Bhagawadgita: Perbedaan antara revisi

Tidak ada perubahan ukuran ,  5 tahun yang lalu
k
Bot: penggantian teks otomatis (-kuna +kuno)
k (Bot: Perubahan kosmetika)
k (Bot: penggantian teks otomatis (-kuna +kuno))
* BAB XVIII [[Moksa Samnyasa Yoga]], Kesempurnaan pelepasan ikatan, merupakan kesimpulan dari semua ajaran yang menjadi inti tujuan agama yang tertinggi. Dalam bab ini Krishna menjelaskan arti dari pelepasan ikatan dan efek dari sifat-sifat alam terhadap kesadaran dan kegiatan manusia. Krishna menjelaskan keinsafan Brahman, kemuliaan Bhagawadgita, dan kesimpulan Bhagavad-gita; jalan kerohanian tertinggi berarti menyerahkan diri sepenuhnya tanpa syarat dalam cinta-bhakti kepada Sri Krishna. Jalan ini membebaskan seseorang dari segala dosa, membawa dirinya sampai pembebasan sepenuhnya dari kebodohan dan memungkinkan ia kembali ke tempat tinggal rohani Sri Krishna yang kekal.
 
== ''Bhagawadgita'' dalam budaya Jawa KunaKuno dan Bali ==
[[Berkas:Wisnu-Bhagawadgita.jpg|right|200px|thumb|Cuplikan adegan [[Arjuna]] yang menghadap [[Wisnu|Bhatara Wisnu]] dalam komik ''[[Mahabharata]]'' oleh [[R.A. Kosasih]].]]
 
[[suku Jawa|Orang Jawa KunaKuno]] dan [[suku Bali|Bali]] sudah mengenal ''Bhagavad-gita'' karena kontak dengan [[India]] dan pengaruh [[agama Hindu]] pada masa dahulu.
 
=== ''Bhismaparwa'' ===
 
Dalam buku keenam ''[[Mahabharata]]'' yaitu ''[[Bhismaparwa]]'' yang disalin ke dalam [[bahasa Kawi|bahasa Jawa KunaKuno]], sebuah ringkasan ''Bhagavad-gita'' ada pula. Tetapi menurut banyak pakar, penerjemah Jawa KunaKuno kurang paham akan [[bahasa Sanskerta]], sehingga terjemahannya kurang sempurna. ''Bhagawadgita'' dalam ''Bhismaparwa'' ini terdiri dari sloka-sloka dalam bahasa Sanskerta yang diikuti dengan terjemahan dalam [[bahasa Jawa|bahasa Jawa KunaKuno]] setelah setiap [[sloka]].
 
=== ''Bharatayuddha'' ===
 
Dalam ''[[kakawin Bharatayuddha]]'' berbahasa Jawa KunaKuno, yang konon digubah dari aslinya dalam bentuk prosa, ''Bhagawadgita'' tidaklah didapati. Hanya dua bait saja ditulis untuk menguraikan wejangan-wejangan [[Kresna]] kepada [[Arjuna]]. Bait-bait ini berasal dari [[pupuh]] 10, bait 12 dan 13:
 
(12)
1.110.117

suntingan