Revisi per 19 Desember 2007 12.18 sunting AlleborgoBot (bicara \| kontrib) 18.064 suntingan k bot Menambah: ast:Años 1540 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 10 Februari 2008 09.58 sunting balikkan Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: mr:इ.स.चे १५४० चे दशक, zh-yue:1540年代 Mengubah: la:Decennium 155 Revisi selanjutnya →
Baris 34: [[ko:1540년대]] [[ksh:1540-er Joohre]] [[la:Decennium ~~154~~155]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १५४० चे दशक]] [[ms:1540-an]] [[nl:1540-1549]] Baris 55 ⟶ 56: [[uz:1540-lar]] [[zh:1540年代]] [[zh-yue:1540年代]]

1540-an: Perbedaan antara revisi