Verdoux'' dan tuduhan komunis ====

 

Chaplin mengklaim bahwa pengadilan Barry telah "mengekang kekreativitasan[nya]", dan terjadi beberapa kali sebelum ia mulai berkarya lagi.{{sfn|Chaplin|p=426}} Pada April 1946, ia akhirnya memulai pemfilman sebuah proyek yang telah dikembangkan sejak 1942.{{sfn|Robinson|p=520}} ''[[Monsieur Verdoux]]'' merupakan sebuah film [[komedi gelap]] yang menceritakan tentang seorang pegawai bank Perancis, Verdoux (Chaplin), tang kehilangan pekerjaannya dan mulai menikahi dan membunuh para janda kaya untuk mendukung keluarganya. Inspirasi Chaplin untuk proyek tersebut datang dari [[Orson Welles]], yang menginginkannya untuk membintangi sebuah film tentang [[pembunuh berantai]] Perancis [[Henri Désiré Landru]]. Chaplin memutuskan agar konsepnya akan "membuat sebuah komedi menakjubkan",{{sfn|Chaplin|p=412}} dan dibayar Welles dengan uang sejumlah $5,000 atas gagasan tersebut.{{sfn|Robinson|pp=519–520}}

 

==== ''Limelight'' dan pencekalan dari Amerika Serikat ====

 

Meskipun Chaplin masih aktif berpolitik setelah kegagalan ''Monsieur Verdoux'',{{refn|Pada November 1947, Chaplin membujuk [[Pablo Picasso]] untuk mengadakan sebuah demonstrasi di luar kedutaan besar AS di Paris untuk memprotes proses deportasi Hanns Eisler, dan pada Desember, ia ikut dalam sebuah petisi yang menyerukan agar proses deportasi tersebut dicabut. Pada 1948, Chaplin mendukung kampanye presiden yang gagal dari [[Henry A. Wallace|Henry Wallace]]; dan pada 1949, ia mendukung dua konferensi perdamaian dan menandatangani sebuah petisi yang memprotes [[Kerusuhan Peekskill|insiden Peekskill]].{{sfn|Maland|(1989)|pp=256–257}}|group=note}} film berikutnya, tentang seorang komedian vaudeville yang terlupakan dan seorang ballerina muda di London [[era Edwardian|Edwardian]], menghindari tema politik. ''[[Limelight (film 1952)|Limelight]]'' lebih kepada sebuah autobiografi, tak hanya tentang masa kecil Chaplin dan kehidupan orangtuanya, namun juga pada masa ketenarannya lenyap di Amerika Serikat.{{sfnm|1a1=Maland|1y=(1989)|1pp=288–290|2a1=Robinson|2pp=551–552|3a1=Louvish|3p=312}} Para pemerannya meliputi berbagai anggota keluarganya, yang meliputi lima anak tertuanya dan saudara tirinya, Wheeler Dryden.{{sfn|Maland|(1989)|p=293}}

