Bahasa Kutai: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Alamnirvana (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
Alamnirvana (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 77:
|}
Perubahan Bahasa (Melayu) Baku pada suku kata kedua dari vokal ''u'' menjadi vokal ''o'' dalam Bahasa Kutai. Contoh:▼
{| class="wikitable" border="1"▼
|-▼
! Bahasa Indonesia▼
! Bahasa Banjar▼
! Bahasa Kutai Tenggarong▼
! Bahasa Kutai Kota Bangun▼
|-▼
| Jauh▼
| Jauh▼
| Jaoh▼
| Jaoh▼
|-▼
| Keruh▼
| Karuh▼
| Keroh▼
| Keroh▼
|-▼
| Kucing kurus▼
| Kucing kurus▼
| Koceng koros▼
| Koceng koros▼
|-▼
| Perut▼
| Parut▼
| Perot▼
| Perot▼
|-▼
| Belunjur▼
| Bahunjur▼
| Behonjor▼
| Behonjor▼
|-▼
| Celana▼
| Salawar▼
| Seloar▼
| Seloar▼
|-▼
| Bikin▼
| Ulah▼
| Olah/Polah▼
| Olah/Polah▼
|}▼
== Perbandingan antara bahasa Brunei, Kutai, dan Indonesia ==
Baris 236 ⟶ 193:
| Merega
|}
▲Perubahan Bahasa
▲{| class="wikitable" border="1"
▲|-
▲! Bahasa Indonesia
▲! Bahasa Banjar
▲! Bahasa Kutai Tenggarong
▲! Bahasa Kutai Kota Bangun
▲|-
▲| Jauh
▲| Jauh
▲| Jaoh
▲| Jaoh
▲|-
▲| Keruh
▲| Karuh
▲| Keroh
▲| Keroh
▲|-
▲| Kucing kurus
▲| Kucing kurus
▲| Koceng koros
▲| Koceng koros
▲|-
▲| Perut
▲| Parut
▲| Perot
▲| Perot
▲|-
▲| Belunjur
▲| Bahunjur
▲| Behonjor
▲| Behonjor
▲|-
▲| Celana
▲| Salawar
▲| Seloar
▲| Seloar
▲|-
▲| Bikin
▲| Ulah
▲| Olah/Polah
▲| Olah/Polah
▲|}
|