Papirus 45: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 29:
=== Jenis teks ===
<math>\mathfrak{P}</math><sup>45</sup> memiliki kedekatan statistik dengan [[Codex Washingtonianus]] untuk [[Injil Markus]], dan dalam tingkat lebih rendah, dengan [[Family 13]]. Mengutip studi Larry Hurtado, ''Text-Critical Methodology and the Pre-Caesarean Text: Codex W in the Gospel of Mark,'' Eldon Jay Epp setuju bahwa tidak ada kaitan dengan [[teks Kaisarea]] maupun pre-Kaisarea untuk [[Injil Markus]].<ref>Hurtado, Text-Critical Methodology and the Pre-Caesarean Text, 1981.</ref> Juga ada kaitan kuat dengan [[Teks Alexandria]] atau Teks Neutral, seperti [[Codex Vaticanus Graecus 1209|Codex Vaticanus]], [[Teks Western]] seperti [[Codex Bezae]], dan [[Teks Bizantin]] seperti [[Textus Receptus]].<ref>Epp 1974, p. 395</ref>
[[Berkas:P45 Marc 8.35-9.1.jpg|thumb|right|200px|Markus 8:35-9:1 pada [[Papirus 45]]]]
Hipotesis lain adalah bahwa "<math>\mathfrak{P}</math><sup>45</sup> berasal dari tradisi Alexandria, tetapi memuat banyak bacaan dengan maksud untuk "memperbaiki" teks secara stilistik, dan sejumlah harmonisasi. Meskipun masih sukar untuk menempatkan dalam kategori sejarah teks, banyak pakar setuju bahwa jenis teksnya bukan Kaisarea, berlawanan dengan pendapat Kenyon.
Ciri tekstual naskah ini bervariasi dari kitab ke kitab. Dalam Injil Markus, analisis multivarian menggunakan data apparatus UBS ''Perjanjian Baru Bahasa Yunani'' (edisi ke-4)<ref>Aland et al. (eds), ''Greek New Testament'', 4th rev. ed., Stuttgart: German Bible Society, 1998</ref> menempatkan <math>\mathfrak{P}</math><sup>45</sup> dalam kelompok yang meliputi [[Codex Washingtonianus|W]] (untuk pasal 5-16), Θ, Family 1, 28, 205, 565; ''Sinaitic Syriac'', versi Armenia dan Georgia; serta kutipan-kutipan Origen.<ref>{{cite web |url=http://www.tfinney.net/Groups/index.xhtml |title=How To Discover Textual Groups |accessdate=2013-03-16 |author=Timothy J. Finney}}</ref> Kelompok ini bersesuaian dengan apa yang disebut oleh Streeter sebagai "Teks tipe Timur" ("''Eastern type''").<ref>{{cite book|last=Streeter|first=B. H.|authorlink=|title=The Four Gospels|url=|accessdate=|year=1924|publisher=Macmillan|location=London|isbn=|page=|pages=27, 108}}</ref> Dalam Injil Lukas, suatu partisi "'''PAM'''" menjadi sebelas berdasarkan data naskah Yunani mengkaitkannya dengan volume ''Parallel Pericopes'' INTF<ref>Holger Strutwolf and Klaus Wachtel (eds), ''Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior: Parallel Pericopes: Special Volume Regarding the Synoptic Gospels'' (Stuttgart: German Bible Society, 2011)</ref> menempatkan naskah ini dalam kelompok yang sama dengan C (04), [[Codex Regius (New Testament)|L (019)]], [[Codex Zacynthius|Ξ (040)]], 33, 892, dan 1241.<ref>PAM (''partitioning around medoids'') adalah teknik analisis multivarian. Untuk jelasnya lihat situs {{cite web |url=http://www.tfinney.net/Views/index.xhtml |title=Views of New Testament Textual Space |accessdate=2013-03-16 |author=Timothy J. Finney}}</ref> Teks [[Kisah Para Rasul]] paling dekat dengan [[Teks Alexandria]].
| |||