Revisi per 14 April 2016 15.32 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan k menghapus Kategori:Injil Matius; menambahkan Kategori:Pasal dalam Injil Matius menggunakan HotCat ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 Oktober 2016 03.52 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 870.144 suntingan k Robot: Perubahan kosmetika Revisi selanjutnya →
Baris 4: == Teks == [[~~File~~Berkas:Codex Sinaiticus Matthew 4,19-5,22.JPG\|thumb\|right\|220px\|[[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M), Matius 4:19-5:22]] * Naskah aslinya diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani]], meskipun ada catatan mengenai beredarnya versi [[bahasa Ibrani]]/[[bahasa Aram\|Aram]]. * Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah Baris 15: ** [[Codex Ephraemi Rescriptus]] (~450 M) * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|Pasal ini dibagi atas]] 25 ayat. [[~~File~~Berkas:P102-Mat-4 11-12-POxy4402-III-IV.jpg\|thumb\|right\|200px\|Matius 4:11-12 pada [[Papirus 102]] (abad ke-3)]] == Struktur == Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): Baris 24: == Yesus dicobai oleh [[Iblis]] di padang gurun == Riwayat pencobaan di padang gurun dicatat di [[Injil Matius]] [[Matius 4\| pasal 4]] dan [[Injil Lukas]] [[Lukas 4\| pasal 4]] dengan sejumlah perbedaan, antara lain urutan pencobaan kedua dan ketiga: {\| class=prettytable align=center style="text-align:center" !Injil Matius!!Pencobaan (P) &<br>Jawaban Yesus (J)!!Injil Lukas!!Pencobaan (P) &<br>Jawaban Yesus (J) Baris 41: \|} Catatan: * <sup>a</sup>{{Alkitab\|Ulangan 8:3}} * <sup>b</sup>{{Alkitab\|Mazmur 91:11-12}} * <sup>c</sup>{{Alkitab\|Ulangan 6:16}} * <sup>d</sup>{{Alkitab\|Ulangan 6:13}} == Referensi == Baris 50: == Lihat pula == * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Ulangan 6]], [[Ulangan 8]], [[Mazmur 91]], [[Markus 1]], [[Markus 6]], [[Lukas 4]], [[Lukas 5]], [[Lukas 6]] == Pranala luar ==

Matius 4: Perbedaan antara revisi