Chaplin tak berniat untuk pulang ke Amerika Serikat setekah ijin masuknya ditolak, dan sebagai gantinya mengirim istrinya untuk mengurusi urusannya.{{refn|Sebelum meninggalkan Amerika, Chaplin memperbolehkan agar Oona memiliki akses untuk aset-asetnya.{{sfn|Robinson|p=580}}|group=note}} Pasangan tersebut memutuskan untuk tinggal di Swiss dan, pada Januari 1953, keluarga tersebut pindah ke rumah permanen mereka: [[Manoir de Ban]], sebuah lahan seluas {{convert|14|ha|acre|sing=on}}<ref>{{cite web|url=http://www.swissinfo.ch/eng/film-legend-found-peace-on-lake-geneva/12814 |title=Film Legend Found Peace on Lake Geneva |author=Dale Bechtel |date=2002 |website=www.swissinfo.ch/eng |publisher=Vevey |accessdate=5 December 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141209213503/http://www.swissinfo.ch/eng/film-legend-found-peace-on-lake-geneva/12814 |archivedate= 9 December 2014 |df= }}</ref> yang menghadap [[Danau Jenewa]] di [[Corsier-sur-Vevey]].{{sfn|Robinson|pp=580–581}}{{refn|Robinson berpendapat bahwa Swiss mungkin dipilih karena "nampaknya lebih terdepan dari sudut pandang finansial."{{sfn|Robinson|p=581}}|group=note}} Chaplin menjual rumah Beverly Hills-nya dan studio-nya pada bulan Maret, dan menyerah kepada ijin masuknya pada bulan April. Pada tahun berikutnya, istrinya mencabut kewarganegaraan AS dan menjadi warga negara Inggris.{{sfn|Robinson|pp=584, 674}} Chaplin memutus hubungan profesionalnya dengan Amerika Serikat pada 1955, saat ia menjual sisa sahamnya di United Artists, yang telah mengalami kesulitan finansial sejak awal 1940-an.{{sfnm|1a1=Lynn|1pp=466–467|2a1=Robinson|2p=584|3a1=Balio|3pp=17–21}}

 

 

Chaplin masih menjadi figur kontroversial sepanjang 1950-an, khususnya setelah ia dianugerahui [[Penghargaan Dewan Perdamaian Dunia|Penghargaan Perdamaian Internasional]] oleh [[Dewan Perdamaian Dunia]] pimpinan komunis, dan setelah ia bertemu dengan [[Zhou Enlai]] dan [[Nikita Khrushchev]].{{sfnm|1a1=Maland|1y=(1989)|1p=318|2a1=Robinson|2p=584}} Ia mulai mengembangkan film Eropa pertamanya, ''[[A King in New York]]'', pada 1954.{{sfn|Robinson|p=585}} Memerankan dirinya sendiri sebagai seorang raja yang terasingkan yang mencari suaka di Amerika Serikat, Chaplin memasukkan beberapa pengalaman terkininya dalam permainan latarnya. Putranya, Michael, berperan sebagai seorang bocah yang orangtuanya ditargetkan oleh FBI, sementara karakter Chaplin menghadapi tuduhan komunisme.{{sfn|Louvish|pp=xiv–xv}} Film satir politik tersebut memparodikan HUAC dan menyerang unsur-unsur budaya tahun 1950-an – yang meliputi konsumerisme, pembedahan plastik, dan perfilman layar lebar.{{sfnm|1a1=Louvish|1p=341|2a1=Maland|2y=(1989)|2pp=320–321|3a1=Robinson|3pp=588–589|4a1=Larcher|4pp=89–90}} Dalam sebuah ulasan, pengarang drama [[John Osborne]] menyebut film tersebut sebagai film "personal yang paling terbuka" dan "paling pahit'" bagi Chaplin.{{sfn|Robinson|pp=587–589}}

 

==== Karya-karya terakhir dan apresiasi terbarukan ====

 

Dalam dua dekade terakhir karirnya, Chaplin berkonsentrasi pada penyuntingan ulang dan pengiringan film-film lamanya untuk perilisan ulang, sesambil mengamankan kepemilihan dan hak distribusinya.{{sfn|Maland|(1989)|p=326}} Dalam sebuah wawancara yang ia raih pada 1959, tahun hari ulang tahun ke-70nya, Chaplin menyatakan bahwa masih ada ruang bagi Little Man pada zaman atom".{{sfn|Robinson|pp=594–595}} Perilisan ulang pertamanya adalah ''[[The Chaplin Revue]]'' (1959), yang meliputi versi-versi baru dari ''A Dog's Life'', ''Shoulder Arms'', dan ''The Pilgrim''.{{sfn|Robinson|pp=594–595}}

