Buka menu utama

Perubahan

42 bita ditambahkan ,  2 tahun yang lalu
"Bangsa Filistin" dalam [[bahasa Indonesia]] diserap dari [[bahasa Arab]] فلستيون, yang merupakan padanan untuk kata ''Philistinus'' dalam [[bahasa Latin Klasik]] (terdapat dalam karya-karya tulis [[Flavius Yosefus|Yosefus]]), dari [[bahasa Yunani akhir]] ''Philistinoi'' (''Phylistiim'' dalam [[Septuaginta]] - terdapat dalam karya-karya tulis [[Filo]]), dari [[bahasa Ibrani]] ''Plištim'', (''misalnya'' dalam Taurat: {{bibleverse|Kejadian|21:34|(TB)}}, "di negeri [orang?] Plištim" בארץ פלשתים; dalam Kedua Belas ''Neviyim'' kecil: {{bibleverse|Hakim-hakim|14:3|(TB)}}; {{bibleverse|1|Samuel|17:36|(TB)}}; {{bibleverse|Amos|1:8|(TB)}}), yang berarti "orang-orang Plešt".<ref>[http://etymonline.com/index.php?term=Philistine&allowed_in_frame=0 Philistine], Kamus Etimologi Daring</ref>
 
Istilah Ibrani "pelisytim" muncul 286 kali dalam [[Teks Masoret|naskah Masora]] dari [[Alkitab Ibrani]] (dari jumlah itu, 152 kali muncul dalam [[Kitab Samuel|Kitab Samuel Pertama]]). Istilah ini juga muncul dalam [[Taurat Samaria]].<ref>[https://sites.google.com/site/interlinearpentateuch/online-samaritan-pentateuch-in-english/genesis Genesis] 10:13, 21:32-34 dan 26:1f; dst.</ref> Dalam sastra sekunder [[bahasa Aram|berbahasa Aram]], yakni ''Penglihatan-penglihatan Amram'' (4Q543-7), menyebut-nyebutterdapat namapenggunaan istilah "[[Filistia]]". Kitab ini dapat diperkirakan berasal dari zaman "sebelum masa pemerintahan [[Antiokhos IV Epiphanes|Antiokhus IV]] berkuasa dan sebelum timbulnya [[Pemberontakan Makabe|pemberontakan ḤashmonaḤasymona'im]]", mungkin sekali pada masa jabatan [[Imam Besar Yahudi|Imam Besar Israel]] [[Onias II]]; [[Kitab Yobel]] 46:1-47:1 mungkinagaknya menggunakan Kitab ''Penglihatan-penglihatan Amram'' sebagai salah satu sumbernya.<ref>{{cite book |title=The Social Location of the Visions of Amram (4Q543-547) |author=Robert R. Duke|pages=17, 89, 99 | publisher=Peter Lang |year=2010}}</ref> Dalam Alkitab versi [[bahasa Yunani|Yunani]] yang disebut [[Septuaginta]], istilah padanannya, ''filistiimphylistiim'' muncul 12 kali, juga di dalam [[Taurat|Pentateukh]].<ref>[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/septuagint-lxx/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/1/100001/109999/ch/b365c2568ad9371d14f66ba3f0b170dd/ Kejadian 10:13], dst.</ref>
 
== Catatan Alkitab ==
19.358

suntingan