Lagu kebangsaan Rusia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
copy edit
Borgxbot (bicara | kontrib)
k Robot: Cosmetic changes
Baris 1:
'''Lagu Kebangsaan Rusia''' dalam sejarah negara ini berganti-ganti mengikuti perkembangan masa pemerintahan. Berikut ini [[lagu kebangsaan]] Rusia sepanjang sejarah.
 
== "Molitva russkikh" ==
Pada masa [[Peter Agung]], Kekaisaran [[Rusia]] mengadopsi lagu kebangsaan [[Inggris]] "God Save The King" yang diberi judul "Molitva russkikh (The Prayer of Russians)" pada tahun 1743.
 
== "Bozhe Tsarya Khrani" ==
Pada periode berikutnya 1833, diadakan sayembara utuk lagu kebangsaan yang dimenangkan oleh seorang pemain biola dan komponis Pangeran [[A.F. Lvov]] (1798-1870), serta musiknya beserta teksnya yang ditulis oleh [[Vasily Zhukovsky]]. Lagu kebangsaan ini berjudul "Bozhe Tsarya Khrani (God Save The Tsar)" yang dipakai hingga jatuhnya Kekaisaran Rusia pada tahun 1917.
 
Teks Lagu kebangsaannya adalah sebagai berikut
Baris 25:
== "Internationale" ==
 
Pada masa revolusi 1917 terjadi perang saudara antara pemerintahan sementara yang dipimpin oleh [[Lyvov]] dan [[Aleksander Kerensky]] yang dengan kaum Revolusioner Bolsyevik di bawah pimpinan [[Lenin]]. Pemerintahan Kerensky menggunakan lagu kebangsaan revolusi Perancis "La Marseillase" yang memakai teks dan lirik Rusia sedangkan pihak komunis memakai lagu "Internationale". Karena pemerintahan Kerensky berhasil ditumbangkan saat Revolusi Oktober 1917, dan Lenin berkuasa maka Lagu kebangsaan yang digunakan saat itu adalah Internationale. Teks lagu Internationale adalah sebagai berikut:
 
=== Teks Rusia ===
Baris 33:
Вставаи проклятьем заклейменный<br/>
Весь мир голодных и рабов<br/>
Кипит наш разум возмущенный<br/ >
И в смертный бой вести готов<br/>
Весь мир насилья мы разрушим<br/ >
До основанья, а затем<br/ >
Мы наш, мы новый мир постройм<br/ >
Кто был ничем, тот станет всем<br/ >
Baris 46:
 
Никто не даст нам избавленье<br/>
Ни бог, ни царь и не герой<br/>
Добьемся мы освобожденье<br/>
Своею собственной рукой<br/>
Baris 95:
 
== "Gimn Sovetskogo Soyuza" ==
Pada masa pemerintahan Josef Stalin, Lagu kebangsaan Rusia diganti menjadi "Gimn Sovetskogo soyuza" atau Himne Uni Sovyet. Diperkenalkan pertama kali tanggal 1 Januari 1944 dan dipakai secara resmi sebagai lagu kebangsaan tanggal 15 Maret 1944. Aransemen musik karya A.V. Aleksandrov (1883 - 1946), teks karya Sergei Mikhalkov dan Gabriel El-Registan. Lirik lagu direvisi pada tahun 1977 pada masa pemerintahan [[Leonid Brezhnev]] setelah mengalami masa de-Stalinisasi pada masa [[Nikita Kruschev]]. Musik yang digunakan tetap musik karya A.V. Aleksandrov.
 
=== Teks Versi 1944 ===
Baris 202:
 
== "Gimn Rossiyskaya Federatsiya" ==
Pada tanggal 1 Januari 2001. Presiden Vladimir Putin menggunakan lagu kebangsaan baru yang berjudul "Gimn Rossiyskaya Federatsiya" atau (Hymn of the Russian Federation) dengan mengambil lagu "Gimn Sovetskogo Soyuza" pada masa Uni Sovyet dengan mengganti lirik yang digubah oleh Sergei Mikhalkov sementara aransemen musik mengunakan karya A.V.Aleksandrov. Penggunaan lagu kebangsaan ini dikarenakan kerinduan oleh pemerintah dan rakyat Rusia ketika masih zaman Uni Sovyet.
 
=== Teks Bahasa Rusia dengan alih aksara ===