Chaplin mengalami serangkaian stroke kecil pada akhir 1960-an, yang menandai permulaan penurunan lambat dalam kesehatannya.{{sfn|Robinson|p=619}} Disamping itu, ia kemudian menulis sebuah naskah film baru, ''[[The Freak]]'', sebuah cerita dari seorang gadis bersayap yang ditemukam di Amerika Selatan, yang ia putuskan untuk diperankan oleh putrinya, Victoria.{{sfn|Robinson|p=619}} Keadaan kesehatannya menghalangi realisasi proyek tersebut.{{sfn|Epstein|p=203}} Pada awal 1970-an, Chaplin berkonsentrasi pada perilisan ulang film-film lamanya, termasuk ''The Kid'' dan ''The Circus''.{{sfn|Robinson|pp=620–621}} Pada 1971, ia meraih [[Legion of Honour|Commander of the National Order of the Legion of Honour]] di [[Festival Film Cannes]].{{sfn|Robinson|p=621}} Pada tahun berikutnya, ia dianugerahi dengan sebuah penghargaan istimewa oleh [[Festival Film Venesia]].{{sfn|Robinson|p=625}}

 

 

Pada 1972, [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] menawarkan Chaplin dengan sebuah Penghargaan Kehormatan, yang Robinson pandang sebagai sebuah tanda bahwa Amerika "ingin membuat ganti rugi". Chalin awalnya enggan menerimanya namun memutuskan untuk kembali ke AS untuk pertama kalinya dalam 20 tahun.{{sfn|Robinson|p=621}} Kunjungan tersebut meraih sejumlah besar sorotan pers dan, di gala Academy Awards, ia diberi sambutan tepuk tangan sambil berdiri selama dua belas menit, terlama dalam sejarah Academy.<ref>{{cite web|url=http://www.history.com/this-day-in-history/charlie-chaplin-prepares-for-return-to-united-states-after-two-decades |title=Charlie Chaplin Prepares for Return to United States after Two Decades |publisher=A&E Television Networks |accessdate=7 June 2010 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5uKhzGYBk?url=http://www.history.com/this-day-in-history/charlie-chaplin-prepares-for-return-to-united-states-after-two-decades |archivedate=18 November 2010 |deadurl=no |df=dmy }}</ref>{{sfn|Maland|(1989)|p=347}} Terlihat emosional, Chaplin menerima penghargaannya karena "dampak tak terhitung yang ia lakukan dalam pembuatan film sebagai bentuk kesenian pada abad ini".{{sfn|Robinson|pp=623–625}}

 

==== Kematian ====

Pada Oktober 1977, kesehatan Chaplin menurun sampai titik dimana ia membutuhkan perawatan konstan.{{sfn|Robinson|p=629}} Pada awal pagi 25 Desember 1977, Chaplin wafat di rumahnya setelah terserang stroke saat tidur.<ref name="EugeneChaplin"/> Ia berusia 88 tahun. Pada 27 Desember, pemakamannya diadakan secara pribadi dan kecil-kecilan dalam upacara [[Anglikanisme|Anglikan]], sesuai permintaannya.{{sfn|Vance|(2003)|p=359}}{{refn|Meskipun meminta pemakaman Anglikan, Chaplin mengaku sebagai seorang [[agnostik]]. Dalam aurobiografinya, ia menulis "Aku bukanlah relijius dalam esensi dogmatik&nbsp;... Aku dapat mempercayai maupun tak mempercayai hal apapun&nbsp;... Keimananku tidak jelas, dalam semua yang kalian tak mengerti alasannya; aku percaya bahwa&nbsp;... di dunia yang tak diketahui ini, terdapat sebuah kekuatan tak terbatas untuk kebaikan."{{sfn|Chaplin|p=287}}|group=note}} Chaplin diistirahatkan di pemakaman Corsier-sur-Vevey.{{sfn|Robinson|p=629}} Pada salah satu ucapan bela sungkawa dari industri film, sutradara [[René Clair]] menyatakan, "Ia adalah sebuah monumen perfilman, dari seluruh negara dan seluruh masa&nbsp;... hadiah paling indah dari perfilman yang dibuat kepada kami."{{sfn|Robinson|p=631}} Aktor [[Bob Hope]] menyatakan, "Kami beruntung bisa hidup pada masanya."{{sfn|Robinson|p=632}}

