Revisi per 20 Februari 2008 03.04 sunting Alexbot (bicara \| kontrib) Bot 41.343 suntingan k bot Mengubah: ru:209 год до н. э. ← Revisi sebelumnya		Revisi per 21 Februari 2008 23.20 sunting balikkan Alexbot (bicara \| kontrib) Bot 41.343 suntingan k bot Menambah: ja:紀元前209年 Revisi selanjutnya →
Baris 44: [[io:209 aK]] [[it:209 a.C.]] [[ja:紀元前209年]] [[ka:ძვ. წ. 209]] [[ko:기원전 209년]]

209 SM: Perbedaan antara revisi