 

 

=== Metode ===

 

Chaplin tak pernah berbicara banyak tentang metode pembuatan filmnya, mengklaim hal semacam itu ibarat seorang pesulap membocorkan ilusinya sendiri.{{sfn|Robinson|p=606}} Sedikit yang diketahui tentang proses kerjanya sepanjang masa hidupnya,{{sfn|Brownlow|p=7}} namun riset dari para sejarawan film – terutama temuan-temuan dari [[Kevin Brownlow]] dan [[David Gill (sejarawan film)|David Gill]] yang dipersembahkan dalam dokumenter tiga bagian ''[[Unknown Chaplin]]'' (1983) – sejak itu telah menguak metode kerjanya yang unik.{{sfnm|1a1=Louvish|1p=103|2a1=Robinson|2p=168}}

 

=== Gaya dan tema ===

 

Meskipun gaya komedi Chaplin secara garis besar disebut [[slapstick]],{{sfn|Robinson|p=212}} gaya tersebut dianggap tertata dan cerdas,{{sfn|Brownlow|p=30}} dengan sejarawan film Philip Kemp menyebut karyanya sebagai campuran "kecekatan, komedi fisik baletik dan kebijaksanaan, lelucon-lelucon berbasis situasi".{{sfn|Kemp|p=63}} Chaplin mengembangkan slapstick konvensional dengan gerak lambat dan menumbuhkan setiap adegan dengan potensi komedinya, dengan fokus lebih pada pengembangan hubungan penonton dengan karakter-karakternya.{{sfn|Robinson|p=113}}{{sfn|Mast|pp=83–92}} Tak seperti komedi slapstick konvensional, Robinson menyatakan bahwa momen-momen komedi dalam film-film Chaplin terpusat pada perilaku Tramp terhadap hal-hal yang terjadi kepadanya: humornya tak datang dari Tramp memanjat pohon, karena ia mengangkat topinya di pohon.{{sfn|Robinson|p=113}} Dan Kami menyatakan bahwa "pola perilaku khas" dan "tindak serius di tengah-tengah tindakan slapstick" Chaplin merupakan aspek penting lainnya dari komedinya,{{sfn|Kamin|pp=6–7}} disamping pengubahan drastis dari benda-benda dan pemakaian trik [[efek kamera|kamera]] juga merupakan fitur umum.{{sfnm|1a1=Mast|1pp=83–92|2a1=Kamin|2pp=33–34}}

 

=== Komposisi ===

 

Chaplin mengembangkan semangat terhadap musik pada masa kecil dan mempelajari sendiri cara memainkan piano, biola, dan cello.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=411|2a1=Louvish|2pp=17–18}} Ia menganggap penyertaan musikal ke dalam sebuah film adalah hal penting,{{sfn|Robinson|pp=382}} dan dari ''A Woman of Paris'' dan seterusnya, ia makin meminati bidang tersebut.{{sfn|Robinson|p=411}} Dengan kemajuan teknologi suara, Chaplin mulai memakai soundtrack orkestra tersinkronisasi – yang dikomposisikan oleh dirinya sendiri – untuk ''City Lights'' (1931). Setelah itu, ia mengkomposisikan iring-iringan untuk seluruh filmnya, dan dari akhir 1950-an sampai kematiannya, ia mengiring-iringkan seluruh film fitur bisunya dan beberapa film pendeknya.{{sfn|Vance|(2000)|p=xiii}}

 

== Warisan ==

 

Pada 1998, kritikus film [[Andrew Sarris]] menyebut Chaplin sebagai "artis tunggal paling berpengaruh yang dihasilkan oleh perfilman, masih menjadi penampil paling luar biasanya dan diyakini masih menjadi ikon paling universalnya".{{sfn|Sarris|p=139}} Ia disebut oleh British Film Institute sebagai "figur tertinggi dalam budaya dunia",<ref name="BFIChaplinproject">{{cite web|url=http://chaplin.bfi.org.uk/ |title=Charlie Chaplin |publisher=British Film Institute |work=Charlie Chaplin |accessdate=7 October 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120622161153/http://chaplin.bfi.org.uk/ |archivedate=22 June 2012 |df= }}</ref> dan masuk dalam daftar "[[Time 100: The Most Important People of the Century|100 Most Important People of the 20th Century]]" buatan majalah ''[[Time (majalah)|Time]]'' untuk "tawa [yang ia bawa] kepada jutaan orang" dan karena ia "kurang lebih meraih pengakuan global dan membantu peralihan sebuah industri menjadi sebuah seni rupa".<ref name="time 100">{{cite news|title=TIME 100: Charlie Chaplin|url= http://www.time.com/time/time100/artists/profile/chaplin.html|archiveurl= https://web.archive.org/web/20110523194732/http://www.time.com/time/time100/artists/profile/chaplin.html|archivedate=23 May 2011|publisher=Time Magazine|first=Joshua|last=Quittner|date=8 June 1998|accessdate=11 November 2013}}</ref>

 

=== Peringatan dan tribut ===

Beberapa peringatan didedikasikan kepada Chaplin. Di London, ia memiliki sebuah plat peringatan di [[St Paul's, Covent Garden|St Paul's Church]] (the Actors' Church), [[Covent Garden]], dan sebuah patung Chaplin saat berperan sebagai the Tramp, dipahat oleh [[John Doubleday]] dan dibuka pada 1981, ditempatkan di [[Leicester Square]].{{sfn|Robinson|p=677}} Kota tersebut juga memiliki sebuah jalan yang dinamai dengan namanya di London tengah, "Charlie Chaplin Walk", yang merupakan tempat dari [[BFI IMAX]].<ref>{{cite web|title=Welcome to IMAX United Kingdom|url=https://www.imax.com/countries/gb/|publisher=IMAX|accessdate=22 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150604110826/https://www.imax.com/countries/gb/|archivedate=4 June 2015|deadurl=no}}</ref> Bekas [[Museum of the Moving Image (London)|Museum of the Moving Image]] mengadakan sebuah simpanan permanen tentang Chaplin, dan membawakan sebuah pameran yang didedikasikan kepada kehidupannya dan karirnya pada 1988. [[London Film Museum]] mengadakan sebuah pameran berjudul ''Charlie Chaplin – The Great Londoner'', dari 2010 sampai 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.londonfilmmuseum.com/south-bank/about-us/ |title=London Film Museum: About Us |publisher=London Film Museum |accessdate=22 July 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120828174545/http://www.londonfilmmuseum.com/south-bank/about-us/ |archivedate=28 August 2012 |df= }}</ref>

 

Warisan Chaplin diurus atas perantara anak-anaknya oleh kantor Chaplin, yang terletak di Paris. Kantor tersebut mewakili Asosiasi Chaplin, yang didirikan oleh beberapa anaknya "untuk melindungi namanya, citranya dan hak moralnya" kepada badan kerjanya, Roy Export SAS, yang memegang hak cipta atas sebagian besar film yang ia buat setelah 1918, dan 1918, dan Bubbles Incorporated S.A., yang memegang hak cipta atas gambar dan namanya.<ref>{{cite web|url=http://www.charliechaplin.com/fr/contacts/articles/148-Association-Chaplin |title=Association Chaplin |publisher=Association Chaplin |accessdate=13 July 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130911033016/http://charliechaplin.com/fr/contacts/articles/148-Association-Chaplin |archivedate=11 September 2013 |df= }}; {{cite web|url=http://thelittlefellow.org/interview3.html |title=Interview with Kate Guyonvarch |publisher=Lisa K. Stein |accessdate=24 July 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130527070150/http://www.thelittlefellow.org/interview3.html |archivedate=27 May 2013 |df= }}</ref> Arsip pusat mereka berada di tempat pengarsipan [[Montreux]], Swiss dan versi-versi yang di-''scan'' dari konten-kontennya, yang meliputi 83,630 gambar, 118 naskah, 976 manuskrip, 7,756 surat, dan ribuan dokumen lainnya, tersedia untuk keperluan riset di Pusat Riset Chaplin di [[Cineteca di Bologna]].<ref>{{cite web|url=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/worldwide/chaplin-archive.html |title=Chaplin Archive |publisher=British Film Institute |accessdate=11 December 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120710003742/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/worldwide/chaplin-archive.html |archivedate=10 July 2012 |df= }};{{cite web|title=Charlie Chaplin Archive |url=http://www.charliechaplinarchive.org/sito/cerca/596/ |publisher=Cineteca Bologna |accessdate=11 February 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151225224802/http://www.charliechaplinarchive.org/sito/cerca/596/ |archivedate=25 December 2015 |df= }}</ref> Arsip fotografinya, yang meliputi sekitar 10,000 foto dari kehidupan dan karier Chaplin, disimpan di [[Musée de l'Élysée|Musée de l'Elysée]], [[Lausanne]], [[Swiss]].<ref>{{cite web|url=http://www.elysee.ch/en/collections/chaplin-at-the-musee-de-lelysee/|title=Chaplin at the Musée de l'Elysée|publisher=Musée de l'Elysée|accessdate=12 July 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131105223440/http://www.elysee.ch/en/collections/chaplin-at-the-musee-de-lelysee/|archivedate=5 November 2013}}</ref> British Film Institute juga mendirikan Yayasan Riset Charles Chaplin, dan Konferensi Charles Chaplin internasional pertama diadakan di London pada Juli 2005.<ref>{{cite web|title=The BFI Charles Chaplin Conference July 2005 |url=http://chaplin.bfi.org.uk/programme/conference/ |work=Charlie Chaplin |publisher=British Film Institute |accessdate=11 February 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131105205524/http://chaplin.bfi.org.uk/programme/conference/ |archivedate= 5 November 2013 |df= }}</ref>

 

 

=== Karakterisasi ===

 

== Penghargaan dan pengakuan ==

 

Chaplin neraih beverapa penghargaan dan kehormatan, khususnya pada masa kehidupan berikutnya. Dalam [[New Year Honours 1975]], ia diangkat menjadi [[Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire]] (KBE).<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/4/newsid_2794000/2794107.stm |title=Comic Genius Chaplin is Knighted |publisher=BBC |accessdate=15 February 2010 |date=4 March 1975 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5uKhpymXs?url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/4/newsid_2794000/2794107.stm |archivedate=18 November 2010 |deadurl=no |df=dmy }}</ref> Ia juga dianugerahi gelar [[Doctor of Letters]] kehormatan oleh Universitas Oxford dan Universitas Durham pada 1962.{{sfn|Robinson|pp=598–599}} Pada 1965, ia dan [[Ingmar Bergman]] menjadi pemenahg bersama dari [[Penghargaan Erasmus]]{{sfn|Robinson|p=610}} dan, pada 1971, ia diangkat menjadi Komandan Ordo Legiun Kehormatan Nasional oleh pemerintah Perancis.<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/article/57899.html |title=Tribute to Charlie Chaplin |publisher=Festival de Cannes |accessdate=25 June 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121028025117/http://www.festival-cannes.com/en/article/57899.html |archivedate=28 October 2012 |df= }}</ref>